Doi Fuchka:孟加拉 Fuchka,馬鈴薯餡配酸角優格 Doi Chatni

一個填了馬鈴薯、澆著酸角優格 doi chatni 的 fuchka 脆殼
菜系
孟加拉

Doi Fuchka 的做法:孟加拉小吃,酥脆的空心脆殼裡填進馬鈴薯、香菜和青辣椒,再澆上酸角與優格混合的 doi chatni。全文依照一份現成食譜,從和麵做殼一直做到上桌,也講到它在達卡街頭的背景、它和 Dahi Puri 有什麼不同,以及這份食譜裡哪些分量、時間和溫度是留白的。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 6

和麵,讓麵團醒一醒

一邊加水一邊揉 fuchka 麵團
一點一點加水,揉成柔軟的麵團

把麵粉或 atta、粗粒小麥粉或細 suji、小蘇打和鹽放進碗裡拌勻,先不加水。把和麵用的水一點一點加進去,大約 1/2 杯,揉到麵團柔軟。用布把麵團蓋住,醒 30 分鐘,等它鬆弛下來、摸起來光滑。

STEP22 / 6

擀開,切出 puri

用圓形切模切麵團
從薄麵片上切出小圓片

醒好的麵團再揉一遍,分成三團。取一團擀薄,像擀 ruti 那樣。用圓形切模或其他小圓形對象,把麵片切成小圓片。切好的 puri 用溼布蓋著,讓它們保持柔軟。

STEP33 / 6

炸脆殼

把 fuchka 脆殼炸到金黃
炸到脆殼變成金黃色

在 karahi 裡燒熱 2 杯油,熱到能炸的程度。放一個 puri 進熱油,用勺子按壓,讓它鼓起來。每個 puri 都這麼壓,鼓起來的炸到金黃。

STEP44 / 6

放涼,收好脆殼

炸好的 fuchka 脆殼在放涼
金黃的脆殼在盤子上放涼

把炸好的脆殼撈出來,徹底放涼。涼透以後裝進密封容器。

STEP55 / 6

拌餡,調 doi chatni

把酸角、優格和調料拌成 doi chatni
doi chatni 的所有材料在同一個碗裡拌勻

在一個碗裡把馬鈴薯泥、切碎的香菜葉和切碎的青辣椒拌勻,放一邊。另取一個碗,放進酸角果肉、doi、調醬用的水、黑鹽、糖、青辣椒泥、香菜泥和烤紅辣椒碎,全部拌勻,直到 chatni 融合均勻。

STEP66 / 6

填餡、澆醬、上桌

往填好的 fuchka 上澆 doi chatni
把 doi chatni 澆在填好的脆殼上

在一個 fuchka 脆殼的一側開個小口。從小口往殼裡塞 1 大匙馬鈴薯餡。把 doi chatni 澆在填好的 fuchka 上,就可以上桌了。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
麵粉或 atta 1/2 杯 脆殼麵團。兩者擇一
粗粒小麥粉或細 suji 1/2 杯 脆殼麵團
鹽 1/2 小匙 脆殼麵團
小蘇打 1/4 小匙 脆殼麵團
水(和麵用) 約 1/2 杯 脆殼麵團。一點一點加,直到麵團柔軟
油 2 杯 在 karahi 裡燒熱,用來炸脆殼
馬鈴薯泥 2 杯 餡料。用已經壓成泥的馬鈴薯
香菜葉,切碎 2 大匙 餡料
青辣椒,切碎 1 大匙 餡料
酸角果肉 1/4 杯 Doi chatni
Doi(優格) 1 杯 Doi chatni
水(調醬用) 1/2 杯 Doi chatni
黑鹽 適量 Doi chatni
糖 1/4 杯 Doi chatni
青辣椒泥 1 小匙 Doi chatni
香菜泥 1 大匙 Doi chatni
烤紅辣椒碎 1 大匙,或按口味增減 Doi chatni
0 / 0

金黃色的脆殼炸到鼓成空心的小球,從一側開一個小口。塞進一勺馬鈴薯餡,再把 doi chatni 澆在上頭——一口咬下去,脆殼、綿軟的馬鈴薯和酸甜帶勁的優格醬同時到位。Doi(優格)fuchka 是孟加拉的街頭小吃,在達卡,它是 fuchka 小攤上可選的醬料之一。這個版本把酸角果肉、優格、糖、黑鹽和烤紅辣椒碎拌成同一份醬,酸、甜、微微帶辣,一次全有。

達卡街頭的 Doi Fuchka

在達卡,fuchka 小攤就擺在居民區的小巷裡、公園和湖泊前面。每個攤主自己決定供應哪幾種醬,而且花樣一直在變:2023 年 11 月,攤上擺著酸角水、甜酸角水、薄荷和優格。Doi fuchka 本來只是咖啡館裡的特別供應,後來也出現在街頭小車上,配著冰涼的優格和酸角果肉。

經典的 fuchka 是脆殼裡填馬鈴薯,配酸角水。Doi fuchka 把優格引了進來,有些版本還把優格放進餡裡。這裡優格進的是混合醬,澆在已經填好馬鈴薯的脆殼上。想看同一個國家更多的菜和飲食文化,可以看孟加拉。

