南方風味酪乳炸雞:帶骨雞塊與粗糲的調味面衣

南方風味酪乳炸雞,外皮金黃粗糲,堆在盤子裡,旁邊是一口鑄鐵風格的平底鍋
菜系
美國(美國南方)

在家做南方風味酪乳炸雞,用帶骨的雞大腿和雞小腿。內容包括酪乳醃漬、按壓調味麵粉裹層、把油溫守在 177°C 上下、用溫度計測最厚處是否達到 74°C、常見失誤的補救,以及史密森尼非裔美國人歷史文化博物館記載的那段歷史——從維吉尼亞州戈登斯維爾,到"大遷徙",再到靈魂食物餐館。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 7

用調味酪乳醃雞肉

生雞塊正被放進拌了鹽、黑胡椒、紅椒粉、辣椒醬、大蒜和百里香的酪乳裡
讓雞肉完全浸沒,蓋好,冷藏

不要衝洗雞肉,只用廚房紙把多餘的水分按掉。碗裡拌開酪乳、1 小匙鹽、1/2 小匙黑胡椒、1/2 小匙甜椒粉和辣椒醬,再放進拍碎的大蒜和百里香枝。把雞肉浸沒,蓋好,冷藏 4–8 小時。

想做得更細,可以先把雞肉在鹽水裡浸 6–8 小時,再單獨用酪乳泡 4 小時。這道食譜用的是上面更簡單的單次醃漬。

STEP22 / 7

把調味麵粉按上去

調味麵粉正被按在一塊瀝過汁、醃過酪乳的雞塊上
把麵粉按上去,才會形成粗糙、嶙峋的一層殼

淺盤裡拌勻麵粉、2 小匙鹽、1 小匙黑胡椒、2 小匙紅椒粉和蒜粉。從醃漬液裡取出一塊雞肉,讓多餘的液體流掉,再放進麵粉裡。每一面都裹到,用手指輕輕按壓,讓面衣和雞皮貼在一起。一次只弄一塊,盤裡的麵粉才不會變溼、結塊;裹好的雞塊放到網架上。

這是單次裹粉。有些版本裹兩次,還加泡打粉;那是另一種做法。

雞肉全部取出之後,醃漬液倒掉。調味麵粉即使還沒碰過雞肉,也不要嘗;要試鹹淡,拿一塊完全炸熟的雞塊來試。

STEP33 / 7

把油燒到 177°C

夾式溫度計在深鑄鐵平底鍋裡測油溫,油正升向 177°C
雞塊下鍋之前,先把油燒到溫度

把油倒進深而厚的平底鍋或湯鍋裡,油麵到鍋沿要留出足夠的空間。夾上油炸溫度計,把油加熱到 177°C。溫度計按你的鍋固定好位置,讓它量到的是油本身。

STEP44 / 7

一次炸幾塊

兩塊裹好麵粉的雞塊在鑄鐵鍋裡炸著,彼此留有空隙,面衣周圍冒著細小的泡
塊與塊之間留出空隙,油溫才不會一下子塌下去

把雞塊輕輕放進油裡,別讓油濺起來,不要疊放,也不要擠在一起。一次下太多,油溫會往下掉。儘量把油溫守在 170–180°C,一邊炸一邊調火;面衣定型之前,先別去翻動。

油溫保持在 177°C,炸 20–25 分鐘左右,直到雞肉呈深金色、內部達到 74°C。部位、雞塊的大小和油量都會改變這個時間。

STEP55 / 7

翻一次面

夾子正小心地翻動一塊雞塊,朝下的一面已經定型上色
一面定型上色之後,每塊翻一次就好

炸到一半,用長夾子把每塊翻一次,讓兩面均勻上色。動作慢一點,夾子貼著油麵。

STEP66 / 7

用溫度計測中心

溫度計插在炸雞最厚的肉裡,避開了骨頭
量最厚的那塊肉,不要量到骨頭

把即讀溫度計插進肉最厚的地方,不要碰到骨頭,碰到骨頭讀數會偏。讀到 74°C 以上,雞肉就好了。多測幾塊,尤其是最大那幾塊。哪一塊沒到溫度,就放回油裡,待會兒再測。光是外殼深金色,說明不了雞肉是否安全。

STEP77 / 7

在網架上靜置

剛炸好的雞塊彼此隔開,靜置在架於烤盤上的網架上
放在網架上靜置,讓蒸汽散出去,外殼才保持酥脆

把炸好的雞塊移到網架上,彼此隔開,不要挨著。平放在盤子或廚房紙上會把蒸汽悶住,外殼就軟了。炸好的雞肉要離放過生雞肉的夾子、烤盤和檯面遠一點。下一批下鍋前,先把油溫升回去。

第一批炸完,嘗一塊完全熟透的,判斷鹹淡,下次做的時候記著。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 3

