Banitsa(Баница):保加利亞白乳酪酥皮捲的做法

捲起的 banitsa,裡面是白乳酪餡
菜系
保加利亞菜

保加利亞有名的早餐 banitsa(баница)的家常捲法:400g 薄酥皮,每張抹上優格、雞蛋和白乳酪調成的餡,捲起烤熟。內容包括 sirene 與 feta 的取捨、酥皮的處理、留一份餡澆面、確認雞蛋餡熟透,以及 banitsa 在保加利亞早餐桌上的位置。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 7

預熱烤箱,準備酥皮,把小蘇打拌進優格

把小蘇打拌進優格
在加別的材料之前,先把小蘇打拌進優格

烤箱預熱到 180°C。酥皮按包裝說明準備好,蓋住防止變乾。碗裡把 1 小匙小蘇打拌進 400g 優格,拌好就接著往下做。

STEP22 / 7

加入雞蛋、sirene 和油

加入雞蛋、白乳酪和油攪拌
輕輕拌勻,乳酪有點小顆粒沒關係

把 4 個雞蛋、掰碎的 sirene 和 8 大匙油加進優格裡拌勻。乳酪留一點小顆粒沒關係。餡用的油在這一步全部放進去;抹烤盤的油是另外的。餡裡有生雞蛋,不要嘗。

STEP33 / 7

在烤盤上薄薄抹一層油

在淺烤盤裡刷薄薄一層油
用另備的抹盤油,不是餡裡的油

用另備的抹盤油,在空烤盤上刷薄薄一層。

STEP44 / 7

每張酥皮薄薄抹餡,捲起,排進烤盤

把薄薄抹了餡的酥皮捲起並排進烤盤
薄薄一層餡能讓酥皮不破;碗裡要留一些餡

一次取一張酥皮,薄薄抹一層餡,捲起來放進烤盤。其餘的酥皮照做,讓捲挨著排好。餡不要抹太多,抹多了酥皮會破。記得在碗裡留一些餡。

STEP55 / 7

把留下的餡澆在上面

把留下的餡澆在捲好的酥皮上
留出來的餡在烤之前澆在所有捲上

所有酥皮都捲好放進烤盤後,把剩下的餡澆上去。用的就是你留出來的那一份。不要另外做澆頭的混合料,烤之前也不要切開。

STEP66 / 7

放在最下層,用 180°C 烤

放在烤箱最下層烘烤的 banitsa
放在最下層烤,判斷熟沒熟要看中心,不只看顏色

放在烤箱最下層,以 180°C 烤 30–40 分鐘。烤箱不同,捲的粗細也不同,只看表面金黃並不能說明中心已經熟了。雞蛋餡必須熟到中心,中心溫度要達到 75°C 並保持 1 分鐘以上。

STEP77 / 7

放涼 10 分鐘再切

烤好的 banitsa 放著放涼
切之前先放 10 分鐘

把 banitsa 從烤箱取出,放 10 分鐘,再切成 12 塊。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
做 banitsa 用的薄酥皮(кори за баница) 400g 酥皮本身。按包裝說明解凍,並防止它變乾。
原味無糖優格(кисело мляко) 400g 餡的酸味基礎。直接用,不必過濾。
牛奶白乳酪 sirene(краве сирене) 200–300g(這裡用 250g) 餡裡鹹味的核心。掰碎,並按產品標示瀝去鹽水。
雞蛋 4 個 烤的時候把餡黏合起來。
油(олио) 8 大匙 加進餡裡。味道中性的食用油。按每大匙 15ml 算,是 120ml。
小蘇打(сода бикарбонат) 1 小匙 拌進優格。不要換成泡打粉。
抹烤盤的油 適量 只用來抹烤盤。和餡裡的 8 大匙分開。
0 / 0

薄得像紙的酥皮,每張抹一點優格、雞蛋和白乳酪,捲起來排進烤盤,這就是 banitsa(баница)。在保加利亞,很多人早餐就吃它。鹹味全靠乳酪來調,它的鹹加上優格的酸,撐起了整個酥皮,所以這裡不另加鹽、奶油、牛奶或糖。它是保加利亞最有名的菜之一,也是進入這種飲食傳統的好入口:優格和白乳酪幾乎每頓飯都會出現。

關於 Banitsa

banitsa 並不只有一種。餡料從乳酪到菠菜、米飯和肉都有,有的版本把酥皮平疊,有的則捲起來。這份是乳酪捲。每張酥皮抹上一層薄薄的餡,餡用優格、雞蛋和牛奶做的 sirene 調成,然後捲起來放進烤盤,烤之前把留出來的餡澆在表面。

