Gushtaba(Goshtaba):克什米爾優格醬汁肉丸,瓦茲萬宴的收尾主菜

浸在焦黃洋蔥香料醬汁裡的古什塔巴肉丸,撒上新鮮香菜和少許紅椒粉
難度
中等
菜系
印度(克什米爾)

古什塔巴(Goshtaba)是克什米爾瓦茲萬宴上用來收尾主菜的優格醬汁肉丸,這裡寫的是家庭做法。本文依照 Shantanu Gupte 廚師的文字配方:羊肉末拌蛋清,焦黃洋蔥醬和孜然打底的醬汁,一個細紗布香料包,最後拌入打散的優格。也講到它和里斯塔(rista)的區別、怎麼確認肉丸熟透,以及怎麼上桌。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 6

拌肉

在碗裡把羊肉末和蛋清、鹽、紅椒粉、黑豆蔻籽、芥末油拌在一起
把肉末和蛋清、調料拌到不分彼此

把 250 g 羊肉末放進碗裡,加入蛋清、適量鹽、1 小匙紅椒粉、1/2 小匙黑豆蔻籽和 1 小匙芥末油,充分攪拌,拌到完全均勻。

STEP22 / 6

起醬汁

不粘鍋裡,焦黃洋蔥醬和孜然籽在酥油中翻炒,隨後加了一點水
洋蔥醬和孜然在酥油裡炒香,再加一點水調開

不粘鍋裡燒熱 1 1/2 大匙酥油,放入 2 大匙焦黃洋蔥醬和 1/2 小匙孜然籽,炒到出香。加一點水,攪勻。

STEP33 / 6

做香料包,浸進醬汁

紮好的細紗布香料包——黑胡椒、茴香、肉桂、丁香、豆蔻等磨碎的香料——正被放進醬汁
把紮好的香料包放進洋蔥醬汁裡

把黑胡椒粉、茴香粉、肉桂粉、丁香碎、黑豆蔻粉、綠豆蔻粉、香菜粉和 kasuri methi 粉放在一塊細紗布上,紮成一個小包,浸入醬汁。孜然籽留在鍋裡。

STEP44 / 6

搓肉丸,小火慢煮

小羊肉丸在醬汁裡小火慢煮,香料包還留在鍋中
讓肉丸溫和地煮,不要大滾,香料包留在鍋裡

把肉餡分成大小均勻的小份,一份搓成一個小丸子。肉丸放進醬汁,香料包仍留在鍋裡,小火煮 10–15 分鐘。

用食物溫度計測一下肉丸中心。絞肉應達到 71 °C。如果還沒到,繼續小火煮,再測一次。

STEP55 / 6

擠出香料包,拌入優格

取出並擠過香料包之後,打散的優格拌進肉丸周圍的醬汁裡
先取出香料包,再拌入打散的優格

撈出香料包,在鍋上方擠一擠,讓裡面的汁水回到醬汁裡。加鹽調味,然後拌入 2 大匙打散的優格。

STEP66 / 6

盛盤,撒面

撒了香菜碎和紅椒粉的成品古什塔巴
最後用新鮮香菜和少許紅椒粉收尾

盛進上菜碗。撒上 2 小匙切碎的新鮮香菜和少許紅椒粉,趁熱上桌。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
羊肉末(keema) 250 g 做肉丸
蛋清 1 個 拌進肉裡
鹽 適量 調味肉餡,最後也給醬汁調味
紅椒粉 1 小匙,另備少許撒面 1 小匙拌進肉裡,剩下的撒在成品上
黑豆蔻籽 1/2 小匙 拌進肉裡。和下面的黑豆蔻粉不是同一種東西
芥末油 1 小匙 拌進肉裡
酥油 1 1/2 大匙 熬醬汁用的油脂
焦黃洋蔥醬 2 大匙 醬汁的底味,用現成的
孜然籽 1/2 小匙 和洋蔥醬一起在酥油裡炒,不裝進香料包
水 少許 把醬汁底調開
黑胡椒粉 1 小匙 香料包
茴香粉 1 小匙 香料包
肉桂粉 1 小匙 香料包
丁香,搗碎 1/2 小匙 香料包
黑豆蔻粉 1/2 小匙 香料包
綠豆蔻粉 1/2 小匙 香料包
香菜粉 1 小匙 香料包
乾胡蘆巴葉粉(kasuri methi) 1 小匙 香料包。用葉粉,不要用胡蘆巴籽
優格,打散 2 大匙 最後拌進醬汁
新鮮香菜葉,切碎 2 小匙 撒面
0 / 0

在克什米爾的瓦茲萬(Wazwan)宴席上——那是整個地區引以為傲的多道式盛宴——主菜通常以古什塔巴收尾。這是一道小巧的肉丸,浸在帶香料的優格醬汁裡,吃過它,宴席就該往甜點走了。這個家庭版本做起來很快:現成的羊肉末搓成小丸子,放進酥油、焦黃洋蔥醬和孜然熬成的醬汁裡小火慢煮。煮的時候,一個小香料包浸在鍋裡,最後再拌進一點打散的優格。想看這個國家的更多菜式,請瀏覽印度食譜頁面。

古什塔巴在克什米爾菜裡的位置

這道菜的名字你會看到 Goshtaba、Gushtaba 或 Gushtab 幾種拼法,說的都是同一道菜。瓦茲萬宴上有兩道肉丸菜,古什塔巴是其中之一。另一道是里斯塔(rista),用紅椒粉、藏紅花和茴香熬成紅色醬汁。古什塔巴的醬汁則以優格打底,這也是區分兩者的主要依據。

