Birria nach Jalisco-Art: Ziegenfleisch am Knochen, geschmort in roter Chilibrühe, serviert mit Zwiebel, Koriander und Limette
Portionen10 Portionen
KücheMexikanisch

Birria de Chivo: Ziegenfleisch nach Jalisco-Art, geschmort in roter Chili-Adobo

So gelingt Birria de Chivo nach Jalisco-Art mit Ziegenfleisch am Knochen, einer Adobo aus getrockneten Chilis (Ancho, Guajillo und Cascabel), einer Marinade über einen Tag im Kühlschrank und langem, zugedecktem Garen im Ofen. Mit Hinweisen zur Wahl von Ziegenfleisch und Chilis, zum Unterschied zur Rindfleisch-Birria (Birria de Res), zur Salsa aus gerösteten Tomaten und Garflüssigkeit, zum Servieren als Suppe oder in Tacos und zum sicheren Abkühlen von Resten.

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 7

Getrocknete Chilis entstielen und entkernen

Stiele und Kerne aus getrockneten Ancho-, Guajillo- und Cascabel-Chilis entfernen
Stiele, Kerne und Scheidewände herausnehmen, bevor die Chilis an die Hitze kommen

Entfernen Sie die Stiele der Ancho-, Guajillo- und Cascabel-Chilis, dann nehmen Sie die Kerne und die hellen Scheidewände im Inneren heraus. Je gründlicher Sie Kerne und Scheidewände entfernen, desto leichter lässt sich die Schärfe im Zaum halten.

STEP 22 / 7

Chilis kurz in der trockenen Pfanne erwärmen

Getrocknete Chilis in einer trockenen Pfanne erwärmen, ohne sie zu verbrennen
Aufhören, sobald die Chilis duften, bevor sie rauchen

Geben Sie die Chilis in eine trockene Pfanne bei niedriger Hitze und bewegen Sie sie nur so lange, bis sie duften. Hören Sie auf, bevor Rauch aufsteigt. Verbrannte Chilis machen die Adobo bitter; nehmen Sie sie deshalb lieber etwas zu früh als etwas zu spät heraus.

STEP 33 / 7

Die Adobo mixen

Chilis, Knoblauch, Zwiebel, Essig und Gewürze zu einer roten Adobo gemixt
So wenig Wasser wie möglich, damit der Mixer läuft, damit die Adobo dick bleibt

Geben Sie die Chilis, den Knoblauch, die Zwiebel, den Kreuzkümmel, die schwarzen Pfefferkörner, die Nelken, den Oregano, 1 1/2 EL grobes Salz und den weißen Essig in einen Mixer. Fügen Sie nur so viel Wasser hinzu, wie die Messer zum Drehen brauchen, und mixen Sie, bis alles glatt ist. Streichen Sie die Masse durch ein Sieb, wenn Sie eine glattere Adobo möchten.

STEP 44 / 7

Das Ziegenfleisch einreiben und einen Tag im Kühlschrank marinieren

Ziegenfleisch am Knochen in roter Adobo, bereit zum Marinieren im Kühlschrank
Jedes Stück gleichmäßig überziehen und abgedeckt im Kühlschrank halten

Bestreuen Sie das Ziegenfleisch mit 1 EL grobem Salz und überziehen Sie dann jedes Stück mit der Adobo. Decken Sie es ab und stellen Sie es einen Tag in den Kühlschrank. Halten Sie das marinierende Fleisch die ganze Zeit im Kühlschrank; lassen Sie es nicht bei Raumtemperatur stehen.

STEP 55 / 7

Zugedeckt bei 180 °C 4 bis 5 Stunden garen

Ziegenfleisch am Knochen in Adobo, langsam im zugedeckten Topf im Ofen geschmort
Den Deckel aufgesetzt lassen, damit das Ziegenfleisch in seiner eigenen roten Flüssigkeit schmort

Heizen Sie den Ofen auf 180 °C vor. Geben Sie das Ziegenfleisch mit seiner Adobo in einen ofenfesten Topf oder eine Form, decken Sie es zu und garen Sie es 4 bis 5 Stunden, je nach Tiefe des Topfes und Größe der Stücke. Wird die Flüssigkeit knapp, geben Sie etwas heißes Wasser dazu, damit der Topf nicht austrocknet.

STEP 66 / 7

Prüfen, ob sich das Fleisch vom Knochen löst

Geschmortes Ziegenfleisch, das sich vom Knochen löst, mit roter Garflüssigkeit im Topf
Fleisch, das leicht vom Knochen rutscht, hat die gewünschte Zartheit erreicht; die Temperatur separat prüfen

Das Fleisch ist fertig, wenn es sich leicht vom Knochen löst. Haftet es noch fest, decken Sie den Topf wieder zu und garen Sie weiter.

