把整粒的孜然、香菜籽、小豆蔻和肉桂放進乾鍋裡焙一焙,兩三分鐘後整個廚房都是它們溫熱的香氣。磨成粉,和洋蔥、青辣椒、新鮮香菜一起拌進剁碎的雞肉裡,再把肉餡裹在金屬扦子上,捏成長條。在抹了油的塔瓦上,肉串四面都煎成金黃色。這就是巴基斯坦的雞肉 seekh kabab,香料暖而不燥,上桌時配一碟酸爽的羅望子紅辣椒酸辣醬。
關於雞肉 Seekh Kabab
「seekh」是什麼意思
這道菜在烏爾都語裡寫作 سیخ کباب。Seekh kabab 的意思是「串在扦子上的烤肉」,名字說的就是做法:肉要先裹在扦子上,然後才加熱。這裡的「肉」是生雞肉剁成的碎末,拌進自家研磨的混合香料。
它在巴基斯坦餐桌上的位置
Seekh kabab 和 reshmi kabab 都屬於巴基斯坦的燒烤肉類。人們通常配著烙餅、酸辣醬和切片蔬菜一起吃。各地的做法和特色肉菜差別很大,有些菜,比如俾路支 sajji 和白沙瓦 chapli kabab,名氣早已傳出發源地之外。在許多巴基斯坦家庭裡,雞肉是更經濟的那一種蛋白質,因此也成了日常餐桌上很實際的選擇。
這款做法是為開齋節菜單設計的,但雞肉 seekh kabab 並不只屬於節日。想看同一個國家的更多菜式,可以到巴基斯坦國家頁。
與其他烤肉的區別
| 菜品 | 是什麼 | 與本配方的不同 |
|---|---|---|
| 這款雞肉 seekh kabab | 生雞肉剁碎,加香料和擠乾水分的蔬菜,裹在金屬扦子上用塔瓦煎熟 | — |
| Bihari kebab | 薄切牛肉用優格、青木瓜、芥末油和香料醃製後烤制 | 用切片牛肉、長時間醃製,不是串在扦子上的雞肉碎 |
| Chapli kebab | 牛肉末拌入番茄、洋蔥、石榴籽粉等,壓成扁肉餅,平底鍋煎 | 是扁肉餅,不是串成圓柱的肉串 |
| 雞肉 karahi | 雞肉與番茄在鍋裡同燒 | 是燉菜,不是烤肉串 |
| Shami kabab | 牛肉末和去皮鷹嘴豆先煮熟、收乾,再加香草和雞蛋磨碎,做成肉餅煎 | 混合物先煮熟再成型;這款 seekh 的肉餡是生的直接上扦子 |
| Reshmi kabab | 另一個獨立成名的雞肉烤肉,用細雞肉末、鮮奶油、腰果泥和溫和的香料做 | 這些材料都不屬於這款 seekh 配方 |
即使同為雞肉 seekh kabab,各家做法也相差很大。有一種專業版本用雞肉末,另加動物脂肪末、炒洋蔥、香菜、青辣椒、雞蛋、市售裹粉和雞粉,拌好後至少冷藏三個小時,再用木炭以中小火烤。這份配方要簡單得多:整粒香料、二次研磨、擠乾水分的蔬菜和一隻塔瓦,沒有雞蛋、鮮奶油、腰果、優格、木瓜、番茄或石榴籽粉。
材料

烤肉的香料分兩個階段用:先乾焙整粒香料,再加入各種粉末磨第二遍。酸辣醬的材料放在最後,標註為「酸辣醬用」。它的蒜、辣椒和香菜要和烤肉的香材分開放。
挑選雞肉 Seekh Kabab 的材料
洋蔥、青辣椒、新鮮香菜和薑蒜泥,大多數超市都能買到。整粒香料要多花點心思,去南亞食品店最靠得住,而且值得把每一包標籤對著清單看一遍:
- 蓽撥(kabab cheeni)和黑胡椒是兩種不同的香料。這份配方兩種都用。
