Pathiri:喀拉拉旅遊局食譜裡的薄白米餅(Ari Pathiri)

盤子裡放著一張薄白的 Ari Pathiri
菜系
印度

照著喀拉拉旅遊局的食譜做薄白的 Ari Pathiri:炒香的米粉加沸水和鹽煮成麵團,揉到光滑,擀成約 1 毫米厚,切成圓片,在熱鍋上烙熟而始終不變色。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 10

燒水

鍋裡燒著的水
這個階段鍋裡只有水

量出你要用的水量,從 450 ml 到 500 ml,放進深鍋裡燒開。

STEP22 / 10

加鹽

一把勺子往沸水裡加鹽
鹽要在米粉之前下鍋

往沸水裡加鹽調味。

STEP33 / 10

加入炒香的米粉

一隻手把炒香的米粉倒進加鹽的沸水
炒香的米粉進入加鹽的沸水

把 500 g 炒香的米粉加進加鹽的沸水裡。

STEP44 / 10

轉小火攪拌

木勺在深鍋裡小火攪動米粉麵團
小火攪拌到混合物變成麵團

把火調小。一邊攪一邊煮,直到混合物成團。

STEP55 / 10

離火晾涼

煮好的米粉麵團離開火靜置在鍋裡
揉之前先讓麵團離火降溫

把鍋從火上端下來,讓麵團晾到能用手拿,免得燙傷手。

STEP66 / 10

揉到光滑

兩隻手在案板上揉晾涼的米粉麵團
一直揉到沒有疙瘩

把晾涼的麵團揉到光滑、沒有疙瘩。

STEP77 / 10

分成小麵團球

兩隻手把發白的米粉麵團搓成小球
每個麵團球重 30–35 g

把麵團分開,搓成每個 30–35 g 的小球。

STEP88 / 10

擀薄

擀麵杖把米粉麵團擀成薄片
每個麵團球擀到約 1 毫米

把每個麵團球擀成約 1 毫米厚的薄片。

STEP99 / 10

切成圓片

圓形切模在薄薄的米粉麵片上切出一個圓
用圓形切模切成圓片

用圓形切模把薄片切成圓片。

STEP1010 / 10

在熱鍋上烙到熟而不變色

鍋里正烙著一張白色的 pathiri
圓片在熱鍋上烙熟,始終保持潔白

把每一張圓片放在燒熱的鍋上烙,別讓它變色。趁熱上桌。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
炒香的米粉 500 g 麵團的主體;要用已經炒過的米粉
水 450–500 ml 先燒開,用來把米粉燙成麵團
鹽 適量 在米粉下鍋前給水調味
0 / 0

一摞薄薄的白圓餅,還帶著鍋裡的熱氣——這就是 Ari Pathiri。它是喀拉拉馬拉巴爾海岸的薄米餅,只需要三樣東西:水、鹽和炒香的米粉。米粉在沸水裡被燙成麵團,揉到光滑,再擀得近乎透明。放在燒熱的平底鍋上,圓餅熟透卻一點顏色都不上,所以才那樣潔白。

Ari Pathiri 和喀拉拉的其他米餅

Pathiri 是馬拉巴爾的薄餅,也是馬拉雅利人日常餐桌上的一部分。Ari Pathiri 的麵團,是炒香的米粉在加鹽的沸水裡燙成的。每個麵團球擀到約 1 毫米厚,切成圓片,在熱鍋上烙到熟,但依舊是白的。

"pathiri"這個名字其實不止一種餅,每一種都有自己的做法和配比。比如 Vachchu Pathiri 和 Kunji Pathiri,跟這裡的薄圓餅就做得很不一樣。

種類 不同之處 地區
Vachchu Pathiri 用樹葉包裹的一類,做法自成一套 喀拉拉
Kunji Pathiri 蒸制的小塊 喀拉拉
Nice Pathiri 和 Katti Pathiri 分別指一種薄的、一種厚的 喀拉拉
馬拉巴爾米餅 同樣把米粉加進沸水、擀成薄圓片,但配比不同,而且加了油 馬拉巴爾

這些各自都是獨立的餅。如果把它們的用量或步驟和這個食譜混在一起,做出來的就是另一樣東西了。

材料:炒香的米粉、水和鹽

一碗炒香的米粉、一壺水和一碟鹽
三樣材料就能做出麵團

這個麵團裡不放油、不放椰漿、不放小麥粉,也不用額外的防粘手粉。

器具

  • 深鍋
  • 結實的攪拌勺
  • 廚房秤,用來分麵團
  • 乾淨的案板
  • 擀麵杖
  • 圓形切模
  • 平底煎鍋

如果你廚房裡已經有能做這些事的工具,就不必為這個食譜特意去買。

做 Pathiri 該選哪種米粉

找包裝上"炒香"(roasted)那個詞。米粉一袋和一袋都不一樣,而這個麵團只用炒香的米粉,所以買之前先看清標籤。

做法

熱水與熱麵團

沸水和剛煮好的麵團會燙傷手。先讓麵團晾到能用手拿,再動手揉。

圖片能展示每一個動作,但沒法替你確認確切的用量、厚度、溫度或安全。真正下廚時,請以文字裡的用量為準。

Ari Pathiri 容易出問題的地方

多數問題都出在麵團太急,或者擀得太厚。下面是應對的辦法。

看到的情況 該怎麼辦
麵團燙得沒法碰 等到能用手拿了再開始揉
麵團裡有疙瘩 繼續揉,直到光滑
擀開的麵片看著還是厚 繼續往約 1 毫米擀,然後再切
有一張開始上色了 下一張在變色之前就從鍋裡拿出來
麵團的手感不理想 下次在 450–500 ml 的範圍內換一個水量

怎麼吃 Ari Pathiri

薄白的 Ari Pathiri 摞在盤子裡
pathiri 要趁熱吃

Pathiri 趁熱最好吃,從鍋裡直接端上桌。在馬拉雅利人的家裡,它是配雞肉或魚咖哩吃的,配別的咖哩也一樣好。想看這個國家更多的菜,可以去印度食譜。

常見問題

這個分量能做多少張 pathiri?

每個麵團球重 30–35 g。用麵團的總重量除以這個數,就是張數。

450 ml 和 500 ml 的水該怎麼選?

這個範圍內的水量都能用。挑一個,把那個量燒開;如果麵團的手感不對,下次在這個範圍內調整就行。

參考資料