焦糖布蕾:薄薄一層焦糖殼下,冰涼柔滑的香草蛋奶

表層是薄薄一層琥珀色焦糖的焦糖布蕾
份量
4人份(125毫升烤盅4個)
難度
中級
菜系
法國菜

用鮮奶油、蛋黃、糖和香草精做四個烤盅的焦糖布蕾,160°C水浴烘烤,冷藏至少2小時,上桌前才焦化表面的糖。整理了怎麼看晃動判斷熟度、烤盅深淺對烘烤時間的影響、用噴槍還是烤箱上火、顆粒感和回軟怎麼補救,以及這份食譜與其他版本的區別。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 8

預熱烤箱,擺好烤盅

四個淺口耐熱烤盅排在預熱中的家用烤箱前
烤箱升到160°C的時候,把空烤盅放進深烤盤

烤箱預熱到160°C。把四個125毫升的烤盅擺進深烤盤,每個周圍留出空間,稍後要倒水做水浴。

STEP22 / 8

溫熱奶油

奶油在小鍋裡加熱到鍋邊出現小氣泡
鍋邊出現細小的氣泡就停火;香草精單獨放在旁邊等

把375毫升奶油倒進小鍋,加熱到鍋邊冒出小氣泡。只溫奶油,鍋裡不放別的東西。香草精先留在一邊,稍後再用。

STEP33 / 8

把蛋黃和糖攪勻

碗里正在把蛋黃和細砂糖攪在一起
攪到蛋黃稍微變稠、顏色變淡就好

在碗裡把4個蛋黃和60毫升蛋奶用的糖攪打1–2分鐘,到混合物稍微變稠、顏色變得淡黃。目的是讓它們順滑地融合,不是打到硬性發泡。

STEP44 / 8

分次加入溫奶油,再加香草,裝進烤盅

溫奶油細細地流進蛋黃和糖裡,同時不停攪動
一邊攪一邊慢慢倒奶油;混合物拌勻之後再放香草精

把溫奶油一點點倒進蛋黃糊裡,一邊倒一邊攪。分次加入是讓蛋黃慢慢升溫,而不是被燙到,這樣不容易結成小塊。奶油全部加完後,拌入5毫升香草精。

蛋奶液過細篩,均勻分到四個烤盅裡。

STEP55 / 8

水浴烘烤,到中心幾乎不再晃動

裝好蛋奶液的烤盅在烤箱裡的熱水中烘烤
熱水到烤盅一半高,蛋奶周圍的溫度就不會太猛

烤盤放到烤箱架上,往盤裡倒熱水,到烤盅高度的一半。以160°C烘烤:

烤盅深度 烘烤時間
淺口烤盅 25–30分鐘
深約5公分 30–35分鐘

蛋奶幾乎凝固就好了:邊緣結實,輕推一下烤盅,中心還會微微晃動。如果整個表面都還是液體,再烤一會兒,然後再看。烤到完全不動就容易過熟,蛋奶會出現顆粒感。

烤好的蛋奶邊緣凝固,中心還略有晃動
邊緣凝固、中間有均勻的小幅晃動,就是該取出來的時候
STEP66 / 8

放涼、蓋好,冷藏至少2小時

放涼的蛋奶在烤盅裡蓋上保鮮膜,準備冷藏
把放涼的、還沒加糖的蛋奶蓋好冷藏,糖留到最後

小心把烤盅從熱水裡取出,放在網架上放涼。涼透後蓋好,冷藏至少2小時。這時先不要加表面的糖;蛋奶要先冰透,才能做最後一步。

STEP77 / 8

上桌之前才焦化表面的糖

廚房噴槍正在焦化冰涼蛋奶表面的糖
火焰要一直移動,糖變成薄薄的琥珀色就停

準備上桌時,把20–30毫升表面用的糖薄薄地、均勻地撒在四個冰涼的蛋奶上。用小型廚房噴槍焦化,讓火焰在表面來回移動,糖變成薄薄的琥珀色就停手。請確認烤盅和噴槍都適合這樣使用。

