鮟肝:酒蒸鮟鱇魚肝,配柚子醋(あん肝)

深色盤子裡擺著蒸好冷藏、切成1公分厚的鮟肝,配柚子醋和一點切碎的小蔥
份量
2人份
菜系
日本菜

在家做鮟肝(あん肝)的方法——日式蒸鮟鱇魚肝。內容包括去掉血管和筋膜、用冰涼的液體浸泡、加料理酒和鹽蒸制、用鋁箔紙捲成圓筒、中火蒸、冷藏後切成1公分厚;還寫了鮟鱇魚肝怎樣加熱才安全、配柚子醋和蔥花的吃法,以及鮟肝與茨城的鮟鱇鍋、どぶ汁有什麼不同。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 7

去掉血管和筋膜

乾淨的雙手在砧板上,從生鮟鱇魚肝上摘掉一根看得見的粗血管和薄筋膜
只去掉看得見的血管和筋膜,讓肝葉保持完整

把手洗乾淨,器具也確認乾淨。把肝放在砧板上,用手指尖或小刀去掉看得見的粗血管和薄筋膜。只去掉看得見的部分,儘量不要把肝弄碎。

STEP22 / 7

洗淨,再放進冰箱浸泡

洗淨的鮟鱇魚肝放進盛著水、料理酒和鹽的碗裡,準備進冰箱
浸泡給肝調味,也能減輕腥味;全程在冰箱裡進行

用水衝肝,把血塊和汙物洗掉。另取一個碗,把200毫升水、200毫升料理酒和10克鹽混合,攪到鹽化開。把肝放進液體裡,連碗一起放進冰箱,靜置約30分鐘。這一步是冷泡,不要放在室溫下。

STEP33 / 7

把表面擦乾

雙手在托盤上用廚房紙把泡過的鮟鱇魚肝表面按乾
捲之前先把表面的水分擦掉

把肝從液體裡取出,用廚房紙把表面擦乾。表面留的水太多,肝就不容易捲,做好的鮟肝也容易出水。

STEP44 / 7

用鋁箔紙捲成圓筒

擦乾的鮟鱇魚肝正在用鋁箔紙捲成圓筒,一端已經擰緊
蒸的時候靠鋁箔紙讓肝保持形狀

把肝放在一張鋁箔紙上捲成圓筒,兩端擰緊固定形狀。用竹籤在鋁箔紙上扎幾個孔。

STEP55 / 7

中火蒸到熟透

鋁箔紙包著的鮟鱇魚肝放在微微冒汽的蒸鍋裡,一隻手掀起鍋蓋
等蒸汽起來再放進去,並加熱到中心

等蒸鍋冒出充足的蒸汽,把鋁箔紙筒放進去,中火蒸20–30分鐘。圓筒的粗細、蒸鍋和火力都會改變所需時間,所以光看時間不能確定熟沒熟。

要把肝加熱到中心。用乾淨的食品溫度計確認中心達到75°C,並在此溫度或以上至少保持1分鐘。20–30分鐘不一定夠,沒到就繼續蒸,再測一次。不要只看外觀,也不要只靠竹籤扎一下來判斷。

開蓋時小心蒸汽和熱水,也別讓鍋燒乾。

STEP66 / 7

稍微放涼,再冷藏約1小時

蒸好的鋁箔紙包鮟肝放在小托盤上,稍微放涼後送進冰箱
最初的熱氣散掉之後,就移進冰箱

把鋁箔紙筒從蒸鍋取出,讓最初的熱氣散一散,然後儘快放進冰箱冷藏約1小時。不要在室溫下放到完全涼透,也不要久放。冷藏會讓肝收緊,切起來更利落。

STEP77 / 7

切成1公分厚,配柚子醋上桌

冷藏變硬的鮟肝拆開一部分鋁箔紙,正用刀切成約1公分厚
趁肝還冰涼緊實的時候切

拆開冷藏好的圓筒,切成約1公分厚的片。

把小盤子裡擺好切片,旁邊配柚子醋。喜歡的話,在上面撒一點切碎的小蔥。

小盤子裡的鮟肝切片,一隻手在撒切碎的小蔥,旁邊的小碟裡是柚子醋
旁邊一碟柚子醋,一點蔥花;盤子中間仍然是肝
0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
鮟鱇魚肝(あん肝) 200克 主要材料。要買做菜用的肝,不要買生食用的。看得見的血管和筋膜要去掉
水(清洗用) 適量 沖掉表面的血和汙物
水(浸泡液用,水) 200毫升 和料理酒、鹽混合
料理酒(料理酒,りょうりしゅ) 200毫升 浸泡液的一部分
鹽(塩) 10克 溶進浸泡液裡
熱水(蒸鍋用,お湯) 適量 讓蒸鍋持續冒蒸汽,又不至於燒乾
柚子醋(ポン酢) 適量(可選) 上桌時的蘸汁
小蔥(小ねぎ) 適量(可選) 切碎撒一點,添香添色
0 / 0

在日本的冬日餐桌上,鮟肝通常是幾片淡色的小切片,旁邊放一小碟柚子醋。柑橘的酸與醬油的鹹劈開濃厚綿密的肝,人們一片一片慢慢地吃。在家做,成功說到底只看兩件事:生肝的前處理要仔細,以及在冷藏切片之前,一定要把它徹底加熱透。