Doi Fuchka 和 Dahi Puri 有什麼不同

南亞有好幾樣小吃都用這種油炸的空心脆殼。孟買式的 Dahi Puri 是一種 chaat 小吃,用煮馬鈴薯、好幾種酸辣醬、優格、sev,還有 chaat masala 之類的香料撒料堆起來;它和 pani puri 是兩回事,雖然兩者用的是同一種 puri 殼。這道 Doi Fuchka 簡單得多。餡裡只有馬鈴薯、香菜葉和青辣椒,醬也只有一種,酸角和優格已經拌在一起。沒有薄荷水、sev、洋蔥、鷹嘴豆或豌豆。如果你熟悉 Dahi Puri,可以把它當作近鄰。

材料

fuchka 脆殼、馬鈴薯餡和優格醬的材料,分裝在小碗裡
脆殼、餡料和 doi chatni 的材料,各裝一碗

水要分兩個分量量:一份和麵,一份調醬。分開擺著,免得倒進不該進的碗裡。切碎的香菜葉進餡,香菜泥進醬,這是兩樣不同的材料。

過敏原

脆殼含小麥(麵粉或 atta,以及粗粒小麥粉),doi chatni 含牛奶(優格)。如果用現成的泥、酸角果肉或其他包裝產品,也要看看標籤上的過敏原。

器具

  • Karahi,或深一點的炸鍋
  • 攪拌碗
  • 擀麵杖
  • 小的圓形切模,或任何小圓形對象
  • 勺子,用來在油裡按壓 puri,也用來舀餡
  • 乾淨布,另備一塊溼布蓋切好的 puri
  • 密封容器,裝放涼的脆殼

怎麼挑 Doi Fuchka 的材料

  • 麵粉或 atta。 兩種都行。atta 不好買的話,什麼小麥麵粉都可以。
  • 粗粒小麥粉或細 suji。 兩種都行。
  • 酸角果肉。 市面上也賣酸角醬和濃縮酸角,但濃度各不相同,別把它們按 1/4 杯果肉一比一地替換。
  • 黑鹽。 也叫 kala namak。按口味加。
  • Doi(優格)。 用原味優格。脂肪含量、甜度和是否過濾都不一樣,每個牌子味道都會有點差別。
  • 青辣椒泥和香菜泥。 這兩樣進醬裡,和餡裡切碎的辣椒、香菜葉分開量,所以要保持泥狀。現成的泥各家不同,看看配料和鹽分。
  • 油。 什麼炸用油都行。

做法

步驟怎麼分

第 1–13 步做脆殼並收好。第 14 步和第 15 步分別做餡和 doi chatni。第 16–19 步把每個 fuchka 開口、填餡、澆醬、上桌。

Doi Fuchka 出問題怎麼查

這套做法靠看和摸,不靠鐘錶或溫度計:麵團要軟,油要在 puri 下鍋前就燒透,每個都用勺子壓著鼓起來,炸到金黃。

你看到的情況 要查什麼 怎麼辦
揉麵時覺得麵團發硬 和麵的水加進去多少了 繼續一點一點加水,直到麵團柔軟
你在擀、切剩下的麵片,切好的 puri 在一邊等著 有沒有蓋好 一直用溼布蓋著,直到下油鍋
有個 puri 在油裡鼓不起來 下鍋前油夠不夠熱,有沒有在按壓 讓油充分燒熱,炸的時候每個都用勺子按壓
脆殼顏色還是發白 顏色 繼續炸到金黃
doi chatni 看著有絲、不均勻 是不是所有材料都拌到了 在同一個碗裡把所有醬料充分拌勻
不確定每個 fuchka 該澆多少醬 — 按自己喜歡的量澆,不必全部用完

Doi Fuchka 的幾種變化

烤紅辣椒碎可以是 1 大匙,也可以按口味調整;青辣椒泥不管怎樣都保持 1 小匙。用現成的 fuchka 或 puri 脆殼,可以跳過第 1–13 步。看一下所選產品的大小和質地,然後照常往每個殼裡填 1 大匙馬鈴薯餡、澆上 doi chatni。

還有一種"Special Doi Fuchka",做法很不一樣:suji 做的殼,煮黃豌豆和馬鈴薯加洋蔥、青辣椒做餡,酸角醬和 doi 醬分開做。往這個版本里加黃豌豆或洋蔥,並不會把它變成那道菜。

常見問題

這個醬是單獨的酸角酸辣醬再加優格嗎?

這裡不是。酸角果肉只是 doi chatni 的一味材料,和優格、水、糖、黑鹽、兩種泥以及辣椒碎在同一個碗裡拌勻。別的版本,還有達卡的一些小攤,是把酸角醬和優格醬分開上的。

脆殼可以提前做好收起來嗎?

可以。把炸好的脆殼放涼,然後裝進密封容器。

優格要冰過嗎?

這份食譜沒有這個要求,不過達卡的小攤上,doi fuchka 一直是配著冰涼的優格上的。

參考資料