溫泉蛋:在加蓋的鍋裡煮成的日式溫泉雞蛋

一個軟嫩的溫泉蛋被磕進樸素的碗裡,蛋黃細軟,蛋白微微凝固
份量
4 個雞蛋
難度
入門
菜系
日本料理

日式溫泉蛋(溫泉卵),用一口鍋和一個鍋蓋就能做:煮沸後兌冷水的比例、加蓋燜 30 分鐘,以及怎樣挑選鍋具。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 7

把水燒開

厚底鍋裡的水大滾,還沒放蛋
等到整個水面都冒大泡,不要只看邊上有幾個泡

在厚底鍋裡量入 1000 ml 水,用大火加熱。冷藏的蛋先別拿出來。把 200 ml 自來水倒進水壺,放在灶台旁邊。等到大氣泡翻滾、鋪滿整個水面,就說明水開了。

STEP22 / 7

關火,加入冷水

關火後,把水壺裡的冷水倒進剛燒開的鍋裡
一次全部倒入,灶火要已經關掉

把灶火完全關掉。一次性把水壺裡的冷水全部倒進去。這一下就讓熱水從沸騰降到適合輕柔煮蛋的溫度,所以要整份倒入。水的翻滾停下來,水面變平靜。

STEP33 / 7

放入冷蛋並加蓋

長柄勺把第四個蛋放進熱水,旁邊已有三個蛋浸在水下
讓每個蛋從勺子滑到鍋底,並讓鍋蓋觸手可及

現在把四個蛋從冰箱裡取出。用長柄勺托住一個蛋,輕輕放到鍋底,一次放一個,避免蛋殼相碰或破裂。檢查每個蛋都完全浸在水下,然後蓋上鍋蓋。蓋上鍋蓋時,四個蛋殼都藏在水下了。

STEP44 / 7

加蓋燜 30 分鐘

蓋著蓋子的鍋放在沒有開火的灶台上
整個燜制期間鍋蓋保持蓋著,灶火保持關閉

把鍋放在關火的灶台上,蓋緊鍋蓋,燜30 分鐘。整個過程鍋蓋都要蓋著,火要關著。每掀一次蓋,蒸汽和熱量都會跑掉,而熱水浴需要保持穩定,蛋白才能凝住。在時間到之前,鍋保持安靜,蓋著。

別開蓋

鍋蓋和厚底鍋會在整個燜制期間保溫。用定時器計時,實在要離開廚房也行。掀開蓋子看一眼,是最快讓蛋白變稀的辦法。

STEP55 / 7

撈出蛋

漏勺把一個完整的蛋從揭開蓋子的鍋裡撈出來
把每個蛋直接往上撈,移動之前先讓水滴乾

30 分鐘到了,揭開鍋蓋。用長柄勺或漏勺,一次撈出一個蛋。動作要輕,因為裡面很軟。撈出來的蛋殼溫熱、完整,還在滴水。

STEP66 / 7

用冷水冷卻

四個帶殼雞蛋放在另一碗冷水裡
讓每個蛋都完全浸在冷水下

另取一個碗,裝入約 15 °C 或更低的自來水。這水與放進鍋裡的那 200 ml 是分開的。把蛋放進去,讓冷水完全蓋住,浸泡約5 分鐘。

STEP77 / 7

把蛋磕進碗裡

兩半蛋殼懸在碗上方,軟嫩的蛋已經在碗裡
貼近碗口磕開,讓軟嫩的蛋白整塊落下

用乾淨的空碗邊緣,用力敲開一個冷卻好的蛋。低低地拿著蛋,對著碗,把蛋殼的兩半掰開,讓蛋滑進去。其餘的蛋也這樣做,每碗一個。蛋黃應該在鬆軟的蛋白裡,圓潤而細嫩地落下。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
雞蛋(卵),中等大小(M 號),剛從冰箱取出 4 菜的主角
用來燒開的水 1000 ml 變成蛋所泡的熱水浴
自來水,約 15 °C 或更低 200 ml 把燒開的水降到適合煮蛋的溫度
用來冷卻的自來水 按需 蛋出鍋後讓它停止繼續受熱
0 / 0

