Gulgule(Gulgula):香蕉與小茴香做的北印度甜炸球

盤子裡堆得高低不平的香蕉糖 gulgule
份量
4 人份
菜系
北印度

教你做 gulgule(單數是 gulgula):用全麥麵粉、香蕉泥、糖和小茴香籽做成的小小甜炸球。麵糊該稠到什麼程度、油溫怎麼掌握、怎麼從顏色判斷炸好了沒有、gulgule 和 pua、malpua 有什麼區別,以及別的家庭和地區又是怎麼做的。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 7

把香蕉和糖搗成泥

在碗裡用叉子把切塊的香蕉和白砂糖搗在一起
加麵粉之前,先把香蕉和糖搗勻

把 ½ 杯切塊的香蕉和 6 大匙白砂糖放進拌料碗裡。用叉子或壓馬鈴薯泥的工具好好搗勻,直到糖化進香蕉裡。

STEP22 / 7

加入麵粉、香料和泡打粉

把全麥麵粉、小茴香、豆蔻、鹽和泡打粉加進香蕉糖泥裡
把乾料加進香蕉糊裡

往碗裡加 1 杯全麥麵粉、1 小匙小茴香籽、¼ 小匙綠豆蔻粉、1 撮鹽和 ½ 小匙泡打粉。

STEP33 / 7

加水,調成濃稠的麵糊

一點點加水,把 gulgule 的麵糊調到比 pakora 麵糊略稠
慢慢加水,直到麵糊比 pakoda 的麵糊稍微稠一點

倒入 ½ 杯(8 大匙)水,拌勻。如果麵糊還是很硬,就再一點點加水,一般總共加到 8–11 大匙,或者按需要增減。麵糊比 pakoda 的麵糊稍微稠一點的時候就停手:稠到能從勺子上滴落,不稀,也不乾。別拌過頭。

這個麵糊不用靜置。直接去熱油就行。

STEP44 / 7

熱油

開炸之前,油在深鍋裡中火慢慢升溫
麵糊下鍋之前,先用中火把油溫起來

在深鍋、炒鍋或 kadai 裡倒油,中火加熱到 177–190 °C,準備深炸。沒有溫度計的話,丟一小塊麵糊進去。麵糊穩穩地浮上來,油溫就夠了。

STEP55 / 7

一勺一勺下鍋

把一勺勺濃稠的香蕉麵糊放進中火的油裡
一次下幾勺,別讓鍋裡太擠

一勺一勺地把麵糊舀起來,輕輕放進熱油裡。中火分批炸,每份之間留點空,別把鍋擠滿。

STEP66 / 7

鼓起來、上了色就翻面

給鼓起來、一面已經變成淺金色的 gulgule 翻面
炸球鼓起來、一面變淺金色之後就翻面

炸球鼓起來、底面變成淺金色的時候,翻面。一直翻,直到通體金褐。香蕉麵糊上色很快。要是顏色黑得太急,就把火調小。

STEP77 / 7

放在廚房紙巾上吸油

把金褐色的 gulgule 從油裡撈出來,放在廚房紙巾上
通體金褐之後撈出來,放在紙上吸油

用漏勺把金褐色的 gulgule 撈出來,放在廚房紙巾上。剩下的麵糊照樣炸完。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
香蕉,切塊 ½ 杯 和糖一起搗成泥;給麵糊添甜味,也讓它更柔軟
白砂糖 6 大匙 給麵糊加甜
全麥麵粉(atta) 1 杯 麵糊的主要麵粉
小茴香籽(saunf) 1 小匙 主要的香氣來源;整粒放進去
綠豆蔻粉 ¼ 小匙 一點淡淡的香料氣息
鹽 1 撮 讓甜味更圓潤
泡打粉 ½ 小匙 讓炸球鼓起來,並保持鬆軟
水 先加 ½ 杯(8 大匙);總共 8–11 大匙,或按需要增減 把麵糊調到濃稠、能滴落的程度
油 按需,用於深炸 味道中性、煙點高的油,比如葵花籽油或酪梨油
0 / 0

