用木鏟沿著鍋底劃過,麵粉和油做成的 roux 會從淺色慢慢變成花生色,再到牛奶巧克力色。這時放進洋蔥、芹菜和青椒,廚房裡的香氣就又深了一層。這鍋東西就是 gumbo,路易斯安那,尤其是新奧爾良一帶的深色濃稠燉菜,要澆在白米飯上吃。它的味道是一層層疊出來的:roux、香料蔬菜、煙燻肉、秋葵和蝦。
路易斯安那的 gumbo 與它的同類
Gumbo 有很多種。有雞肉和香腸的深色 gumbo,也有用蝦、蟹、牡蠣等海鮮做的 gumbo。這一款用的是雞肉、煙燻香腸、蝦和秋葵。這些材料在哪裡都容易買到,也很適合用來練習 roux。

Gumbo、jambalaya、étouffée 與其他路易斯安那菜
洋蔥、芹菜和青椒,是路易斯安那菜的 holy trinity。同樣的底料也用在jambalaya和dirty rice裡,只是 gumbo 不把米放進鍋裡一起煮,而是先熬出濃湯,再澆在飯上。Jambalaya 是在煮的過程中把香氣封進米飯裡,gumbo 則是把鍋裡熬出的一切,帶到盤中的飯上。
想要一種濃稠、能裹住米飯的蝦醬汁,可以試試étouffée。Gumbo 的湯汁更多,內容也更豐富。如果說紅豆飯是溫和的週一豆子飯鍋,gumbo 就是節日裡才端出來的鍋,要一邊看著 roux 的顏色,一邊慢慢做。
同一個州還有一款三明治,po'boy。如果想比較其他配濃稠醬汁的米飯料理,可以看看jollof 飯和pelau。各地處理米飯與燉菜的方式,各有各的講究。
Gumbo 味道的來源
| 要素 | 作用 | 在家要守住的地方 |
|---|---|---|
| 深色 roux | 烤香的風味、顏色與稠度 | 慢慢上色,直到快要焦之前 |
| 三位一體的香料蔬菜 | 甜味與青綠的香氣 | 和洋蔥一起用芹菜和青椒 |
| 秋葵 | 稠度與青綠的香氣 | 冷凍的也可以,在中段煮 |
| Filé 粉 | sassafras 的香氣與輕微的稠度 | 能買到的話,關火後少量加 |
| 煙燻肉 | 高湯、鹹味、香氣 | 粗一點的煙燻香腸、煙燻紅椒粉 |
| 米飯 | 接住濃湯的底座 | 長粒米最理想,用短粒米就煮得硬一點 |
秋葵和 filé 都能給 gumbo 帶來稠度,但時機不同。秋葵在鍋裡慢慢煮;filé 則要在關火後加入,或在餐桌上撒一點。兩者只用一種也夠了,所以第一次做,就靠秋葵,把 filé 當作增香的配角吧。
Roux 要遠遠超過白色燉菜那種淺淡的顏色,炒到牛奶巧克力色與銅色之間。把火調小,鍋底一刻也不要停,這是最快的路。
材料(4人份)
這是用直徑24cm左右的厚底鍋做的分量。Roux 要長時間攪拌,比起底薄的鍋,鑄鐵鍋、厚底不鏽鋼鍋、深一點的平底鍋更合適。放入所有材料後接近1.5L,所以選鍋時留出餘裕。
這個食譜用到小麥、蝦、雞肉、豬肉加工品。有甲殼類過敏的話,不放蝦,把雞肉增加150g。雞肉要加熱到中心溫度74度C。蝦煮到中心發白不透明、肉質緊實。香腸因產品不同,過敏原和鹽分也不同,請一併確認配料表。
選購食材與替代品

雞腿肉、蝦、洋蔥、芹菜、青椒和秋葵,附近的超市都能買到。真正關鍵的有三樣:沒有 andouille 時,用煙燻紅椒粉補足煙燻感;用牛至減輕肉和蝦的厚重感;再備一支溫度計,確認雞肉中心的溫度。
最好買 andouille 式的煙燻香腸。買不到的話,選粗一點、腸衣繃得緊、切開後斷面有油脂和香料氣味的,不要選細而偏甜的。如果香腸偏辣,把卡宴辣椒粉減到1/8小匙,辣醬留到裝盤時再加。如果煙燻味較弱,就不用先煎,改在步驟4裡充分燉煮,並在裝盤時加一小撮煙燻紅椒粉,這樣鹹味就不會搶在前面。
Filé 粉在很多地方不容易買到,沒有也可以不放。這時把秋葵從120g增加到150g,補足稠度。如果有 filé,就在關火後拌入1/2小匙,或在餐桌上撒一點,香氣會更立體。不要再煮沸,久煮會讓香氣變鈍。
長粒米最能襯出 gumbo 的感覺,至少第一次做時用它。短粒米也能接住濃湯,但煮軟了,盤子裡就會發黏,變得像燉菜一樣沉。用短粒米的話,水稍微少放一點,煮得結實些,澆 gumbo 之前再盛進碗裡。
做法
Gumbo 不是儘快做好的菜,要看著鍋的顏色和香氣,耐心等待。Roux 火急了會淡,焦了會苦。放入材料後不要大火煮沸,保持鍋邊冒小泡的火候,雞肉和香腸的鮮味才會沉入湯裡。
修正 roux 與稠度

