卡迪:旁遮普優格鷹嘴豆粉咖哩配美提帕可迪

旁遮普風格的卡迪,金黃湯汁裡浮著炸好的美提帕可迪
份量
4 人份
難度
中級
菜系
印度(旁遮普)

怎樣做出一鍋旁遮普卡迪:把新鮮葫蘆巴葉炸成丸子,放進加了香料的優格鷹嘴豆粉湯汁裡同煮。用量和順序依照 Sanjeev Kapoor 公開發表的版本,並說明怎麼選料、各地做法有什麼差別,以及守在鍋邊時該留意什麼。這份食譜未經廚房實測。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 10

拌帕可迪的麵糊

洗淨備好的新鮮美提葉放在金屬碗裡
是新鮮葉子,不是乾的卡蘇里美提

把新鮮美提葉洗淨,放在碗裡備好。

把中等大小的洋蔥粗粗切碎。

在砧板上粗切一箇中等大小的洋蔥
切成大小不一的塊,拌進麵糊

把麵糊用的薑切成細末。

用刀把新鮮薑切成細末
這份薑是切的;湯汁用的薑要等一會兒擦成泥

把阿魏籽壓碎。

在小研缽裡壓碎阿魏籽
籽要先壓碎再進碗

碗裡放 1 杯鷹嘴豆粉、壓碎的阿魏籽、一小撮阿魏、切好的薑、1 1/2 杯美提葉、洋蔥、鹽、1/2 小匙辣椒粉、1/4 小匙薑黃、一小撮小蘇打和 1/2 杯水。拌到沒有乾粉、麵糊能抱成團為止。

