Fungee 與胡椒鍋:安地卡及巴布達的秋葵玉米糊與濃燉菜

一盤安提瓜胡椒鍋,配著 fungee——一種嵌著秋葵的黃色玉米糊
菜系
安地卡及巴布達

怎樣做 fungee 與胡椒鍋這對被視為安地卡及巴布達國菜的搭配:用醃牛胸肉、火腿、蔬菜、黑眼豆和菠菜燉成的濃稠燉菜,配一塊結實、加了秋葵的黃色玉米粉糊。文章講清醃肉的鹹味怎麼控制、秋葵水要留多少、fungee 何時算好(能從鍋邊脫離)、實在的替代辦法、它與蓋亞那胡椒鍋有什麼不同,以及剩菜的安全處理。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 9

胡椒鍋:把醃牛胸肉和火腿煮到軟爛

大鍋裡,醃牛胸肉和一塊火腿在水裡輕輕沸騰
醃牛肉和火腿用小火煮到軟爛,湯要留下

如果你的醃牛胸肉標籤上寫著要先浸泡去鹽,就先照產品的說明做。把醃牛胸肉和火腿放進大鍋,加約1.9 L水燒開,然後轉小火。讓肉微微沸騰約1個半小時,直到軟爛。

把肉撈出來,湯留著。肉煮好之後,嘗一嘗湯有多鹹;後面這鍋燉菜能接多少湯,就看這一步。

STEP22 / 9

胡椒鍋:把香辛料炒軟

洋蔥、小蔥、大蒜和哈瓦那辣椒在少量油裡翻炒
炒到洋蔥變軟透明,但不要炒上色

所有蔬菜切成一口大小的塊。哈瓦那辣椒去籽切碎。厚底鍋裡燒熱那2大匙油,中火炒洋蔥、小蔥、大蒜和哈瓦那辣椒約4分鐘,直到洋蔥變軟。

如果你不太吃辣,也可以把整隻哈瓦那辣椒丟進去,最後再撈出來,燉菜會溫和些。

STEP33 / 9

胡椒鍋:把番茄和香草炒濃

罐裝番茄、番茄膏、細香蔥和百里香在鍋裡燉著
把番茄壓碎,讓醬汁開始變稠,再下蔬菜

加入瀝乾的罐裝番茄、番茄膏、細香蔥和百里香,用勺子把番茄壓碎。燒開後轉小火,燉約10分鐘,讓香辛料和番茄融成一個濃稠的紅色底子。

STEP44 / 9

胡椒鍋:下蔬菜和肉,先加一部分湯

茄子、南瓜、大薯和煮好的肉拌進番茄燉菜裡
蔬菜變軟的過程中,讓燉菜保持濃稠但仍有湯汁

放入茄子、南瓜和大薯,邊炒邊翻約5分鐘。把煮好的肉撕開或切開,放回鍋裡。

這時先只加一部分留著的湯。目標是濃稠的燉菜,而不是讓所有東西在裡面游泳。小火燉約20分鐘,用筷子或叉子戳一下蔬菜,軟了就好。要憑軟硬判斷,別隻數時間。剩下的湯留著調濃稠。

STEP55 / 9

胡椒鍋:用黑眼豆和菠菜收尾

黑眼豆和菠菜拌進胡椒鍋裡
菠菜塌下去就停火,然後按口味調味

加入黑眼豆和菠菜,煮約5分鐘,直到菠菜塌下去。嘗一下:鹹味大半來自醃肉,所以撒黑胡椒,鹽只在燉菜真的需要時才加。如果收得太乾,就再加一點留著的湯。

這時燉菜可以蓋上蓋等著,你去做 fungee。

STEP66 / 9

Fungee:煮秋葵,留出約一半的水

秋葵片在鹽水裡煮,一部分煮秋葵的水被舀進杯子
玉米粉下鍋之前,先留出約一半的秋葵水

另取一個深鍋,把約946 ml水、秋葵片和1小匙鹽燒開,煮約5分鐘,直到秋葵變軟。

舀出約一半的秋葵水,倒進耐熱的杯子裡放到一邊。秋葵和剩下的水留在鍋裡。不要一開始就把留出的水全倒回去。

STEP77 / 9

Fungee:把玉米粉調成糊,倒進秋葵水裡

順滑的玉米糊從碗裡倒進秋葵水,同時用木勺攪動
倒進去的是冷水和開的糊,絕不是乾玉米粉,而且要一直攪

在碗裡把2杯玉米粉慢慢和約1杯冷水拌開,把硬塊都化開,拌成順滑的溼糊。這杯冷水和秋葵水是分開的。

把糊倒進鍋裡的秋葵水中,立刻用木勺攪起來。把玉米粉以糊的形式、而不是乾粉的形式下鍋,才不會結塊。

STEP88 / 9

Fungee:小火一直攪,直到從鍋邊脫離

結實的玉米秋葵糊從鍋邊脫離
熟了的標誌:抱成一團,能離開鍋邊

保持小火,不停攪,從鍋底往上颳起。混合物變稠後要費真力氣,所以才需要一把結實的勺子。如果稠得攪不動,就一點點加留著的秋葵水。那只是為了調軟硬:不必全部用完。

當它不再有生粉味、抱成一整團、能從鍋壁乾淨地脫離,就好了。如果開始粘底,就把火再關小。

STEP99 / 9

Fungee:在抹了奶油的碗裡塑形,配胡椒鍋上桌

溫熱的 fungee 在抹了奶油的小碗裡被整成圓形
趁溫熱給 fungee 塑形;它涼了會變硬

小碗裡薄薄抹一層奶油,舀一份溫熱的 fungee 進去,晃一晃,或用勺子整成圓球狀。倒扣在盤子上,趁熱立刻上桌,旁邊配上滾燙的胡椒鍋。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 2