這個版本儘量從簡。羊肉末在碗裡和蛋清、鹽、紅椒粉、黑豆蔻籽、芥末油拌勻;醬汁只有酥油、焦黃洋蔥醬、孜然籽和一點水。八種研磨或搗碎的香料包進細紗布,做成一個香料包,也就是 potli,肉丸在醬汁裡煮的時候,它就浸在鍋中。加鹽和優格之前,先把它擠一擠。

材料

分別擺開的羊肉末、蛋清、焦黃洋蔥醬、優格、酥油,以及做香料包用的各種香料粉
黑豆蔻籽和黑豆蔻粉分開放兩個碗裡,它們用在這道菜的不同部分
過敏原與食品安全

含蛋(蛋清)和奶(酥油、優格)。因為用的是絞肉,上桌前請用食物溫度計確認肉丸中心溫度(見步驟 4)。

器具

  • 攪拌碗
  • 不粘鍋
  • 細紗布或食品級香料袋,另備扎口的棉線
  • 食物溫度計

怎麼挑材料

肉類。 選羊肉末(mutton keema),看清標籤,知道自己買的是什麼。羊羔肉末可以代替羊肉。牛肉不能替代。

焦黃洋蔥醬。 用現成的焦黃洋蔥醬。生洋蔥或煮過的洋蔥是另一種東西,替代不了。

芥末油。 買標著可烹飪或可食用的芥末油。實在沒有,菜籽油(canola)也能應急,但香氣不一樣,做出來的味道會差一些。

香料包。 細紗布或食品級網眼香料袋都行。八種香料不變,下鍋的時機也不變。

特殊食材。 黑豆蔻(籽和粉)、kasuri methi 粉、酥油和芥末油,在南亞雜貨店都按這些名字出售。

只看時間,肉丸不一定安全

10–15 分鐘只是參考。絞肉中心應達到 71 °C,要用食物溫度計測量。沒到就繼續煮,再測。光看顏色判斷不出肉丸或醬汁的內部溫度。

哪裡容易出錯

三件事做到位

肉丸要搓得小、大小一致。煮的時候讓紮好的香料包待在鍋裡,加優格之前先把它取出來。每顆肉丸的中心都要確認熟透,因為光靠時間看不出來。

你會看到的現象 可能的原因 怎麼辦
煮了 10–15 分鐘,肉丸中心還沒到 71 °C 光看烹煮時間無法確認中心溫度 繼續小火煮,再用溫度計測一次
醬汁是淺褐、米色或棕色,不是紅色 焦黃洋蔥醬加少量優格,熬出來本來就是淺褐到棕色的醬汁 不要加番茄、紅椒粉或藏紅花。里斯塔才是紅醬肉丸那道菜
成品太辣 撒面的辣椒粉疊加了肉裡原有的辣味 肉餡裡的 1 小匙照放,撒面的辣椒粉少放或不放
味道發平 優格入鍋後還需要最後調一次鹽 優格拌進去後嘗一下,一點一點地加鹽
籽和粉弄混了 黑豆蔻在配方里出現兩種形態 籽拌進肉裡(步驟 1),粉裝進香料包(步驟 3)

上桌與口味調整

一碗古什塔巴旁邊配著一碗白米飯,像是克什米爾人家的餐桌
旁邊配白米飯只是可選的上桌方式,不屬於配方的一部分

在瓦茲萬宴上,米飯是盛在一隻大公盤裡大家分食的。在家做,肉丸旁邊配一小碗蒸白飯,也能嚐到那張餐桌的一點意思;不過古什塔巴單獨盛一碗吃,同樣很好。

辣度可以按自己的口味來:撒面的辣椒粉多放、少放,或者乾脆不放。其餘部分照配方做:蛋清留在肉裡,不加額外的油脂,肉末用拌的而不是捶打,肉和優格的用量按配方來,洋蔥醬用現成的焦黃洋蔥醬。

常見問題

需要拿石頭或木槌捶肉嗎?

這個版本不用。直接用現成的羊肉末,在碗裡拌勻,搓成小丸子就行。

蛋清和優格什麼時候放?

蛋清在步驟 1 拌進肉餡。優格是 2 大匙打散的,在步驟 5 拌進醬汁,那時肉丸已經煮過,香料包也已經取出並擠過。

煮 10–15 分鐘就夠安全了嗎?

光看烹煮時間判斷不了。用食物溫度計測肉丸中心:絞肉應達到 71 °C。沒到就繼續煮,再測一次。

參考資料

  • FoodFood,“Goshtaba”,配方署名 Shantanu Gupte 廚師,出自 India Unlimited。本文所有材料、用量和步驟的依據:克什米爾菜的標籤、配方卡上 15 分鐘準備和 20 分鐘烹煮的時間、肉丸小火煮 10–15 分鐘,以及肉裡用黑豆蔻籽、香料包裡用黑豆蔻粉的做法。 https://www.foodfood.com/recipe/goshtaba/
  • 查謨和克什米爾政府佈德加姆縣行政當局,“Wazwan”。飲食文化背景:瓦茲萬是克什米爾的多道式宴席;古什塔巴是浸在香辣優格醬汁裡的肉丸,通常在甜點之前收尾主菜;里斯塔是用紅椒粉、藏紅花和茴香熬成紅醬的肉丸;米飯盛在大公盤裡上桌。 https://budgam.nic.in/culinary-delight/wazwan/
  • FoodSafety.gov,美國衛生與公眾服務部,“Cook to a Safe Minimum Internal Temperature”。面向公眾的一般性指南,列出絞肉應達到 71 °C,並建議使用食物溫度計。它不屬於廚師的配方。 https://www.foodsafety.gov//food-safety-charts//safe-minimum-internal-temperatures