雞肉與酪乳醃漬

材料 分量 作用
帶骨帶皮的雞大腿和雞小腿 約 1.8kg 挑大小相近的塊,受熱才均勻。熟沒熟看溫度,不看時間
原味酪乳 900ml 不加糖。給肉調味,也讓麵粉更容易掛住
鹽 1 小匙 猶太鹽。用勺子量;不同的鹽顆粒大小不一樣
黑胡椒 1/2 小匙 用在醃漬裡
甜椒粉 1/2 小匙 上色,帶來柔和的香氣
辣椒醬 1–2 小匙 辣味和酸度。用 Tabasco 的話,4–6 滴就是這個量。想不那麼辣就不放
大蒜 2 瓣,拍碎 拍碎而不是切碎,香氣才容易進到醃漬裡
新鮮百里香 2 枝 給醃漬添香
2 / 3

調味麵粉

材料 分量 作用
中筋麵粉 300g 面衣的基礎
鹽 2 小匙 給面衣調味。用勺子量;鹽粒粗細決定一勺有多鹹
黑胡椒 1 小匙 辣味和香氣
紅椒粉 2 小匙 溫和的香氣和顏色,把醃漬的味道帶進面衣
蒜粉 1 小匙 多一層鹹香。不加也能做
3 / 3

炸用

材料 分量 作用
中性炸油(芥花油之類) 加到接近雞塊的高度;約 700ml–900ml 作參考 需要多少,要看鍋的寬窄和雞塊的大小
0 / 0
一盤帶骨炸雞和酸黃瓜正被端上家庭餐桌
從網架上端上桌,旁邊配點解膩的酸味小菜

帶骨雞塊從油裡撈出來,落到網架上,外皮還在噼啪作響,隆起的稜和裂紋都是深金色。上了桌,就用手把雞塊撕開:外面是一層酥脆的調味硬殼,裡面是貼著骨頭的嫩肉。這就是南方風味酪乳炸雞,是美國各地眾多版本中的一個。帶骨帶皮的雞肉浸在調味酪乳裡,裹上一層調味麵粉,再下厚底平底鍋炸。

這幾點要做對

肉要經過酪乳醃漬,麵粉要一次按壓結實,油溫守在 177°C 上下,溫度計要在最厚的地方讀到 74°C。顏色只能告訴你外殼的狀態;雞肉熟沒熟,只有溫度計說了算。

南方炸雞和它的來歷

美國的炸雞形態很多:帶骨或不帶骨,醃不醃酪乳,裹層、香料和炸法也各有各的做法。這一版只用帶骨雞肉、酪乳、調味麵粉和一口厚底鑄鐵平底鍋。別的版本會用拍成均勻厚度的無骨雞胸、雙重裹層和泡打粉,不過同樣要用酪乳醃漬,同樣在 177°C 下炸。

奴隸制結束後,維吉尼亞州戈登斯維爾的非裔女性在火車站賣炸雞,掙到收入,也在留給她們的狹窄選擇裡掙得了一份經濟上的獨立。"大遷徙"期間,那些離開南方去往北方和西部的家庭把炸雞裝進鞋盒,帶在路上吃。再往後,它成了靈魂食物餐館的當家菜。靠著非裔女性的勞作和非裔家庭的遷徙,一道家常菜走上了全國各地的餐桌。

有一個名字要留意:儘管聽起來很像,city chicken 其實是中西部的一種串烤菜,用豬肉代替雞肉,和這道食譜沒有關係。

材料:帶骨雞大腿和雞小腿,分批下鍋炸

生雞塊、酪乳、麵粉、紅椒粉、百里香、大蒜等材料在開炸前擺開
開火前把醃漬、裹層和炸油分開擺好

醃漬用下面這些材料,裹層的用量是按這道食譜配的。不要一次全下鍋,分幾批炸。

器具

  • 深而厚的平底鍋或湯鍋(厚底鑄鐵鍋或其他厚底鍋)
  • 夾式油炸溫度計,用來守住油溫
  • 即讀肉類溫度計,用來測雞肉中心
  • 長夾子
  • 帶蓋的碗(或有蓋容器),用來醃漬
  • 一個淺盤,裝調味麵粉
  • 網架,架在帶邊的烤盤上