沒有噴槍就用烤箱的燒烤功能:把烤盅一起放在烤盤上,好一次進出,全程盯著糖的顏色,一上色立刻取出。

STEP88 / 8

敲開糖殼,上桌

勺子敲開薄薄的焦糖殼,舀出冰涼的蛋奶
薄殼在冰涼柔滑的蛋奶上一敲即裂

馬上上桌,蛋奶還冰涼,糖殼剛剛凝住。用勺子敲開糖殼,舀起下面柔滑的蛋奶。冰涼的蛋奶配脆糖,正是這道甜點的意義,所以不要加熱;加熱會失去兩者之間的對比。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 用量 作用
35%鮮奶油 375 ml 蛋奶的主體。只加熱奶油
蛋黃 4個 讓蛋奶凝固,並帶來豐潤感
細砂糖(蛋奶用) 60 ml 給蛋奶甜味;與蛋黃一起攪打
香草精 5 ml 奶油和蛋黃混合之後加入
細砂糖(表面用) 合計 20–30 ml 薄薄撒在四個冰涼的蛋奶上,上桌前才焦化
0 / 0

用勺子敲一下表面,琥珀色的糖殼會裂成一薄片,底下露出冰涼柔滑的香草蛋奶。這種對比正是焦糖布蕾的全部樂趣:蛋奶邊緣已經凝固,中心仍然柔軟,冰著上桌,上面覆一層薄得一碰就碎的焦糖。它是用蛋黃烤成、以香草調味的蛋奶,源自法國,濃郁綿密,和焦糖微苦的脆香正好相配。

焦糖布蕾:名字與做法

「Crème brûlée」在法語裡是「燒過的奶油」,只是對燒焦糖面的樸素描述。一本1691年出版的印刷食譜中出現了這個名字。這份印刷記錄只說明這個名字出現得很早,並不能證明甜點發明於何處,其他地方的燒糖蛋奶也有各自的來歷說法。

蛋奶本身很簡單,所以成敗取決於火候是否溫和,以及糖什麼時候燒好。這裡用水浴慢慢烘烤,充分冷藏,上桌前才焦化表面。每個階段都有需要留意的訊號,步驟裡會一一指出。

4個烤盅的材料

四個蛋黃、鮮奶油、香草精,以及分成蛋奶用和表面用的糖
開始之前,把蛋奶用的糖和表面用的糖分開量好

糖請用毫升量勺或量杯按體積(ml)量取,不要換算成重量。

過敏原

這道甜點含蛋和乳製品(鮮奶油)。如果為過敏的人做,請確認所買鮮奶油和香草精的標示。

器具

  • 耐熱烤盅4個,每個125毫升
  • 能放下全部四個烤盅的深烤盤或烤盤
  • 小鍋一個
  • 攪拌碗和打蛋器
  • 用來過濾蛋奶液的細篩
  • 燒熱水用的水壺或鍋
  • 放涼用的網架
  • 蓋烤盅用的保鮮膜或蓋子
  • 小型廚房噴槍,或帶燒烤(broiler)功能的烤箱

材料的選擇

奶油。 配方用35%鮮奶油。各國的脂肪含量和標示不一樣,請找最接近這個數字的奶油。這種以奶油為主的蛋奶濃厚、豐潤。只用奶油,按表上的分量來,因為把一部分換成牛奶,蛋奶會變輕,口感也不同。

香草和糖。 香草精在奶油和蛋黃混合之後拌入。細砂糖既放進蛋奶,也用於表面。表面的糖決定焦糖的風味,換一種糖,顏色不同,味道也會變。

烤盅。 四個125毫升的烤盅盛放蛋奶。烤盅的深淺會改變烘烤時間,開始之前請先確認手邊的烤盅是淺的還是深的(約5公分深);第5步會分別給出時間。

做法:溫和的火、冰涼的蛋奶、最後一刻的糖

看蛋奶的狀態,而不是看鐘

第5步的時間取決於烤盅的深度。什麼時候取出,要用眼睛判斷:邊緣已經凝固,中心還有輕微晃動。

出了問題怎麼辦

問題 可能的原因 怎麼辦
蛋奶有小孔,或質地粗糙帶顆粒感 烤箱溫度太高、烤得太久,或用了深烤盅 烤箱保持在160°C,中心還微微晃動時就取出。烤過頭會讓蛋奶變粗糙。下次換用淺口烤盅也有幫助
只有中心還是液體 沒烤夠、烤盅較深,或烤箱之間有差異 把蛋奶放回水浴,大約每5分鐘檢查一次,看邊緣和晃動的程度,而不是隻看固定時間
表面發苦、發硬 糖層太厚,或火焰停在一處 把糖薄而均勻地撒開,讓火焰保持移動,一變成琥珀色就停下
吃的時候糖殼已經回軟 焦化後放置太久,或冰箱裡的水汽 先把蛋奶冷透,上桌前才焦化表面;焦好的糖殼放不住
沒有噴槍 沒有專門的器具 用烤箱的燒烤功能,烤盅放在同一個烤盤上,密切注意糖的顏色

