Sakkarai Pongal:南印度甜味米豆,棕櫚糖與酥油

做好的 Sakkarai Pongal,拌入棕櫚糖和酥油,盛在碗裡
菜系
印度

Sakkarai Pongal 的做法:軟糯的米飯和黃豆瓣煮到一起,拌入棕櫚糖糖漿和現磨小豆蔻,最後淋上用酥油炸過腰果和葡萄乾的熱油。這套家用壓力鍋做法寫到了每個階段、安全洩壓、常見問題的補救,以及它和鹹味 Ven Pongal 的區別。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 12

擦碎棕櫚糖,準備腰果

把整塊的棕櫚糖擦成細絲
擦成細絲的棕櫚糖,等著下鍋熬漿

把 220 g 棕櫚糖擦成細絲。腰果剖成兩半,看到不該有的東西就挑出來。兩樣都放在一邊備用。棕櫚糖該是細絲狀,腰果該是剖開、挑乾淨的。

STEP22 / 12

乾鍋烘豆

在厚底鍋裡乾烘黃豆瓣
淺淺的金色、香氣出來就停手,別等它變深

把黃豆瓣放進壓力鍋或厚底鍋裡,不放油。烘到聞得出香氣、顏色略微轉金黃就好了,別讓它變褐。

STEP33 / 12

淘洗大米和豆子

用水淘洗大米和豆子
先淘洗,再倒水

把大米加進烘好的豆子裡。倒入足量的水,讓米和豆在水裡淘洗一遍。然後小心地把水倒掉,米和豆留在鍋裡。倒出去的,只該是淘洗的水。

STEP44 / 12

加入煮飯水,蓋好鍋蓋

正確地蓋好壓力鍋蓋
按廠家說明的方式蓋蓋

倒入 4 杯乾淨的煮飯水。那 1/2 杯熬糖漿的水另外放好。確認米、豆和煮飯水都在壓力鍋裡,並且沒有超過容量上限。按廠家說明把鍋蓋扣好,確保蓋到位了。

STEP55 / 12

高壓煮米和豆

高壓煮米飯和黃豆瓣
煮的時候鍋一直蓋著

高壓煮 3 聲哨響,壓力迴圈和安全使用都按廠家說明來。三聲哨響不等於三個壓力迴圈,也不能換算成固定的分鐘數。關火,鍋蓋繼續蓋著。整個過程鍋都不打開。

STEP66 / 12

洩壓,把米豆壓散

壓力完全安全釋放後再打開壓力鍋
壓力全部釋放之後才開蓋

等到壓力完全、安全地降下來。不要碰閥門,也不要試著快速洩壓。按廠家說明的安全程序確認壓力已經全部釋放,再打開鍋蓋,臉和手都避開蒸汽衝出來的方向。看看米和豆是不是完全軟透了,然後用勺子輕輕壓散。

STEP77 / 12

熬棕櫚糖糖漿

小火慢熬棕櫚糖糖漿
略微濃稠發黏,但還拉不出絲

把那 1/2 杯熬糖漿的水倒進另一隻小奶鍋,加入擦碎的棕櫚糖。小火攪拌到糖化開,再微微煮 3–4 分鐘,到略微濃稠、有點發黏。在能拉出絲之前就停手,然後把奶鍋從火上端下來。糖漿可以趁米豆高壓煮的時候順手熬,但只能加進已經煮熟的米和豆裡。

STEP88 / 12

加入糖漿和小豆蔻

把棕櫚糖糖漿濾進煮好的米豆中
糖漿只加進已經煮熟的米和豆

把糖漿透過濾網倒進煮好、壓散的米豆裡,加進 1/2 小匙小豆蔻粉,全部拌勻。糖漿只加進已經煮熟的米和豆裡。

STEP99 / 12

煮到冒泡

把米豆煮到冒泡
整鍋冒起泡來,就是該有的訊號

中火煮 3–5 分鐘,直到整鍋都咕嘟咕嘟冒泡。然後在動手做酥油之前,先把主鍋的火關掉。

STEP1010 / 12

用酥油炸腰果

把腰果炸到淺金色
淺金色就是目標

把 2 大匙酥油放進另一隻小平底鍋,中火加熱。把剖開、挑淨的腰果放進溫熱的酥油裡,炸到腰果變成淺金色。

STEP1111 / 12

炸葡萄乾

把葡萄乾炸到鼓起
火一直開著,直到葡萄乾鼓起來

把 2 大匙葡萄乾也放進鍋裡,火不要關。繼續炸到葡萄乾鼓起來,然後關掉酥油鍋的火。

STEP1212 / 12

拌勻,上桌

一碗熱騰騰的 Sakkarai Pongal
就這樣什麼都不加,趁熱吃

把酥油、腰果和葡萄乾一起倒進主鍋。和甜米豆拌開,讓腰果和葡萄乾勻勻地分佈在這一鍋裡。盛進碗裡趁熱吃,不再另外加點綴。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
去皮黃豆瓣(moong dal) 1/2 杯 乾鍋烘香,再和米飯一起煮軟
大米 3/4 杯 撐起這道菜軟糯的主體
煮飯用水 4 杯 在壓力下把米和豆煮透
棕櫚糖(jaggery) 220 g 全部的甜味,擦碎後熬成糖漿
熬糖漿用水 1/2 杯 化開棕櫚糖,和煮飯的水分開
小豆蔻粉 1/2 小匙 增香,煮進鍋裡
酥油 2 大匙 炸腰果和葡萄乾,也拌進煮好的鍋裡
腰果,去殼無鹽 15 粒 剖開、挑淨,炸到淺金色
葡萄乾 2 大匙 用酥油炸到鼓起來
0 / 0