用勺子把溼潤的鷹嘴豆粉麵糊和美提葉、洋蔥翻拌在一起
拌到葉子和洋蔥均勻分佈在麵糊裡
STEP22 / 10

炸帕可迪

油在空著的深卡代里加熱
麵糊下鍋之前先把油燒熱

在深鍋裡燒足夠的油。

小心地把一小團一小團麵糊滑進熱油裡,不要一次全倒進去。

把一小團麵糊放進熱油
小團小團地放,動作要輕

炸到金黃酥脆。

形狀不規整的帕可迪在滾油裡炸成金黃
看表面是否金黃酥脆

用漏勺撈出來,放在吸油紙上瀝油。

用漏勺把金黃的帕可迪撈到吸油紙上
炸好的帕可迪放在紙上瀝油
STEP33 / 10

攪優格糊

在碗裡攪打優格和鷹嘴豆粉的混合物
攪到順滑,這時還不加水

另取一隻碗,把 1/2 杯優格、2 大匙鷹嘴豆粉、2 小匙薑蒜醬、1 小匙青辣椒醬、1/4 小匙薑黃和鹽攪到順滑。加水之前先攪勻,能少起疙瘩。

STEP44 / 10

加水調稀

把水倒進順滑的優格鷹嘴豆粉糊裡
要等糊順滑了才加水

倒進 5 杯水。

拌勻,放一邊待用。

把調稀的優格糊攪到均勻
拌勻,等鍋準備好再用
STEP55 / 10

爆香整粒香料

用手在盤子上方掰斷乾紅辣椒
辣椒用手掰斷

燒油之前,先把第 6 步要用的大洋蔥切片、薑擦成泥,免得油熱了還在等材料。把 2 根乾紅辣椒掰斷。

深鍋裡放 2 大匙油,先用偏小的火,再按需要調整。

味道中性的油在深鍋裡慢慢加熱
火候要控制住,香料燒焦會發苦

放進 1 小匙孜然籽、1/4 小匙葫蘆巴籽、8–10 粒黑胡椒、2–3 粒丁香和掰斷的辣椒。炒到出香味,別讓它們焦掉。

孜然、葫蘆巴籽、黑胡椒、丁香和掰斷的辣椒在油裡滋滋響
聞到香味就停
STEP66 / 10

炒阿魏、洋蔥和薑

在砧板上把一個大的洋蔥切成細絲
這個大的洋蔥是切片給湯汁用的

這裡用的是大洋蔥切成的細絲,和燒油之前擦好的薑泥。

把新鮮薑擦成泥,擦進小碟子裡
湯汁用的薑是擦成泥的

往香料油裡加一小撮阿魏,攪一攪。

往滋滋響的香料油裡加一小撮阿魏
阿魏在整粒香料之後下鍋

放進洋蔥絲,炒到透明。

洋蔥絲在整粒香料中間慢慢變透明
炒到洋蔥透明

加進薑泥,再炒 1 分鐘。

薑泥加進已經透明的洋蔥和整粒香料裡
薑泥炒一分鐘
STEP77 / 10

把湯汁煮開

把碗側過來,將優格糊倒進鍋裡
把糊倒在洋蔥和香料上

把優格糊倒進鍋裡,攪勻。

大火煮開,一邊攪一邊留意鍋底。

攪動著正在煮開的黃色卡迪
要一直貼著鍋底攪,直到煮開
STEP88 / 10

稍微收稠,然後下帕可迪

黃色的卡迪在小火上微微沸騰,已經有些稠了
這個階段稍微稠一點就夠了

轉小火,邊煮邊偶爾攪一下,直到卡迪略微變稠。第 9 步要用的香菜如果還沒切,現在切好。

留幾個炸好的帕可迪放在小盤子裡。

幾個炸好的帕可迪留在小盤子裡,旁邊是裝著一整批的大碗
這幾個是最後放在菜上面的

剩下的帕可迪放進卡迪裡。

炸好的美提帕可迪放進收稠的卡迪裡
其餘的帕可迪都進鍋

煮 2–3 分鐘。

美提帕可迪在金黃的卡迪裡微沸
在鍋裡一起煮兩到三分鐘
STEP99 / 10

拌入香菜,關火

在乾淨的砧板上切新鮮香菜葉
葉子切得細一些

準備好 1 大匙切碎的新鮮香菜葉。

把香菜加進滾燙的卡迪裡,趁火還開著拌勻。

用湯匙把切碎的香菜拌進滾燙的卡迪
香菜要在關火之前下

關火,把鍋從爐子上端下來,用鍋柄或抹布端穩。

做好的卡迪端離爐子放著
烹調到這裡結束
STEP1010 / 10

盛出,擺上預留的帕可迪

卡迪和美提帕可迪盛進白碗裡
趁熱上桌

趁熱把卡迪和帕可迪舀進上桌的碗裡。

放上預留的炸帕可迪就可以上桌了。這一步不再加新鮮香草。

用勺子把一個預留的炸帕可迪放在一碗卡迪上面