一勺濃稠的、帶著點點斑駁的麵糊,滑進中火上的深油鍋。剛下去的時候,它白白的,浮在一圈小氣泡中間。接著它鼓起來,變成一個不怎麼規整的小球,底面透出淺淺的金色,你把它翻過來,一直翻到通體金褐。這就是 gulgule,北印度的小甜炸球。香蕉泥和糖給它甜味,全麥麵粉給它骨架,整粒的小茴香給它香氣。在德里的一戶人家裡,下雨天端上桌的就是這個版本。

Gulgule 是什麼,各家做法有什麼不同

Gulgule 是圓形的炸物,有點像小號的甜甜圈球。麵糊一勺一勺舀進油裡,炸到鼓起來就行。別把它和 malpua 弄混了——malpua 是薄餅,用淺油煎,再刷上糖漿。Gulgule 從來不掛糖漿。

旁遮普與北阿坎德邦的 Gulgule

這道菜從一個廚房到另一個廚房就變了樣。有的廚師加香蕉,有的用粗糖糖漿,還有的讓麵糊發酵一整夜。在旁遮普人家裡,gulgule 的麵糊調成能滴落的稠度,用的是過篩的全麥麵粉、濾清的粗糖糖漿和壓碎的小茴香,一小份一小份下鍋,炸到金黃酥脆。那裡有些廚師不放泡打粉,因為他們就喜歡那樣的口感,香蕉也是可有可無。

在北阿坎德邦,一位祖母的方子是這樣的:先把全麥麵粉、甜味料和水或牛奶調成順滑的麵糊,靜置一夜。第二天早上,臨下鍋前才拌進輕輕壓碎的小茴香。那裡的人家在特別的日子做 gulgule,配著傍晚的 chai 吃,旁邊再放一份 rabri。

想看同一個國家的更多菜,可以看我們的印度頁面。

材料(4 人份)

擺開的 gulgule 材料:切好的香蕉、白砂糖、全麥麵粉、小茴香籽、豆蔻粉、鹽、泡打粉、水,還有炸用的油
做一批香蕉 gulgule 要用的全部東西,還沒開始拌

要加多少水,得看你的麵粉磨得細還是粗。先加 ½ 杯,剩下的分幾次一點點加。

器具

  • 一個拌料的大碗
  • 一把叉子或壓馬鈴薯泥的工具
  • 一把舀麵糊的勺子
  • 一口深鍋、炒鍋或 kadai 用來炸
  • 一把漏勺
  • 廚房紙巾,用來吸油
  • 深炸溫度計(可選)

怎麼挑材料

全麥麵粉。 看包裝上寫的是「whole wheat」還是「whole grain wheat flour」。印度的 atta 也很好用。普通的白麵粉是另一樣東西,在這裡不能替代。麵粉磨得粗細不同,麵糊吃水就不一樣,所以水要跟著你的麵粉來調。