胡椒鍋

材料 分量 作用
醃牛胸肉(整塊鹽漬牛胸肉) 454 g 鹹鮮味的支柱。是整塊醃製的牛胸肉,不是罐裝碎鹹牛肉
火腿,整塊 約680 g 厚重感與鹹鮮。要一塊整的,不是火腿片
水,煮肉用 約1.9 L 煮完的湯要留著
植物油 2大匙 炒香辛料用
洋蔥 1個大的 甜味與底味
小蔥 4根 香氣
大蒜 3瓣 香氣
哈瓦那辣椒 1個 辣味與果香。去籽、去白筋
罐裝整番茄 1罐(約397 g),瀝乾 酸味與厚度
番茄膏 約60 ml 稠度與番茄的厚度
新鮮細香蔥 1大匙 青色的香氣
乾百里香粉 1/2小匙 草本香氣
茄子 1箇中等大小 柔軟口感。去皮與否隨你
橡子南瓜 約454 g 甜味和鬆軟的口感
大薯 約227 g 含澱粉的根莖
新鮮嫩菠菜 約113 g 綠葉菜
罐裝黑眼豆 1罐 標註的是整罐的淨含量,不是瀝乾後的重量
現磨黑胡椒 1/4小匙 收尾用。鹽要嘗過之後再放
2 / 2

Fungee

材料 分量 作用
水,煮秋葵用 約946 ml 之後要留出約一半的秋葵水
黃色玉米粉 2杯 按體積計。不是玉米澱粉
秋葵 6根,切成圓片 滑潤的口感與風味。冷凍秋葵也行
鹽 1小匙 給秋葵水調味
冷水 約1杯 與上面的水分開;用來把玉米粉調成糊
奶油 夠抹一遍塑形用的小碗 只用於塑形
0 / 0

一口鍋裡,醃牛肉和火腿在自身的湯汁裡慢慢變軟,燉菜在茄子、南瓜和大薯的塊兒周圍稠起來,番茄和百里香的氣味漫滿廚房。另一口鍋裡,吸飽了煮秋葵水的黃色玉米粉沉甸甸地粘在木勺上,直到聚成一整團、從鍋邊乾淨地脫離。兩樣合在一起,就是 fungee 與胡椒鍋,安地卡及巴布達的國菜。燉菜濃郁厚重,滿是番茄、蔬菜、豆子和綠葉菜;fungee 清淡而結實,它的任務就是把那些湯汁全部接住。

安地卡及巴布達的 fungee 與胡椒鍋

名字雖然叫 pepperpot,這裡的胡椒鍋其實是一鍋濃稠的肉菜燉菜。這個版本用醃牛胸肉、火腿、番茄、茄子、橡子南瓜、大薯、菠菜和黑眼豆。Fungee 則是黃色玉米粉拌上秋葵片和煮秋葵的水攪成的糊。這個名字你會看到兩種拼法——fungee 和 fungi,其實是同一道菜。

傳統認為,這道菜源自當年被擄到島上的非洲人,後來他們按島上找得到的食材把它改了個樣。如今許多家庭都做它,各家略有不同;島上的美食月(Culinary Month)與餐廳周(Restaurant Week)期間,它也是重點。

有兩個鄰居值得分清。蓋亞那胡椒鍋同名,卻是圍繞 cassareep 做成的深色燉肉;想要那一道,請看蓋亞那胡椒鍋。巴貝多 cou-cou 同樣是把玉米粉和秋葵一起攪,拿來對照很有用,但它是另外一道菜;見 cou-cou 與飛魚。

胡椒鍋 Fungee
盤中的角色 燉菜:風味、湯汁、肉和蔬菜 主食:結實、清淡,配著燉菜吃
主要材料 醃牛胸肉、火腿、番茄、茄子、橡子南瓜、大薯、黑眼豆、菠菜 黃色玉米粉、秋葵片、煮秋葵的水、鹽
口感 濃稠,蔬菜軟而各自成形 密實抱團,夾著柔軟的秋葵塊
什麼時候做 先做;在鍋裡等著沒關係 最後做;趁熱塑形,立刻上桌

