富奇卡(Fuchka):孟加拉馬鈴薯餡酥殼,配羅望子醬和雞蛋

孟加拉富奇卡,淋上羅望子醬,配上水煮蛋、青辣椒、芫荽和 sev
難度
入門
菜系
孟加拉

富奇卡是孟加拉的街頭小吃。這篇文章教你把羅望子醬熬到濃稠、能緩緩流下,填好酥脆的小殼,並瞭解去哪裡買芒果乾粉、sev 和酥殼。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 12

泡開羅望子

把羅望子果肉拌入開水中
繼續把果肉掰散,直到碗底沒有硬塊

把羅望子果肉放進耐熱碗裡,淋上開水。用勺子攪拌,把塊狀的果肉掰散,直到碎塊都鬆散地浸進水裡。用蓋子或盤子蓋住碗,靜置 30 分鐘。

蓋好的碗,羅望子在熱水中浸泡 30 分鐘
用盤子蓋也行;整個浸泡期間不要動碗
STEP22 / 12

過濾羅望子

用勺背把泡軟的羅望子壓過細網濾網
用勺背壓,然後把粘在濾網底下的濃稠果泥刮進鍋裡

把細網濾網架在小鍋上,將泡好的羅望子連同所有湯水倒進去。用勺背把果肉壓向網面,邊壓邊轉動,讓儘可能多的軟肉漏過去。留在濾網裡的渣滓丟掉。鍋裡現在是一汪深色、順滑的液體。

用力壓,不要加水稀釋

把風味壓出來靠的是用力按壓,而不是再加水沖洗果肉。醬汁的稠度來自你壓過濾網的果肉,加水會讓它更難變稠。

STEP33 / 12

調味並熬煮醬汁

把香料和深色紅糖加進過濾好的羅望子汁裡
先加香料再開火,這樣能均勻融入

離火後,把孜然、芫荽粉、芒果乾粉、辣椒粉、鹽、若用黑鹽則加入黑鹽,以及深色紅糖,一起放進過濾好的汁液裡。攪拌,直到糖和香料完全化開。鍋放回中高火上,偶爾攪動,熬 5 分鐘。醬汁變得濃稠,但仍能從勺子上輕鬆滴落,就是好了。