小茴香籽。 用整粒的小茴香籽,印度食品店裡叫 fennel 或者 saunf。這幾顆炸球的香氣全靠它,所以老老實實用整粒小茴香,別換成孜然、八角或者小茴香粉。

糖和泡打粉。 這個版本用白砂糖。原糖或者粗糖會是另一種味道(見下面的變化)。另外要確認你拿的是泡打粉,不是小蘇打。

油。 挑味道中性、煙點高的油,比如葵花籽油或酪梨油,深炸需要用多少就放多少。

小麥。 麵糊是用全麥麵粉做的,所以含小麥,不是無麩質的。

做法

兩件要留意的事

麵糊要比 pakoda 的麵糊稍微稠一點。油保持中火,炸球才會上色均勻。香蕉麵糊比普通麵糊黑得快,所以每一鍋都靠顏色來判斷。

常見問題怎麼補救

出現的情況 可能的原因 怎麼處理
麵糊發硬,很難從勺子上滴下來 你的麵粉吃水多,水不夠 一點點加水,直到麵糊比 pakoda 的麵糊稍微稠一點。麵粉粗一點細一點,用量可能多於也可能少於 11 大匙
麵糊太稀 一次加的水太多 下次慢慢加水,稠度一到位就停
外面黑了,裡面還沒熟 油溫太高 把火調小,讓油回到中火,177–190 °C
炸球粘鍋底 油溫不夠,或者一鍋下得太多 等油溫回升,每次少炸幾個
上色比你預想的快 香蕉裡的糖在焦化 香蕉麵糊本來就容易上色,上色不等於炸糊。顏色跑得太快就把火調小

顏色是最主要的判斷依據,但外面黑不代表裡面熟了。如果上色太快,正確的做法是把火調小,而不是提前撈出來。

怎麼吃,以及幾種變化

熱乎乎的 gulgule 配一杯印度 chai
趁熱吃 gulgule,旁邊配一杯 chai

Gulgule 趁熱或溫熱的時候吃,旁邊配一杯印度 chai。

下面每一種改動,做出來的 gulgule 都會有點不一樣:

  • 甜味料。 用 6 大匙原糖、白砂糖或粗糖,按口味來。粗糖和原糖都會帶來更厚重的味道。
  • 不放香蕉。 用大約 ½ 杯糖,水稍多一點,看著稠度調。
  • 不放豆蔻。 豆蔻是可選的,不放香氣會變。
  • 泡打粉。 可以不放,只是炸球沒那麼鬆軟。想更蓬鬆,最多可以用 1 小匙,而不是 ½ 小匙。
  • 酥油,或者 paniyaram(appe)鍋。 兩種都可以試,但這裡沒有單獨的做法。

常見問題

是 gulgula 還是 gulgule?

兩個都對。Gulgula 是單數,gulgule 是複數。因為通常是成批做、成批上桌,你見到最多的是 gulgule 這個說法。

pua 和 gulgule 是同一樣東西嗎?

有時候這兩個名字是混著用的。Pua、pooda 和 puda 是旁遮普語裡對 gulgule 的叫法,在北阿坎德邦,gulgule 也被叫做 pua 或 pude。不過,並不是所有叫 pua 的東西都是用滴落麵糊做成的圓炸球。

麵糊需要靜置嗎?

不需要。拌好麵糊就下鍋。靜置一夜是北阿坎德邦某戶人家的家庭版本才有的步驟。

參考資料

  • Dassana Amit,"Gulgule Recipe | Pua Recipe (Gulgula)," Dassana's Veg Recipes。本文食譜的唯一依據:材料、分量、做法、油溫、4 人份、準備與烹調時間,以及“变化”一節裡列出的替代做法。同時也是 gulgula、gulgule、pua、pooda、puda 這些名字的來源,與 malpua 的區分,以及作者回憶在德里學做這道菜的部分。 https://www.vegrecipesofindia.com/gulgule-recipe/
  • Chef Reetu Uday Kugaji,"Gulgule。" 另一份家常版本,以及這位廚師對旁遮普人家如何用全麥麵粉、粗糖糖漿和小茴香做 gulgule 的描述。僅用於對比,本食譜沒有采用其中任何一個分量。 https://chefreetuudaykugaji.com/blog/2020/06/08/gulgule/
  • Ananya Jagoorie,"Gulgule, A Diwali Treat from Uttarakhand," GOYA。一位祖母的北阿坎德邦家庭版本,麵糊要過夜;在當地,這道菜叫 pua 和 pude;文章還寫到 gulgule 在特別的日子出現、配傍晚 chai 吃的場景。僅用於對比和背景。 https://www.goya.in/blog/a-diwali-donut-treat-from-uttarakhand