你輕輕磕開放涼的蛋殼邊緣,把兩半往空碗上一掰,蛋整個滑了出來。蛋黃圓潤髮亮,周圍的蛋白松軟地顫著,剛好凝住、沒有散開。這就是日本的溫泉蛋(溫泉卵)。除了蛋本身的味道,幾乎沒有別的:濃香、軟嫩、溫熱,口感介於生與熟之間。

溫泉裡的蛋

溫泉蛋屬於水煮蛋,但煮法和大多數水煮蛋正相反。這裡要讓蛋黃保持柔軟,蛋白只剛剛凝固。普通的水煮蛋是先把蛋白煮緊,再慢慢往裡煮。溫和而穩定的熱度讓蛋黃變得細膩綿軟,蛋白卻幾乎只是微微凝固,像一團滑嫩的蛋羹。

這個名字和溫泉水有關。在日本,溫泉蛋與溫泉和溫泉旅館關係密切,常常出現在溫泉旅館的早餐裡。那裡的吃法很樸素,把蛋輕輕磕進小碗,用勺子舀著吃。在家裡,你也可以用一口厚底鍋、精確量好的水和一個鍋蓋做出同樣的蛋。先把水燒到滾開,再倒入少量冷水降溫,然後放蛋。剩下的交給鍋蓋和鍋的重量就行了。

名稱

Onsen 是溫泉,tamago 是蛋。這個名字指的是來自溫泉的水。它描述的是把蛋放進熱水裡慢慢煮,直到蛋黃變軟、蛋白剛好凝住的做法。


材料

四個從冰箱裡取出的中等大小雞蛋、一壺燒開的水,以及另一罐分開裝的水
四個冷雞蛋和兩份分開量好的水,就是整個做法的全部
過敏原與雞蛋安全

這道菜完全由雞蛋做成。蛋黃保持柔軟,蛋白只是輕微凝固,因此要把它當作輕度加熱的蛋來對待。在可靠的商店購買雞蛋,放進鍋裡之前一直冷藏保存。只用蛋殼完好無損的雞蛋。如果有蛋裂開,馬上把它徹底煮熟,改做別的菜。用來處理已打開的蛋的碗和勺子要保持清潔,並與其他食物分開,而且要當天吃完。孕婦、老人、幼兒或免疫力下降的人應避免食用溫泉蛋,改吃全熟的蛋。

器具

  • 普通厚底鍋,直徑 18–20 cm,帶鍋蓋(不是壓力鍋)
  • 量杯
  • 裝冷水的水壺
  • 長柄勺或漏勺
  • 一碗冷水,用來冷卻雞蛋
  • 小碗(上桌用)

選蛋、選水與選鍋

購物很簡單,這道菜成功與否取決於三個選擇。第一是雞蛋。用中等大小、剛從冰箱裡取出的雞蛋。時間是按這個大小的冷雞蛋設定的,四個蛋正好放得下鍋,也正好夠用這些水。

第二是水。兩個用量都要精確稱量,因為那一小匙冷水決定了整個熱水浴的溫度。這水應直接取自自來水,並且約 15 °C 或更低。溫度更高的自來水會讓熱水浴比預定的更燙,蛋白和蛋黃都會凝得更緊。

第三,也是最關鍵的,是鍋。加蓋的鍋要在整個燜制過程中,把水保持在大約65–70 °C,這個範圍能得到微微凝固的蛋白和細嫩的蛋黃。直徑 18–20 cm 的厚底鍋能保溫,並讓四個蛋都浸在水下。較寬的鍋會讓水攤得太淺,蛋頂會露出水面。搪瓷鑄鐵鍋比普通厚底鍋保溫更久,所以這裡 30 分鐘的燜制應該交給普通厚底鍋。