什麼是鮟肝

鮟肝(あん肝)是經過清理、蒸制、冷藏、切片的鮟鱇魚肝,它自成一道菜。它和あんこう鍋(鮟鱇鍋,把魚的幾個部位和蔬菜一起燉煮的火鍋)不同,也和どぶ汁(把肝化入湯裡的濃厚火鍋)不是一回事。想看同一個國家的更多菜,可以到日本菜。

茨城的冬季鮟鱇

在茨城縣,鮟鱇是冬季的特產,在常磐海域捕獲,吃法有火鍋、どぶ汁、鮟肝和とも酢。在水戶市,鮟鱇鍋的產季從十一月到次年三月,冬季的肝會長得很大。どぶ汁是把魚和蔬菜放進化開的肝裡煮,原本是漁夫在船上吃的鄉土料理。

材料(2人份)

鮟肝的材料:一副生鮟鱇魚肝,浸泡液用的水和料理酒,鹽,蒸鍋用的熱水,另外單獨放著可選的柚子醋和蔥花
基礎配方只有肝、水、料理酒和鹽;柚子醋和蔥花是上桌時的可選項

按下面的分量準備。水和料理酒是泡肝的液體,不需要讓肝把液體全部吸進去。柚子醋和蔥花不屬於基礎配方,是上桌時的可選項。

過敏提示

鮟肝用的是魚的肝臟,也就是鮟鱇的肝。如果對魚過敏,就不要做這道菜。買肝時可以問問店家有沒有交叉接觸的情況。

器具

  • 蒸鍋
  • 砧板和小刀
  • 兩個碗(一個用來洗,一個裝浸泡液)
  • 廚房紙
  • 鋁箔紙
  • 竹籤
  • 放涼用的小托盤
  • 一支乾淨的食品溫度計,用來測中心溫度

肝怎麼選,酒怎麼選

鮟鱇魚肝沒有替代品。 換成別的肝,做出來就是另一道菜。去魚店找,並確認是作為烹飪用途出售的。

這裡以料理酒為基底。 日本酒或白葡萄酒可以代替,但味道會變,其中白葡萄酒會讓這道菜離日本風味最遠。

做法:清理、冷泡、蒸、冷藏

開始之前

不要嘗生肝。鹽、酒、醋和柚子醋能給肝調味,也能壓住腥味,但它們代替不了加熱。真正對付寄生蟲的是徹底加熱(見下文"安全地吃鮟肝")。

安全地烹調鮟肝,以及解決問題

徹底加熱

關鍵在加熱

不要生吃,也不要在熟之前嘗味。單靠鹽、酒、醋或柚子醋,都不能讓它變安全。

包括鮟鱇在內的海魚內臟中可能有旋尾線蟲科的幼蟲,徹底加熱可以殺死它們。不要生吃魚的內臟,並要目視檢查魚體。針對異尖線蟲,要加熱到70°C以上,或加熱到60°C並保持1分鐘;單靠醋、鹽、醬油或山葵都殺不死它。這些條件只針對異尖線蟲,並不適用於所有病原體。

鹽和酒的浸泡可以給肝調味、壓住腥味,但對寄生蟲毫無作用。安全要靠把肝加熱到中心:中心達到75°C,並保持至少1分鐘,無論蒸了多久。

出了問題怎麼辦

現象 可能的原因 怎麼處理
肝不好捲,或者散開 表面水分太多,或者修整時把肝弄碎了 用廚房紙擦乾,保持肝葉完整,讓鋁箔紙幫著定形
不確定有沒有熟透 圓筒太粗,蒸鍋或火力偏弱 繼續蒸,然後再檢查一次。所列的時間不能保證安全,圓筒越粗尤其如此
切片時碎開 冷藏得不夠 放回冰箱,冷藏約1小時,直到變硬
腥味仍然很重 血管或筋膜沒去乾淨,或者跳過了浸泡 下次把看得見的血管和筋膜去掉,洗淨肝,再用冷水浸泡

上桌與保存

把鮟肝切成1公分厚,配柚子醋上桌。其他都可以按自己的喜好來:

  • 柚子醋和紅葉泥: 常見的搭配,酸味加上蘿蔔泥和辣椒帶來的溫和辣意。
  • 柚子醋和小蔥: 小蔥帶來清新的香氣。
  • 鋪在紫蘇葉上: 把切片擺在紫蘇(大葉)上,給盤子添一層香氣和顏色。
  • 配裙帶菜: 旁邊放一點海藻。

鮟肝最好現做現吃,不宜久存。剩下的分裝到乾淨、淺的容器裡,讓它儘快涼透,然後及時冷藏,不要放在室溫下,並儘早吃完。

常見問題

怎麼減輕腥味?

把看得見的血管和筋膜去掉,用水洗淨肝,然後放進冰箱,用溶了鹽的水和料理酒浸泡約30分鐘。

要蒸多久?

蒸鍋冒出蒸汽後,用中火蒸20–30分鐘。肝的大小和蒸鍋都會影響熟的速度,所以要看中心的溫度,而不是看鐘。

參考資料