調好味的羅望子醬在小鍋中微微沸騰
用中高火熬煮,時不時攪動
試勺法

把勺子舀起來,看醬汁怎麼流下。如果還是像水一樣稀稀地流,就繼續熬。等它變得濃稠、仍能輕鬆從勺子上滴落,才算好。

STEP44 / 12

放涼醬汁

濃稠的羅望子醬在碗中放涼
醬汁在碗中放涼時會稍微變得更稠

把醬汁倒進乾淨的碗裡,放置 30 分鐘 讓它涼下來。放著別管,靜置期間不要加水。這段時間正好煮馬鈴薯和雞蛋。醬汁放涼後,就可以拌進餡料,也可以淋到酥殼上了。

STEP55 / 12

煮馬鈴薯

大塊馬鈴薯在水中煮沸
馬鈴薯煮的時候,水要始終沒過馬鈴薯塊

馬鈴薯去皮,切成大塊。放進鍋裡,加冷水沒過,大火煮沸。煮約 10 分鐘,直到變軟。用漏勺把馬鈴薯撈出放到一邊,鍋裡的水保持在爐上煮開的狀態。

用漏勺把煮軟的馬鈴薯撈出
每一勺都先在鍋上瀝乾水分,再放到一旁
STEP66 / 12

煮雞蛋並放涼

兩個雞蛋在同一鍋水中煮著
慢慢放入雞蛋,免得碰到鍋底裂開

用漏勺把兩個雞蛋輕輕放進仍在沸騰的馬鈴薯水裡。煮 10–11 分鐘,直到全熟。撈出來,用冷水衝。蛋殼摸上去涼了,就算好了。

煮熟的雞蛋在冷水龍頭下衝涼
用一個小漏盆,可以讓雞蛋在水龍頭下不亂跑
STEP77 / 12

剝蛋並磨碎

剝開放涼的煮雞蛋
在乾淨的盤子上剝,讓蛋殼碎片不沾到雞蛋上

把每個涼透的雞蛋輕輕磕碎蛋殼,再剝掉。兩個雞蛋都磨進小碗裡。磨出來的應是軟軟、蓬鬆的蛋白和蛋黃碎。放一邊留著鋪在最上面。這個雞蛋是配料,絕不放進餡料裡。

把剝好的煮雞蛋磨進碗裡
輕輕地磨,讓蛋落成鬆散的碎絲
STEP88 / 12

拌餡料

把馬鈴薯、鷹嘴豆、切碎的蔬菜和羅望子醬拌在一起
從碗底往上翻拌,讓醬汁沾到每一塊

把半個紅洋蔥和一根青辣椒切成細末。煮熟的馬鈴薯粗略切塊,和鷹嘴豆、洋蔥、辣椒、2 大匙切碎的芫荽以及 ¼ 小匙鹽一起放進碗裡。加入 3 大匙放涼的羅望子醬,拌勻,邊拌邊輕輕壓一壓,讓一部分馬鈴薯和鷹嘴豆壓碎。等餡料還有顆粒感,能看到完整的鷹嘴豆時就停手。

要帶顆粒,不要泥狀

只需壓到餡料能在勺子上聚成一團即可。太滑的泥會像糊一樣塞進殼裡,失去鷹嘴豆的嚼勁。

STEP99 / 12

嘗味,備好配料

用小匙嘗馬鈴薯鷹嘴豆餡
舀一口同時含有馬鈴薯和鷹嘴豆的餡料,來判斷味道是否平衡

用乾淨的小匙舀一小匙餡料嘗一嘗,需要的話再調整味道。每次嘗味都換一把新勺。把第二根青辣椒和一小把芫荽葉切碎,留作頂部配料,和磨好的雞蛋、sev 一起放在旁邊。餡料應該有羅望子帶來的酸甜,辣味也要隱約透出來。

STEP1010 / 12

開殼、填餡

用拇指壓開殼頂
在頂部最薄的地方按壓,不要按側面,這樣殼壁才能保持完整

拿起一個殼,用拇指輕按頂部,壓出一個足以放進一小匙的口。要開出一個乾淨的口子,可能要試幾次。用勺子把餡料舀進每個殼裡,直到填到約四分之三滿。把填好的殼擺在上菜盤裡,每個殼頂上留一點空間給醬汁。

把馬鈴薯鷹嘴豆餡填進打開的殼裡
用勺背輕輕把餡壓下去,填滿殼底
STEP1111 / 12

給每個殼淋醬

給填好的殼淋上羅望子醬
貼近殼口倒,讓醬汁落在餡料上,而不是殼上

給每個填好餡的殼淋上 約 1 小匙羅望子醬。讓醬汁滲進餡料裡,不要順著殼外流下來。沿著盤子一個一個來。每個殼的餡料上都應該停著一小汪深色的醬。

STEP1212 / 12

撒配料,趁熱上桌

在鋪滿雞蛋、辣椒和芫荽的富奇卡上撒 sev
sev 最後撒,這樣才能在溼潤的醬汁上保持脆口

把磨碎的雞蛋撒在殼上,再撒上切碎的辣椒和芫荽。把 3–4 大匙 sev 撒在所有東西上。立刻上桌,趁殼子咬下去還是嘎吱脆的時候吃。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
pani puri 酥殼 20–24 個 酥脆的空心外殼
羅望子果肉 150 g 醬汁:酸味的基底
開水 300 ml 醬汁:軟化羅望子果肉
孜然粉 ¼ 小匙 醬汁:溫暖、帶土味的香料
芫荽粉 ¼ 小匙 醬汁:清爽的柑橘香料
芒果乾粉(amchoor) ¼ 小匙 醬汁:乾爽的果酸
辣椒粉 ½ 小匙 醬汁:辣味
鹽 ¼ 小匙 醬汁:調味
黑鹽(可選) ⅛ 小匙 醬汁:可選,增加鹹香
深色紅糖 2 大匙 醬汁:用甜味平衡羅望子的酸
馬鈴薯 1 個(約 160 g) 餡料:綿軟的主體
冷水 適量,沒過馬鈴薯即可 用來煮馬鈴薯,之後再煮雞蛋
罐裝鷹嘴豆,瀝乾 160 g 餡料:口感與分量
紅洋蔥 ½ 個小的 餡料:提味,切細末
青辣椒 1 根 餡料:新鮮辣味,切細末
新鮮芫荽,切碎 2 大匙 餡料:草本的清新
鹽 ¼ 小匙 餡料:調味
羅望子醬(取自上面的醬汁) 3 大匙 餡料:把所有東西連在一起
中等大小的雞蛋 2 個 配料:煮熟後磨碎
青辣椒 1 根 配料:切碎
新鮮芫荽葉 一小把 配料:切碎
sev(炸鷹嘴豆粉細麵) 3–4 大匙 配料:增加脆口
0 / 0