上桌、保存與其他做法

提前準備

冷藏與保存

器具要乾淨;烤盅從水浴裡取出後,先放涼再冷藏。冷藏至少2小時,最多冷藏保存2天。請放在冰箱裡溫度穩定的位置,不要放在溫度波動較大的門上。

焦糖布蕾很適合提前做,因為蛋奶和糖殼是在不同時間完成的。把蛋奶烤好、冷透,蓋好,保持原樣,不要先撒糖;上桌前才用噴槍或燒烤焦化表面。表面一旦焦化就要馬上吃,糖殼在冰箱裡放不脆。

如果做一頓法式晚餐,可以先上火上鍋或阿爾薩斯薄餅這類鹹味菜,再上這道甜點。

焦糖布蕾的其他做法

食譜在材料、烤箱溫度以及是否用水浴上各不相同。下面每一個版本都是完整的獨立食譜,所以請從頭到尾跟著做一個,不要把用量或步驟混在一起。

版本 用什麼 怎麼烤
蛋黃加奶油的蛋奶(本食譜) 35%鮮奶油、蛋黃、糖、香草精 160°C水浴;25–35分鐘,視烤盅深淺而定
香草莢版 香草莢、蛋黃、牛奶、法式酸奶油、橙味利口酒 150°C約30分鐘;冷藏後在燒烤功能下焦化表面的糖。不用水浴
全蛋版 全蛋加一個蛋黃、全脂牛奶、鮮奶油(double cream)、香草 150°C水浴,水位到烤盅一半高,約30分鐘或至凝固;然後用噴槍或高溫燒烤
鍋煮版 奶油、蛋黃、糖、香草莢、全脂奶粉,表面撒紅糖 蛋奶先在鍋裡煮到83°C,再以100°C烘烤

用全蛋或加入牛奶,都會做出更輕的蛋奶。哪一種都不比另一種更「正宗」,它們只是不同的甜點。

常見問題

一定要用水浴嗎?

要,本食譜需要。在160°C下烘烤,熱水加到烤盅一半高。其他做法的烘烤溫度不同,所以請把每份食譜的溫度、時間和方法當作一整套來用。

沒有噴槍也能焦化表面嗎?

可以。把冷透的烤盅放在同一個烤盤上,推到燒烤架下,全程盯著糖,一變成琥珀色就取出。

可以前一天做好嗎?

可以。把烤好的蛋奶冷藏至少2小時,最多冷藏保存2天。表面的糖要在上桌前才撒、才焦化。

參考資料

  • Fédération des producteurs d'œufs du Québec,《Crème brûlée》。本文依照的四人份食譜:35%鮮奶油375 ml、蛋黃4個、糖60 ml、香草精5 ml,表面用糖20–30 ml;四個125毫升烤盅以160°C水浴烘烤25–35分鐘,按烤盅深淺調整;幾乎凝固、中心略有晃動即為熟度訊號;冷藏至少2小時、最多2天;上桌前用小型噴槍或烤箱燒烤功能焦化。 https://oeuf.ca/recettes/creme-brulee/
  • Éditions Larousse,《Crème brûlée》。用於比較的食譜:香草莢、蛋黃、牛奶、法式酸奶油和橙味利口酒,150°C約烤30分鐘,冷藏後在燒烤功能下完成表面。 https://www.editions-larousse.fr/recette/creme-brulee-0/
  • Trinity College Oxford,《Crème brulée》。用於比較的食譜:全蛋加一個蛋黃、全脂牛奶、鮮奶油和香草,150°C水浴烘烤,再用噴槍或高溫燒烤焦化。 https://www.trinity.ox.ac.uk/creme-brulee
  • MICHELIN Guide,《The Ultimate Crème Brûlée Guide》。主廚 Raphael Francois 談蛋黃與糖打到顏色變淡、溫和地調和溫度、使用淺口容器、以輕微晃動判斷熟度、過熟會讓蛋奶出現顆粒感、用噴槍或高溫燒烤焦化,以及糖的種類如何改變風味。 https://guide.michelin.com/en/article/dining-in/creme-brulee-recipe-guide-raphael-francois
  • The Good Life France,《Easy recipe for Crème Brûlée》。提到弗朗索瓦·馬西亞洛1691年《Le Cuisinier Royal et Bourgeois》中以 crème brûlée 為名的印刷食譜,並介紹了一份 Ferrandi 的食譜:用全脂奶粉、蛋奶先在鍋裡煮過、以100°C烘烤。不作為這道甜點起源的證明。 https://thegoodlifefrance.com/easy-recipe-for-creme-brulee/