Gumbo 出問題,多半出在 roux 和稠度上,而不是調味。Roux 顏色淺,香氣就淺;炒焦了會發苦;煮得太乾的話,澆在飯上就很沉重。
| 狀態 | 原因 | 補救方法 |
|---|---|---|
| 顏色淺、有粉味 | Roux 停得太早 | 下次用偏小的中火炒18分鐘以上。這次在盤中補煙燻紅椒粉1/2小匙 |
| 有苦味 | Roux 裡出現了黑色焦粒 | 苦味煮了也去不掉。焦了就重新做 |
| 稠度弱 | 秋葵少、燉煮時間短 | 加秋葵30g,小火煮5分鐘。關火後少量加 filé |
| 稠得太重 | 大火煮得太乾 | 加雞高湯或水100ml,小火融合3分鐘 |
| 蝦很硬 | 一開始就放入,或煮得太滾 | 蝦只放最後5分鐘。下次用小火,煮到中心也發白不透明就停 |
| 太鹹 | 香腸和高湯的鹽分高 | 增加無鹽的米飯,鍋裡加水50ml。下次鹽放到最後再加 |
顏色淺的 roux 也能吃,但很難有 gumbo 應有的深度。為了下次,可以把 roux 在白色、花生色、巧克力色三個階段各拍一張照片,這樣就更容易讀懂自己鍋的火候。出現黑點的 roux,即使覺得可惜,也必須捨棄。苦味不會因為加了雞肉或蝦而淡去,只會把整鍋一起拖下水。
盛裝與保存

保存與復熱
Gumbo 放過一晚更好吃,但既然有蝦和雞肉,就不宜長時間放在常溫下。稍微放涼後分裝到淺容器裡,冷藏保存,2天內吃完。米飯另外保存。兩者放在一起的話,米會吸走太多湯汁,過夜後就變得沉重。
用鍋復熱的話,每人份加1大匙水,小火加熱5分鐘左右,從鍋底輕輕攪拌。用微波爐的話,裝進較深的碗裡,鬆鬆地蓋上保鮮膜,以600W加熱2分30秒,攪拌一次,之後每次追加30秒。要確認雞肉中心也熱透,只加熱要吃的分量,免得蝦被反覆加熱。
餐桌上
白米飯、青蔥、辣醬,再配一道帶酸味的沙拉,盤子就齊了。第二天的 gumbo 香氣會更圓潤。復熱的最後加一小撮煙燻紅椒粉和更多青蔥,能讓香氣重新醒來。如果鹹味突出,與其再加辣醬,不如配上檸檬或醃菜之類帶酸味的東西,盤子不會顯得太重。
如果還想繼續做路易斯安那菜,剩下的芹菜、青椒和香腸,可以轉去做jambalaya。想吃豆子的日子,有紅豆飯。Dirty rice用相近的食材,先煮好米飯再快速完成,適合趕時間的日子。想以蝦為主角、又不想慢慢熬那麼久,可以試試étouffée,同樣的香料蔬菜,會做出不同的口感。
常見問題
能做只用海鮮的 gumbo 嗎?
可以,但要改變下鍋的順序。不用雞肉和香腸時,把雞高湯換成海鮮高湯或清淡的蔬菜高湯,蝦、白肉魚、牡蠣等在最後5到7分鐘再放入煮熟。海鮮煮久了會變老,腥味也會蓋過鮮味。
不放番茄嗎?
這個配方不放番茄。有些人家或餐廳會放,但不放的話,深色 roux、秋葵、煙燻肉和蝦的香氣會更清楚。如果想要酸味,在盤中加一點辣醬或檸檬即可。第一次做的話,這樣味道更穩定。
能用微波爐做 roux 嗎?
有微波爐的做法,但用鍋來做,可以一邊看著顏色變化、一邊聞香氣,看得見,下一鍋也更容易調整。在鍋裡做時只守一件事:用偏小的中火颳著鍋底,別讓黑色顆粒出現。