達卡的富奇卡小車停在街巷裡,也守在公園和湖邊。殼一破開就當場填餡、澆汁,趁著薄薄的殼還脆的時候吃掉。每個攤子的羅望子水都不一樣,有的酸得提神,有的加了糖,甜口的又是另一種味道。富奇卡是孟加拉的街頭小吃,小小的空心酥殼裡塞滿了馬鈴薯和鷹嘴豆。這一版把羅望子熬成一鍋濃稠的深色醬,加入孜然、芫荽粉、乾芒果粉和紅糖。一部分拌進餡裡,一部分淋在上面,最後再撒上磨碎的雞蛋、青辣椒、新鮮芫荽,和一把香脆的 sev。

從達卡小車到自家餐桌

富奇卡本來就是戶外的吃食。在街上、市場和節慶裡都能看到,也是很受歡迎的下午點心,路上順路停下來吃一口的那種。小車的攤子小而快,一切都圍著空心殼、餡料和羅望子轉。

沒有兩個攤子做得完全一樣。最先不同的是羅望子水:有的攤主保留酸味,有的加糖,還有的另外提供薄荷或優格等選擇。也有介紹街頭版的文章會加入黃瓜、青檸或雞蛋。以優格為主角的優格富奇卡(doi fuchka)則被視為另一道菜。孟加拉並沒有一種固定不變的富奇卡,每個攤子、每個家庭都有自己的口味平衡。

家庭版讓羅望子做另一份工作。它被熬成能掛住勺子的濃汁,而不是稀稀的水。這醬有兩種用處:3 大匙用來給馬鈴薯和鷹嘴豆餡調味,另外再多一小匙淋在每個裝好餡的殼上。煮熟的雞蛋磨碎後鋪在最上面,顏色淺、口感軟;sev 則帶來乾脆的口感,不會被溼潤的醬汁泡軟。

在印度,pani puri 同樣用空心殼和馬鈴薯鷹嘴豆餡,搭配的是綠色的薄荷水,另外再配一份羅望子酸醬。兩者常被拿來比較,但它們的名字和源流之間的關係並沒有定論。如果你對富奇卡產生興趣,想了解孟加拉的其他美食,可以先看孟加拉頁面。

同一道小吃,幾種拼法

英文裡常見的拼法有 Fuchka、Puchka 和 Fuska。孟加拉文通常寫作ফুসকা(fuska)。查詢酥殼、食譜或小車故事時,三種拼法都可以搜一搜。


材料

富奇卡用的 pani puri 酥殼、馬鈴薯、鷹嘴豆、羅望子、雞蛋和香料
開始前先把醬汁、餡料和配料分開擺放,讓每一份鹽和辣椒都放到該放的地方

辣椒、芫荽和鹽在清單裡各出現了兩次,一次用在餡裡,一次用在別處。請分別稱量每一組,免得用錯地方。

過敏原提示

這道菜含有雞蛋和鷹嘴豆,sev 是用鷹嘴豆粉(即磨碎的鷹嘴豆)做的。購買前請檢視 pani puri 酥殼的標籤是否含小麥,並閱讀每一件包裝食品(酥殼、sev、混合香料)的過敏原資訊。

器具

  • 帶蓋的耐熱碗,或用來蓋碗的盤子
  • 細網濾網
  • 小鍋
  • 中號鍋,用來煮馬鈴薯和雞蛋
  • 漏勺
  • 擦絲器
  • 攪拌碗和乾淨的小匙
  • 上菜的盤子

選購與替代

酥殼、芒果乾粉(amchoor)、sev 和黑鹽在南亞食品店和網上都能買到。請用準確的名字搜尋:"pani puri shells"、"amchoor" 或 "dried mango powder"、"sev" 或 "fried gram-flour noodles",以及 "black salt"。羅望子請買果肉,即軟軟的深棕色塊狀物,因為這份醬需要先泡軟再過篩。