唯一的點綴就是預留的帕可迪
0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
鷹嘴豆粉(besan),帕可迪用 1 杯 麵糊的主體
阿魏籽(ajwain),帕可迪用 1/4 小匙,壓碎 香氣
阿魏(hing),帕可迪用 一小撮 香氣
薑,帕可迪用 2 小匙,切細末 麵糊裡的鮮辛味
新鮮葫蘆巴葉(methi),帕可迪用 1 1/2 杯 這幾個帕可迪之所以是帕可迪的葉子
洋蔥,帕可迪用 1 箇中等大小,粗切 麵糊的口感
鹽,帕可迪用 適量 給麵糊調味
辣椒粉,帕可迪用 1/2 小匙 辣度
薑黃粉,帕可迪用 1/4 小匙 顏色和香氣
小蘇打,帕可迪用 一小撮 加進麵糊;只能用食品級
水,帕可迪用 1/2 杯 把麵糊和起來
味道中性的食用油,帕可迪用 適量 炸帕可迪用
無糖原味優格,卡迪用 1/2 杯 湯汁的底
鷹嘴豆粉(besan),卡迪用 2 大匙 讓湯汁變稠
薑蒜醬,卡迪用 2 小匙 鹹鮮的厚度
青辣椒醬,卡迪用 1 小匙 辣度
薑黃粉,卡迪用 1/4 小匙 顏色和香氣
鹽,卡迪用 適量 給湯汁調味
水,卡迪用 5 杯 把優格糊調稀
味道中性的食用油,卡迪用 2 大匙 炒整粒香料和洋蔥
孜然籽,卡迪用 1 小匙 熱油裡的整粒香料
葫蘆巴籽(methi dana),卡迪用 1/4 小匙 熱油裡的整粒香料;不是葉子
黑胡椒粒,卡迪用 8–10 粒 熱油裡的整粒香料
丁香,卡迪用 2–3 粒 熱油裡的整粒香料
乾紅辣椒,卡迪用 2 根,掰斷 辣度和香氣
阿魏(hing),卡迪用 一小撮 香氣
洋蔥,卡迪用 1 個大個,切片 湯汁炒香的底
薑,卡迪用 1 小匙,擦成泥 和洋蔥一起下鍋
新鮮香菜葉,卡迪用 1 大匙,切碎 關火前拌進滾燙的卡迪裡
0 / 0

優格和鷹嘴豆粉攪到順滑,加水調稀,再倒進深鍋裡炒著洋蔥和整粒香料的油中。等湯汁在小火上煮開、稍稍收稠,就把拌著新鮮葫蘆巴葉碎的金黃丸子放進去。這道菜的好吃之處全在這一對搭配上:一口順滑帶酸的湯汁,配一個還留著點嚼勁的丸子。這就是旁遮普的帕可達卡迪(Pakoda Kadhi),這裡的丸子是用新鮮美提葉(methi)做的。

旁遮普卡迪和它的地方親戚

卡迪是一整個家族的菜。印度各地的卡迪在用的葉子、香料和分量上都不一樣,旁遮普這一派更濃稠、更綿厚、也更酸香。在旁遮普,它配的是洋蔥帕可達。這個版本換成了美提帕可迪,所以洋蔥那一版請當成另一份獨立的食譜來看。

旁遮普卡迪恰瓦爾(kadhi chawal)就是卡迪配白飯或孜然米飯。想看同一個國家的更多菜,請到我們的印度頁面。

這道菜是怎麼湊到一起的

兩隻碗、兩口鍋就夠:一隻調美提帕可迪的麵糊,一隻煮優格鷹嘴豆粉的湯汁。兩邊到快結束才碰面,另外留幾個炸好的帕可迪,最後擺在上面。

材料(4 人份)

鷹嘴豆粉、美提葉、優格和香料分成帕可迪與卡迪兩組
鷹嘴豆粉、水、洋蔥、薑、薑黃、鹽和阿魏在兩組裡都要用到,分量要分開稱

兩組的材料分開稱。中等大小的洋蔥和切碎的薑進麵糊,大洋蔥和擦成泥的薑進湯汁。葫蘆巴葉和葫蘆巴籽是兩種不同的東西,不能互相代替。

過敏原

這道菜含優格(牛奶)和鷹嘴豆粉(鷹嘴豆,屬豆類)。買來的薑蒜醬和青辣椒醬要看配料表和過敏原標示,炸油也要留意交叉接觸。

器具

  • 煮卡迪用的深底厚鍋
  • 炸東西用的深鍋或卡代(kadai)
  • 兩隻攪拌碗,一隻放麵糊,一隻放優格糊
  • 打蛋器
  • 漏勺
  • 吸油紙
  • 小研缽和研杵
  • 刀、砧板和擦絲器
  • 盛預留帕可迪的小盤子
  • 湯匙和上桌用的碗
  • 廚房溫度計,如果你想用它盯著炸油的溫度