米飯和黃豆瓣在壓力鍋裡一起煮到軟爛。深色的棕櫚糖糖漿透過濾網流進鍋裡,最後倒進去的是金黃的酥油,裡面還帶著炸香的腰果和葡萄乾。這就是 Sakkarai Pongal,南印度的甜味 Pongal,也叫 Chakkara Pongali,或者乾脆叫甜 Pongal。它用的是當季的新米、棕櫚糖、腰果和葡萄乾。

Sakkarai Pongal 與豐收節

Pongal 這個名字同時屬於南印度一個慶豐收的節日,這道甜食就是那個節日的吃食。名字聽起來和鹹味的 Ven Pongal 很近,但它們是兩道不同的菜。Sakkarai Pongal 是甜的那一道,用棕櫚糖、小豆蔻和酥油調味,裡面還嵌著腰果和葡萄乾。

每個版本的基本輪廓都差不多,卻沒有唯一固定的配方。下面寫的是一個家庭做法,不是泰米爾神廟的標準版本。想看同一個國家的其他菜,可以翻翻印度食譜。

材料(4 人份)

做 Sakkarai Pongal 用的米飯、黃豆瓣、棕櫚糖和其他材料
煮飯的水和熬糖漿的水,從一開始就分開

器具

  • 可正常使用的市售壓力鍋
  • 厚底鍋,如果你不想在壓力鍋裡烘豆子
  • 擦絲器
  • 熬糖漿用的小奶鍋
  • 濾網
  • 化酥油、炸果仁用的小平底鍋
  • 勺子或平鏟
  • 上桌用的碗

怎麼挑 Sakkarai Pongal 的材料

買食品級的市售棕櫚糖、去皮黃豆瓣和酥油。這三樣都關鍵,所以棕櫚糖就用棕櫚糖,別換成紅糖;豆子就用黃豆瓣,別換成別的豆;油就用酥油,別換成奶油。腰果挑去殼、無鹽的整粒。

做法

壓力鍋安全

使用可正常使用的市售壓力鍋,壓力迴圈、容量上限和安全操作都按廠家說明來。在壓力完全安全釋放之前,絕不要打開鍋蓋。不要自己想辦法快速洩壓,也不要用手去動閥門。

Sakkarai Pongal 出問題時怎麼補救

大部分問題都出在某個特定階段。下面說說該留意什麼,又該怎麼處理。

你看到的現象 該看哪裡 怎麼辦
豆子開始變褐 目標是香氣出來、顏色略微金黃 立刻停止烘炒,趁它沒變深就往下走
你的壓力鍋表現和"3 聲哨響"說的不一樣 哨響次數不能換算成壓力迴圈或分鐘數 按你家電壓力鍋廠家的說明操作
鍋蓋不容易打開 壓力還沒有完全釋放 不要硬撬鍋蓋,也不要動閥門。繼續等,按廠家說明的安全程序來
開蓋後米和豆還不夠軟 壓散之前必須完全軟透 先別加糖漿。再次高壓烹煮之前,先查一下說明書
糖漿快要能拉出絲了 應該是略微濃稠、發黏,但還不到拉絲的程度 立刻離火,放到一邊
腰果很快就變深了 目標是淺金色 腰果一到淺金色,就馬上下葡萄乾
葡萄乾一直沒鼓起來 它們要在火上炸才會鼓 保持火開著,炸到鼓起來再關火

上桌與變化

Sakkarai Pongal 要趁熱吃,酥油、腰果和葡萄乾一拌進去就上桌。

調整用量

這個配方取的是三個區間裡的下限。如果你喜歡更甜、更香或者更油潤,可以在區間裡往上調:

材料 區間 本配方用量
棕櫚糖 1 杯壓得很實(220–240 g) 220 g
小豆蔻粉 1/2–3/4 小匙 1/2 小匙
酥油 2–3 大匙 2 大匙

想做牛奶版,就把 4 杯水換成 3 杯水加 1 杯牛奶。

另一套配方

下面這套配方單獨列出來,用來看這道菜的浮動空間有多大。它本身也是一份完整的配方,所以只當對照來讀,別把兩邊的單項用量互相替換。

項目 本版本 另一套配方
大米 3/4 杯,未指定品種 1 杯,長粒米
黃豆瓣 1/2 杯 1/4 杯
液體 4 杯水,另加 1/2 杯熬糖漿的水 4 1/2 杯煮飯水加 3 杯牛奶
棕櫚糖 220 g 1 1/4 杯
酥油 2 大匙 1/4 杯
小豆蔻 1/2 小匙 2 小匙
肉桂 不放 1 根
腰果 15 粒 1/2 杯
葡萄乾 2 大匙 3 大匙

常見問題

這和 Ven Pongal 是同一樣東西嗎?

不是。Ven Pongal 是鹹的;Sakkarai Pongal 是甜的那一種,用棕櫚糖、小豆蔻、酥油、腰果和葡萄乾做成。

"3 聲哨響"到底是幾分鐘?

3 聲哨響沒有固定的分鐘數,也不代表三個壓力迴圈。請按你家壓力鍋廠家的說明操作。

該用哪種米?

主配方沒有指定米的品種。另一套配方用的是長粒米。

參考資料