食材 保留或替換 會有什麼變化
pani puri 酥殼 保留 酥殼就是這道菜的核心。換成餅乾或別的零食,吃到的就完全是另一回事了。
羅望子果肉 保留 羅望子醬(paste)和濃縮液的濃淡各不相同,這份醬裡沒有能直接替代果肉的材料。
芒果乾粉(amchoor) 保留 檸檬汁帶來的是溼潤、不同的酸味,沒有直接替代品。
sev 保留 換成其他脆口配料,完成的口感會不一樣。
黑鹽 可選 沒有就不放。醬汁裡本來就有鹽。
深色紅糖 保留 用同樣的紅糖,分量不變。

讓它成為富奇卡的,是濃稠、酸甜的羅望子醬、顆粒分明的馬鈴薯鷹嘴豆餡,以及吃之前才填餡的酥脆小殼。守住這三樣,清單上的其他東西就都能跟上。


做法

先從醬汁開始。它需要泡、熬、放涼三道工序,餡料也要用上其中一部分。羅望子泡著或醬汁放涼的時候,用同一鍋水先煮馬鈴薯,再煮雞蛋。等大家都準備好吃了再組裝,因為裝好餡、澆了醬的殼就是要馬上吃的。

手要乾淨,水要小心燙

開始前和吃之前都要洗手。工具、碗和盤子都要保持乾淨,洋蔥、辣椒和芫荽要仔細清洗。把開水慢慢倒入,用漏勺而不是手去撈出馬鈴薯和雞蛋。如果中途要停下來,請把已處理好的部分放進冰箱,不要在室溫下放太久。

出了問題怎麼辦

你看到的情況 原因 怎麼處理
醬汁像水一樣從勺子上流下 熬的時間不夠 放回中高火,繼續熬到變濃,能從勺子上以較厚的帶狀滴落。不要加澱粉。
開殼時殼碎了 用力過猛,或者按在了側面 在頂部輕輕用拇指按。把碎掉的殼放到一邊,下一個更輕地開。
餡料成了光滑的泥 壓得太碎 下次只輕輕壓。先把馬鈴薯切成粗塊再拌,有幫助。
還沒人吃,殼就軟了 填餡和淋醬太早 等大家都坐到桌邊再組裝,一次只填一批。
馬鈴薯中間還是硬的 撈出得太早 在下雞蛋之前把馬鈴薯放回沸水裡,煮到軟透。
餡料沒味道 漏加了鹽或 3 大匙醬汁 確認鹽和 3 大匙醬汁都已加入,然後再嘗一次,調整味道。

上桌、變化與保存

上桌

富奇卡是下午點心。sev 一撒上就端出盤子,讓大家馬上拿著吃。如果吃的人比盤子裡的殼多,就把餡料、醬汁和配料備好,等第一輪吃完再組裝下一輪,這樣每個殼都是新鮮的。

變化版本

  • 少辣版。 醬汁裡少放些辣椒粉,或者去掉一根或兩根青辣椒。
  • 不加雞蛋。 不放磨碎的雞蛋,頂部就只剩辣椒、芫荽和 sev。

分步準備

醬汁、餡料和配料,都要在往殼裡放任何東西之前準備好,所以臨時要做的只剩開殼、填餡、淋醬和撒配料。如果中途要停下來,請把已準備好的部分蓋好,放進冰箱冷藏,不要在室溫下放太久。裝好餡的殼要立即吃完,不適合保存。

常見問題

酥殼要自己做嗎?

不用。從現成的酥殼開始,這份食譜就從那裡開始。自己做酥殼是另一份食譜,有它自己的麵團和油炸步驟,不屬於本食譜的內容。可以在南亞食品店或網上找 pani puri 酥殼。

富奇卡和 pani puri 是一回事嗎?

它們都用空心殼,也都有馬鈴薯鷹嘴豆餡,所以常被拿來比較。兩者的名字和菜式之間的關係並沒有定論。實際上,它們的區別在於餡料上面淋的是什麼。這裡是煮得濃稠的羅望子醬,上面再鋪雞蛋和 sev。印度的 pani puri 則用綠色的薄荷水,另配一份羅望子酸醬。

什麼是優格富奇卡?

優格富奇卡是以優格為基底的版本,被視為一道獨立的菜。這份食譜裡沒有優格。如果想做優格富奇卡,請按它自己的食譜來做,而不要在這份食譜裡加優格。

剩下的羅望子醬能做別的嗎?

食譜沒有給出醬汁的保存時間。放涼後,請蓋好放進冰箱,不要留在台面上,並儘快用在下一輪的殼上。

參考資料