- 黑豆蔻和綠豆蔻在這裡是兩樣東西:1 個黑豆蔻莢,2–3 個綠豆蔻莢。
- 阿約萬籽、烤鷹嘴豆(roasted chana)和檸檬酸(tatri)一般在南亞商店出售。烤鷹嘴豆是已經烤過的鷹嘴豆製品,生的乾鷹嘴豆不能用。
- 羅望子果肉和足足 1 杯新鮮香菜是做酸辣醬用的,烤肉裡的那 1/2 杯不算在內。
- 去骨雞肉:用哪個部位、要不要留皮,都由你決定。
這道菜的風味就靠這些香料。用多香果代替蓽撥、用檸檬汁代替檸檬酸,味道都會變,所以任何替換都請當成你自己的版本。
器具
- 乾焙用的平底鍋或煎鍋
- 香料研磨機或打粉機
- 食物切碎機
- 帶蓋的拌料碗
- 金屬扦子
- 塔瓦(tawa,一種平底煎鍋)
- 打酸辣醬用的攪拌機
- 食物溫度計
- 生雞肉和熟食分別使用的砧板、器具和盤子
做法
編號步驟是烹調操作。食品安全和木炭方面的警告,另放在下面的方框裡。
絕不要在室內燒木炭烤爐,即使有通風也不行,烤爐要放在室外。炭火煙燻這一步只在戶外做,絕不要在廚房、車庫、帳篷或其他密閉空間裡做,開窗也不行。如果沒有安全的戶外場地,就沒有可以在室內替代的辦法。省略這一步,菜就不是這個味道了。
請照著這幾點做:
- 醃漬一定要放在冰箱裡進行。
- 禽肉無論是絞碎、切塊還是整隻,中心溫度都應達到 74 °C,並用食物溫度計測量。
- 顏色和質地都不能可靠地說明食物是否安全,外面金黃不代表裡面熟了。
- 接觸過生食的醃料不要重複使用,除非先煮沸。
生肉餡和煎好的肉串要用分開的器具和盤子。
雞肉 Seekh Kabab 常見問題排查
| 你發現的情況 | 該檢查什麼 |
|---|---|
| 香料磨好後香氣發悶 | 要無油乾焙到出香(2–3 分鐘),並且放涼再磨 |
| 香料粉的味道和預想的不一樣 | 檢查蓽撥和黑胡椒粒是不是當成兩種香料分別放了,黑豆蔻 1 個、綠豆蔻 2–3 個是不是也對 |
| 整形時肉餡感覺太溼 | 拌料之前,用手把切碎的洋蔥、辣椒和香菜用力擠乾水分 |
| 做出來不是 9–10 串、每串 100g | 750g 雞肉、100g 一份和「可做 9–10 串」這幾個數字本來就對不齊。按 100g 一份整形,做完數一數實際有幾串 |
| 外面金黃,但不確定裡面熟沒熟 | 用食物溫度計。禽肉達到 74 °C 才算熟,只看顏色並不可靠 |
上桌

肉串趁熱上桌,旁邊放羅望子紅辣椒酸辣醬。在巴基斯坦,seekh kabab 這類烤肉通常配烙餅、酸辣醬,以及切片的洋蔥、黃瓜和番茄,這樣搭配也很合適。
常見問題
可以用黑胡椒代替 kabab cheeni 嗎?
這份配方裡,蓽撥(kabab cheeni)和黑胡椒粒是兩種分開的香料,蓽撥沒有替代品。多放黑胡椒會改變香料配比,所以還是去南亞食品店找 kabab cheeni 吧。
炭火煙燻這一步可以省略嗎?
它是配方裡的常規步驟,省掉就會得到另一種烤肉。木炭只能在戶外使用,絕不要在室內用,有通風也不行。這一步沒有室內替代的做法。
在塔瓦上要煎多久?
用中火煎,邊煎邊翻,直到四面金黃。用食物溫度計確認雞肉達到 74 °C,因為只看顏色並不可靠。
