卡迪的選料

  • 鷹嘴豆粉: 就是鷹嘴豆磨的粉。印度食品店或網上都買得到。麵粉不能按同樣的分量頂替它。
  • 新鮮美提葉: 印度食品店有新鮮的,也有冷凍的。乾的卡蘇里美提(kasuri methi)是另一種東西,香氣強度也不一樣,不能等量替換。不放葉子或改用乾葉,麵糊的香氣和溼度都會變。
  • 阿魏籽: 買不到可以不放,但味道會不一樣。
  • 辣椒粉: 卡宴辣椒粉之類的辣度各不相同,乾辣椒也一樣,所以你的卡迪可能偏辣也可能偏溫和。
  • 優格: 用買來的無糖原味優格,它的酸度決定了成品的酸香。直接從店裡買來就用,不要放在室溫裡等它發酸。
  • 各種醬: 薑蒜醬可以買現成的,也可以自己搗。青辣椒醬就是把青辣椒磨細。
  • 香菜: 不喜歡或買不到就不放,這道菜只是少一點香氣而已。

做法

關於照片

照片展示的是每個階段大致的樣子,不是分量、溫度或時間的準確參照。

全程只有兩處需要看錶:擦薑泥下鍋後的一分鐘,和帕可迪下鍋後的 2–3 分鐘。其餘時候,看著鍋裡的狀態做就行。

卡迪出問題時

看到的情況 可能的原因 怎麼辦
優格糊裡有疙瘩 鷹嘴豆粉還沒攪開就加了水 先把優格和鷹嘴豆粉攪順滑,再加水
鍋底有沉澱或糊了 加熱過程中鷹嘴豆粉沉底 煮開之前貼著鍋底攪,小火時也要不時攪一下
泡沫往上冒 湯汁加熱時會起泡 用大一點的鍋,加熱時持續攪動
香料發苦 整粒香料炒焦了 一開始用偏小的火,聞到香味就停
帕可迪散開或顯得油膩 麵糊或炸制的狀態 一小團一小團炸到金黃酥脆,撈出後在紙上好好瀝油
湯汁比你想的太稠或太稀 鍋和爐子各不相同,5 杯水是定好的量 小火收到「略微變稠」就停,下次再判斷

上桌與變化

卡迪最好趁熱吃,做好不久就上桌。洗手,生熟食分開,用乾淨的器具,湯汁要徹底加熱。

改動幾處,這道菜會朝可以預料的方向變:

改什麼 會變什麼
買來的優格更酸或更溫和 湯汁的酸度
不放新鮮美提葉,或改用乾葉 帕可迪的香氣和溼度
帕可迪在湯汁裡泡得比 2–3 分鐘更久 它們吸了湯汁會變軟,變成另一道菜
換一種炸油 香氣。芥末油是其中一種選擇
配白飯、孜然米飯或恰帕提(chapati) 每一口感覺多厚重,整頓飯怎麼湊成一餐。這些都可以不配

常見問題

卡迪和卡迪帕可達有什麼區別?

卡迪是優格鷹嘴豆粉湯汁這一類菜的統稱,各地有各自的版本。卡迪帕可達,比如這道旁遮普的,就是在這種湯汁裡加了炸帕可迪。

這些帕可迪裡有什麼?

鷹嘴豆粉、新鮮美提葉、洋蔥、薑和香料。別的版本用的是洋蔥帕可達。

為什麼沒有咖哩葉、印度什香粉或鮮奶油?

有些別的卡迪食譜會放咖哩葉或印度什香粉(garam masala),但那是另一套配方。這一版連香葉和額外的酥油也不放。

最後可以在上面撒新鮮香菜嗎?

切碎的香菜是在關火之前拌進滾燙的卡迪裡的。唯一的澆頭就是預留的炸帕可迪,所以之後別再撒生香菜。

一定要配米飯嗎?

不用,米飯是配菜。想吃成卡迪恰瓦爾,就配白飯或孜然米飯。

參考資料