Zartheit und Lebensmittelsicherheit prüfen Sie getrennt. Bei ganzen Stücken messen Sie mindestens 63 °C mit dem Lebensmittelthermometer und lassen das Fleisch danach 3 Minuten ruhen. Das gilt zusätzlich zum langen Schmoren, bis das Fleisch zerfällt.

STEP 77 / 7

Die Tomatensalsa zubereiten und servieren

Geröstete Tomaten und Garflüssigkeit werden zu einer Salsa für die Birria püriert
Geröstete Tomaten und die Schmorflüssigkeit werden zur Sauce, die zum Fleisch gereicht wird

Rösten Sie die 300 g Tomaten und pürieren Sie sie dann mit 240 ml der Garflüssigkeit, bis alles glatt ist. Abschmecken und das Salz anpassen. Zupfen Sie das Ziegenfleisch in große Stücke und servieren Sie es mit der Brühe und der Salsa, dazu Tortillas, gehackte Zwiebel, Koriander und Limette.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 4

Fleisch

Zutat Menge Aufgabe
Ziegenfleisch am Knochen (carne de chivo con hueso) 2 kg Die Knochen geben der Garflüssigkeit Körper. Stücke zum Schmoren wählen, etwa Schulter oder Haxe
Grobes Salz (sal de grano), für das Fleisch 1 EL Würzt das Fleisch, bevor die Adobo aufgetragen wird
2 / 4

Adobo

Zutat Menge Aufgabe
Getrocknete Ancho-Chilis (chile ancho) 2 Süßes, tiefes Aroma
Getrocknete Guajillo-Chilis (chile guajillo) 4 Rote Farbe und ein sanftes Aroma
Getrocknete Cascabel-Chilis (chile cascabel) 8 Trockenes, röstiges Aroma und eine Schicht Schärfe
Knoblauch (ajo) 8 Zehen Aroma für die Adobo
Zwiebel (cebolla) 120 ml Für die Adobo
Kreuzkümmel (comino) 1 TL Warmes Aroma
Schwarze Pfefferkörner (pimienta negra) 20 Das Gerüst der Gewürzmischung
Gewürznelken (clavo de olor) 4 Stark aromatisch; nicht erhöhen
Getrockneter Oregano (orégano seco) 1 EL Kräuteraroma
Grobes Salz (sal de grano) 1 1/2 EL Würzen; das Salz in der Brühe später prüfen
Weißer Essig (vinagre blanco) 120 ml Säure und Marinade
Wasser Nur so viel, wie der Mixer zum Drehen braucht Macht die Adobo glatt
3 / 4

Tomatensalsa

Zutat Menge Aufgabe
Tomaten (jitomate) 300 g Geröstet und mit der Garflüssigkeit püriert
Garflüssigkeit vom Schmoren 240 ml Wird mit den gerösteten Tomaten püriert
4 / 4

Zum Servieren

Zutat Menge Aufgabe
Tortillas Nach Geschmack Zum Einwickeln des Fleisches als Tacos
Gehackte Zwiebel Nach Geschmack Als Beilage
Koriander Nach Geschmack Als Beilage
Limette Nach Geschmack Als Beilage
0 / 0

Ein Schüsselchen roter, aromatischer Birria-Brühe gehört in Guadalajara zum Wochenende wie der Kaffee zum Frühstück. Diese Version ist die traditionelle: Ziegenfleisch am Knochen, über Nacht in einer Adobo aus getrockneten Chilis, Knoblauch, Gewürzen und Essig mariniert und dann zugedeckt im Ofen gegart, bis sich das Fleisch vom Knochen löst. Die Chilis und der Essig bringen den Geschmack, tief und ein wenig scharf-säuerlich. Es ergibt einen großen Topf, also ein Gericht für eine Runde Gäste.

Birria de Chivo in Jalisco

Birria gehört zu den typischen Gerichten Jaliscos. Früher kochte man sie für Feste wie Geburtstage, Hochzeiten und Taufen, und der Topf, der bei einer Familienfeier alle satt machte, ist derselbe, aus dem man heute am Wochenende die rote Brühe löffelt.

„Birria“ ist ein weiter Begriff. Das Fleisch, die Menge der Brühe und die Garmethode variieren. Birria wird im zugedeckten Topf gegart, im Ofen geröstet (tatemada) oder in Maguey-Blättern gegart. Ziegenfleisch, in Chilis und Gewürzen mariniert, ist die traditionelle Version, doch auch eine Rindfleischversion wird heute gekocht. Hier geht es um Birria de Chivo, Ziegenfleisch am Knochen nach Jalisco-Art. Für Rind und Quesabirria lesen Sie Birria de Res.