材料

胡椒鍋的材料擺開:醃牛胸肉、一塊火腿、茄子、南瓜、大薯、黑眼豆、菠菜、番茄和香辛料
這裡的醃牛肉是整塊醃好的牛胸肉,不是罐裝的碎鹹牛肉

這是超大鍋的量,所以要麼準備招待一大群人,要麼胡椒鍋會剩不少;fungee 則要現做。

fungee 的材料:黃色玉米粉、秋葵片、水、鹽,以及塑形用的奶油
Fungee 只要玉米粉、秋葵、水和鹽,再加一點抹碗用的奶油

器具

  • 一口約4–5 L的厚底鍋,用來煮肉和燉菜
  • 另備一個煮 fungee 的深鍋
  • 一把結實的木勺;fungee 變稠後要真用力氣才攪得動
  • 一個耐熱的杯子或碗,裝留出來的秋葵水
  • 一個拌玉米粉糊的碗
  • 幾個給 fungee 塑形的小碗
  • 裝剩菜的淺容器
  • 一支食物溫度計,復熱剩菜時用

挑選食材

醃牛胸肉。 找整塊的鹽漬牛胸肉。罐裝碎鹹牛肉是另一種東西,經不起長時間燉煮。醃肉的鹹度差別很大,所以照包裝上的浸泡說明做,鹹淡要在煮過之後的湯裡判斷,而不是看生肉。牛腱肉可以作為不加鹽的替代,但那股醃製的味道就沒有了,收尾調味要更用心一些。

火腿。 用能切成塊的整塊火腿,不要薄片。

橡子南瓜。 日本南瓜(kabocha)是很實際的替代。它的甜度和水分不一樣,所以看軟不軟來判斷,別隻盯時間。

大薯。 在家裡可以用芋頭或馬鈴薯頂替,不過兩者都沒有大薯那種澱粉質地;切得大塊一些,免得煮散。長芋(山藥)水分多得多、黏液也重,並不合適。

黃色玉米粉。 中細磨的黃色玉米粉最理想。細磨的 polenta 玉米粉也能用,但磨的粗細會改變你攪多久,也改變 fungee 入口的質感,粗磨的則往往一直帶顆粒感。玉米澱粉和馬鈴薯澱粉是另一類東西,不行。

秋葵。 冷凍的秋葵片就可以。

哈瓦那辣椒或蘇格蘭帽椒。 兩種都行。它們同樣帶果香,但品種不同,所以要去籽,先少放,再慢慢加辣。

細香蔥。 用一點小蔥的綠色部分可以頂上,不過香氣不一樣。

綠葉菜。 用菠菜;如果買得到 callaloo 的葉子,風味會不同(那道同名的菜另見特立尼達 callaloo)。

黑眼豆。 別的豇豆類豆子或者白豆也能用,風味會不一樣。

過敏與處理

塑形用的奶油含牛奶。醃牛肉、火腿、罐裝豆子和罐裝番茄都要看標籤上的過敏原與可能的交叉汙染提示。處理哈瓦那辣椒時,碰過辣椒的手別去碰眼睛。

做法

操作順序

第1–5步做胡椒鍋,它可以在鍋裡等著你。第6–9步做 fungee,它涼了就變硬,所以快開飯時再動手。

常見問題的補救

問題 可能的原因 怎麼辦
fungee 有疙瘩 玉米粉下得太快,或者沒拌透 先用冷水和成順滑的糊,倒進去時持續攪
fungee 太軟 一次回了太多秋葵水 繼續小火攪,把水分煮掉
fungee 太硬 你的玉米粉吃水多,水不夠 一點點加留著的秋葵水
fungee 粘鍋底 火太大,或者停手沒攪 關小火,從底部不停攪
燉菜太鹹 醃肉鹹,或者回湯太多 加不加鹽的水或高湯,或多加蔬菜。酸味和糖都去不掉鹽
燉菜太稠 收得太乾 加一點留著的湯

上桌、剩菜與變化做法

fungee 配胡椒鍋上桌,肉、豆子和蔬菜,湯汁澆過邊緣
把燉菜連同湯汁舀在 fungee 旁邊,再澆過它的邊緣

把團成圓球的 fungee 放在盤中,胡椒鍋舀在旁邊,讓一部分濃稠的湯汁漫過它的邊緣。然後每吃一口肉、蔬菜和湯汁,就配一塊 fungee;這兩半本來就是這麼搭著吃的。

剩菜

胡椒鍋是一大鍋的燉菜。剩菜分裝到淺容器裡,做好後2小時內放進冰箱,不要長時間擱在室溫下。復熱到74 °C,用食物溫度計確認;湯和醬汁則要把整鍋燒到滾開。

也有些家庭改用豬肉起鍋,加秋葵、菠菜或 callaloo、洋蔥、大蒜、百里香和蘇格蘭帽椒,燉1.5–2小時。他們的 fungee 是玉米粉、水、鹽和奶油,不放秋葵,在溼碗裡塑形。風味和鹹度都和醃牛肉火腿版不同,可以把它當成另外一道菜。

常見問題

可以不放秋葵嗎?

可以,但 fungee 會少了秋葵給的滑潤口感和風味。有些家庭廚師就是不放秋葵做的,那是另一種 fungee。

可以提前一天做嗎?

胡椒鍋可以提前做好,在鍋裡等著沒問題。fungee 涼了會變硬,所以吃之前再攪再塑形。

參考資料