聖誕節和新年時,習慣上會在 banitsa 裡放進 kismet,也就是象徵好運的小對象。同一張餐桌上的更多菜餚,見保加利亞國家頁。

名稱與拼寫

保加利亞語寫作 баница,英語裡通常拼作 banitsa(也能見到 banitza)。

材料:400g 酥皮、優格、sirene 和雞蛋

擺開的酥皮、白乳酪、雞蛋、優格、油和小蘇打等材料
整份食譜的材料:酥皮、原味優格、白乳酪、四個雞蛋、油和小蘇打

乳酪用量是 200–300g,這份食譜按 250g 做。食譜按 12 人份計。

過敏原與生雞蛋

這份食譜裡有雞蛋、乳製品(優格和乳酪)和小麥(在酥皮裡)。酥皮和乳酪的標籤也要看,確認有沒有別的過敏原。餡裡有生雞蛋,烤之前不要嘗。

器具

  • 烤箱
  • 淺烤盤。照片裡是一個直徑約 30 cm 的淺圓金屬盤,僅作一例。
  • 攪拌碗,配勺子或打蛋器
  • 抹油用的刷子
  • 晾架
  • 切塊用的刀

挑選 Banitsa 用的 sirene、feta 和酥皮

Sirene 是保加利亞的鹽漬白乳酪,這份食譜用的是牛奶做的那種。它的鹹味給整道菜調味,所以買哪一種很要緊。鹽漬乳酪因品牌而異,鹽水和瀝水都照標籤上的說明來處理。

Feta 可以替代,不過它畢竟是另一種乳酪,味道也會隨之變化。動手之前先嚐一嘗它的鹹度。

酥皮要用專為 banitsa 出售的薄片,或標作 filo 的薄片。春捲皮是另一種東西,不能替代。400g 裡有幾張,因品牌而異。按包裝說明解凍,暫時不用的酥皮要蓋好,免得變乾開裂。

做法:抹餡、捲起、澆面、烘烤

開始之前

步驟 1–2 做一批餡。大部分會在步驟 4 抹到酥皮上。要在碗裡留一份,步驟 5 澆在捲上,所以捲到最後一張時,得保證碗裡還剩下一些。

關於 40 分鐘的標示

標示的 40 分鐘只算了烘烤和放涼:烘烤 30–40 分鐘,放涼 10 分鐘。拌餡、捲和預熱還要另外算。

Banitsa 常見故障與處理

狀況 可能的原因 怎麼處理
捲的時候酥皮破了 每張酥皮上的餡太多 抹薄一些,薄薄一層就夠了。
還沒捲就裂了 酥皮乾了 沒用的酥皮蓋好,一次只處理一張。
表面沒有餡可澆 餡全抹到了酥皮上 下次開始捲之前先留出一份。
表面金黃,中心沒熟 上色比中心熟得快 確認雞蛋餡已熟透到中心(見步驟 6)。
太鹹或不夠鹹 不同乳酪的鹹度不一樣 通過選哪種乳酪、怎樣瀝水來調整。

享用與變化

切開的一塊 banitsa,能看到斷面
切開的一塊能看出捲起的酥皮和烤熟的乳酪雞蛋餡

在保加利亞,banitsa 常作早餐,配一杯 ayran(優格飲料)或 boza(發酵穀物飲料)。切開來,能看到捲起的酥皮在斷面上形成的螺旋。

乳酪的用量可在 200–300g sirene 之間自行調整。接近 300g 時,餡更鹹、乳酪味更濃;接近 200g 時,優格的味道更突出。除了乳酪,菠菜、米飯和肉也都是不錯的餡料,tikvenik 則是南瓜版本。

常見問題

捲的 banitsa 和疊層的 banitsa 有什麼不同?

這份食譜的捲法是:每張酥皮抹上薄薄一層餡,捲起來,捲好的酥皮整齊排進烤盤,最後把留下的餡澆在表面。疊層的做法則是把酥皮平疊,層與層之間夾上乳酪和雞蛋。兩者的材料和用量都不一樣,所以請按一種做法從頭做到尾,不要混著來。

剩下的怎麼保存?

把剩下的 banitsa 分裝到淺容器裡,儘快降溫,然後冷藏。回熱時要加熱透徹,中心達到 75°C 或以上。

參考資料