全部浸在水中

開始之前,先把四個冷藏雞蛋放進空鍋裡看一看。鍋的大小合適時,1000 ml 水會把蛋完全蓋住。如果鍋太寬,雞蛋攤成一層、周圍空間很大,就換一口小一點的鍋。


做法

所有的加熱都在一口鍋裡完成,只有開頭幾分鐘需要盯著。燒水,稍微降溫,放蛋,蓋上鍋蓋。之後的30 分鐘加蓋燜制完全不用管,灶火全程關閉。然後用一小段冷水衝一下,再把蛋磕進碗裡,就完成了。

低處、近距離磕開

打開蛋殼時,把它拿在碗底上方一點點的位置。蛋白幾乎沒有凝固,落差越小,形狀保持得越好。

出問題時怎麼辦

看到的情況 原因 怎麼辦
蛋黃周圍的蛋白清澈、像水 熱水浴散熱太快。鍋太薄或太輕、中途掀過蓋子,或水沒有量準 用直徑 18–20 cm 的厚底鍋,兩份水都精確量取,整個 30 分鐘都保持鍋蓋蓋好
蛋的頂部露出水面 鍋相對於水量太寬 換一口直徑 18–20 cm 的鍋,讓四個蛋都完全浸在水下
蛋黃比你想要的更硬 鍋保溫更久(如搪瓷鑄鐵鍋),或加入的水偏溫 改用普通厚底鍋,並加入真正約 15 °C 或更低的自來水
放入鍋時蛋殼裂了 蛋掉下去,或撞到了鍋底 用長柄勺把每個蛋托著放下。取出裂開的蛋,馬上徹底煮熟,改做別的菜

上桌

溫泉蛋連著自己的小碗上桌,剝殼後很快就要吃。溫泉旅館的早餐裡常常就是這樣,每碗一個蛋,樸素得很。用勺子舀著吃,把蛋黃戳破,與蛋白混在一起。什麼都不加的時候,味道純粹是蛋,鍋的作用全在裡面:蛋黃的軟嫩程度,蛋白凝固得有多輕柔,都嘗得出來。一次做四個,只磕開當下要吃的;暫時不開的蛋要冷藏,並且當天吃完。

常見問題

需要廚房溫度計嗎?

只用鍋、鍋蓋和量好的水就能做成。沸水加上那一小匙冷水,決定了起始溫度;加蓋的厚底鍋再讓熱水浴在燜制期間保持穩定。關鍵在於量準,並且用對鍋。

為什麼蛋要從冰箱裡直接放進去?

這 30 分鐘的燜制是按中等大小的冷雞蛋設定的。冷蛋吸熱的速度恰好能讓蛋白凝住、蛋黃保持柔軟。直到最後一刻都保存在冷藏裡,也能讓蛋在下鍋前一直保持冷的狀態。

一次可以做超過四個蛋嗎?

一次做四個。兩份水的用量、鍋的大小和時間,都是按四個中等大小的雞蛋設計的。要做更多,就用同樣的方法另起一鍋。

參考資料

  • Kewpie Corporation, "温度計なしでできる!温泉卵の基本のレシピ" (Basic onsen tamago without a thermometer)。四個蛋的用量、中等大小的冷藏雞蛋、把水燒開、關火併加水、加蓋燜 30 分鐘、用冷水冷卻約 5 分鐘、鍋的條件,以及溫泉蛋的口感。https://www.kewpie.co.jp/recipes/basictamago/tamago09/
  • Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan, "サルモネラ(細菌)" (Salmonella)。生蛋與未全熟蛋的處理、冷藏、裂開的蛋要儘快使用、器具要分開使用,以及不要把未全熟的蛋給嬰幼兒和老年人吃。https://www.maff.go.jp/j/syouan/seisaku/foodpoisoning/f_encyclopedia/salmonella.html