兩支溫度計分工不同。一支告訴你油有多熱;另一支告訴你肉安不安全。誰也替不了誰。

挑雞肉、酪乳、麵粉和油

雞肉。 這道食譜建立在大小相近的帶骨雞大腿和雞小腿上,這樣熟得才均勻。無骨雞胸是另一套食譜,時間也不一樣;見常見問題。

酪乳。 酪乳給肉調味,也讓麵粉有東西可以粘。買不到的話,用牛奶加原味優格調。它的酸度和稠度都不一樣,味道和麵衣的附著力都會有變化。

百里香和紅椒粉。 買不到新鮮百里香枝,就用乾的,先從小撮開始,因為乾香的濃度不一樣。把甜椒粉換成煙燻紅椒粉,會多一層煙燻味。

麵粉和油。 中筋麵粉是基礎;蛋白質低一點、更軟的麵粉也能用,只是面衣的口感會不同。花生油會帶來自己的味道,玉米油或芥花油可以代替。鑄鐵平底鍋是傳統的鍋具。

過敏原

這道食譜含小麥、牛奶和雞肉。辣椒醬這類成品也要看看標籤上的過敏原。

做法

提前安排

雞肉要在冰箱裡醃 4–8 小時,所以當天早些時候或前一天就得動手。雞肉什麼時候算好,由肉類溫度計決定,不是鐘錶。

生雞肉衛生

不要衝洗雞肉。生雞肉和它碰過的一切,都要離可以直接吃的食物遠一點;器具、碗和檯面接觸之後要清洗。碰過生雞肉的醃漬液或麵粉,絕不能用在任何不再加熱的菜裡。

常見炸雞問題的補救

問題 可能的原因 怎麼辦
面衣脫落 醃漬液留得太多、麵粉沒按實、翻動太早 讓醃漬液滴乾,把麵粉用力按上去,剛下鍋的那一會兒別去動它
外殼發黑、裡面沒熟 相對於雞塊的大小,火太旺 調小火,一次少炸幾塊。外殼上色太快,就按溫度計判斷,別盯著時間,下次挑大小一致的塊
外殼油膩 一次下得太多,油溫驟降 每批少放幾塊,兩批之間等油溫回升,在網架上瀝油
太鹹 相對於雞塊的分量或醃漬的時間,鹽下重了 下次減少醃漬液裡的鹽。鹹淡只拿完全炸熟的雞塊判斷,絕不能嘗生麵粉
有的塊沒熟透 雞塊大小不均 挑大小相近的塊,多測幾塊最厚的地方。探針別碰骨頭

上桌、保存和變化

在家裡,酸黃瓜或者比司吉都很配炸雞,炸雞配鬆餅也是經典組合。想繼續逛南方的餐桌,可以試試紅豆飯、蝦配玉米糊或者秋葵濃湯。

剩的炸雞在 2 小時內冷藏或冷凍。回熱時把雞肉放在網架上,送進烤箱或小烤箱,外殼能重新變脆,而且要熱透。

有些廚師完全不用酪乳,改用鹽水給肉調味,和這裡走的是另一條路。

常見問題

可以用無骨雞肉嗎?

可以,但那是另一種食譜,炸的時間也不一樣。那個版本用拍成均勻厚度的無骨雞胸。別把它的時間用到帶骨雞塊上,也別把這道的時間用到無骨雞肉上。

油溫應該是多少?

雞塊下鍋前目標 177°C,別把鍋擠滿,免得溫度驟降。炸的過程中保持在 170–180°C。最厚的那塊肉讀到 74°C 以上,雞肉就好了。

可以用油少的平底鍋炸嗎?

鍋的形狀和油的深度都會改變雞肉受熱的方式,炸制時間的那套參考就不作數了。每一塊都用肉類溫度計測。

辣嗎?

辣味主要來自醃漬液裡的辣椒醬。少放一點,或者乾脆不放,就溫和了。

參考資料

  • National Museum of African American History and Culture (Smithsonian),《Sweet Home Café Cookbook: Buttermilk Fried Chicken》。基礎食譜的來源:帶骨雞肉,用鹽、黑胡椒、紅椒粉、Tabasco、大蒜和百里香調成的酪乳醃漬,先鹽水浸再酪乳泡,在 177°C 下炸 20–25 分鐘左右,內部達到 74°C,油的替代選擇與鑄鐵平底鍋,以及戈登斯維爾小販、"大迁徙"和靈魂食物餐館的那段歷史。該頁面另附 Poultry Brine 與 Seasoned Flour 兩份食譜,但沒有給出完整配方。 https://nmaahc.si.edu/sites/default/files/downloads/resources/recipes_chicken.pdf
  • Food Network / Ina Garten,《Buttermilk Fried Chicken》。一份用作對照的食譜:酪乳醃漬、調味麵粉、177°C 的油、雙重裹層和泡打粉,用無骨雞胸。這道食譜的用量和時間沒有采用它。 https://www.foodnetwork.com/recipes/ina-garten/buttermilk-fried-chicken-5232390
  • U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC),《Chicken and Food Poisoning》。不沖洗生雞肉、把生雞肉隔開、清洗器具和檯面、用食物溫度計確認達到 74°C,以及剩菜在 2 小時內冷藏或冷凍。 https://www.cdc.gov/food-safety/foods/chicken.html