Zutaten: für 10 Portionen, mit 2 kg Ziegenfleisch am Knochen

Ziegenfleisch am Knochen, getrocknete Ancho-, Guajillo- und Cascabel-Chilis, Tomaten, Zwiebel und Knoblauch als Zutaten ausgelegt
Ziegenfleisch am Knochen und drei getrocknete Chilis bilden das Rückgrat der Birria nach Jalisco-Art

Wenn Sie Ziegenfleisch ohne Knochen verwenden, ergeben 2 kg 20 Portionen.

Ausrüstung

  • Mixer
  • Trockene Pfanne zum Erwärmen der Chilis
  • Ofenfester Topf mit Deckel oder zugedeckte Auflaufform, groß genug für 2 kg Ziegenfleisch am Knochen
  • Lebensmittelthermometer
  • Behälter mit Deckel zum Marinieren im Kühlschrank

Ziegenfleisch und getrocknete Chilis auswählen

Fleisch am Knochen gibt der Garflüssigkeit mehr Tiefe, auch wenn es etwas umständlicher zu handhaben ist. Die Birria aus Jalisco wird mit Stücken am Knochen gekocht. Suchen Sie daher solche, die sich für langes Schmoren eignen, etwa Schulter oder Haxe. Ziegenfleisch ist mager, und die weniger zarten Teile werden beim Schmoren und in Eintöpfen wunderbar zart.

Ziegenfleisch steht selten im normalen Supermarktregal. Fragen Sie bei einer Metzgerei oder in einem Laden, der Lamm oder Wild führt, nach „Ziegenfleisch am Knochen zum Schmoren“.

Jede der drei Chilis übernimmt eine andere Aufgabe. Ancho bringt ein süßes, tiefes Aroma. Guajillo gibt Farbe und ein sanftes Aroma, und Cascabel steuert einen trockenen, gerösteten Ton und eine Schicht Schärfe bei. Sie finden sie unter diesen Namen in mexikanischen Lebensmittelgeschäften oder Importläden.

  • Ziegenfleisch schwer zu bekommen: Lamm ist ein eng verwandtes Schmorfleisch und kann einspringen, doch das Aroma wird anders. Rindfleisch ergibt ein anderes Gericht, die Birria de Res.
  • Keine Cascabel-Chilis: Sie können sie weglassen, doch der Geschmack wird flacher.
  • Weißer Essig: Apfelessig funktioniert und macht den Geschmack weicher.
  • Paprikapulver oder gemahlener Chili: Sie können das Aroma ganzer getrockneter Ancho-, Guajillo- und Cascabel-Chilis nicht ersetzen. Bleiben Sie daher bei den ganzen Chilis.
Allergien und Schärfeempfindlichkeit

Die Hauptzutaten enthalten keine häufigen Hauptallergene, prüfen Sie aber bei verarbeiteten Produkten die Etiketten auf Allergene und Hinweise zu gemeinsam genutzten Produktionsstätten. Wenn Ihnen Schärfe zu schaffen macht, passen Sie die Chilimenge an, entfernen Sie Kerne und Scheidewände sorgfältig und lassen Sie jeden am Tisch selbst nachschärfen.

Zubereitung: Adobo am Vortag, langes zugedecktes Garen am Tag selbst

Zeitplan

Die Schritte 1 bis 4 erledigen Sie am Vortag, und das Ziegenfleisch mariniert einen Tag im Kühlschrank. Die Ofenzeit am Garttag ist ein Richtwert; beurteilen Sie die Zartheit danach, ob sich das Fleisch vom Knochen löst, und prüfen Sie die Lebensmittelsicherheit getrennt mit der Thermometerangabe in Schritt 6.

Wenn etwas schiefgeht

Problem Wahrscheinliche Ursache Was zu tun ist
Die Adobo schmeckt bitter Die Chilis sind verbrannt Beim nächsten Mal die Chilis bei niedriger Hitze erwärmen und aufhören, sobald sie duften
Das Fleisch ist zäh Nicht lange genug gegart Zeit zugeben und zugedeckt weitergaren, bis sich das Fleisch vom Knochen löst. Wird die Flüssigkeit knapp, etwas heißes Wasser zugeben, damit der Topf nicht austrocknet
Die Sauce wirkt schwer Fett an der Oberfläche Einen Teil des Fetts abschöpfen. Chilis und Essig bleiben, wie sie sind; sie sind der Kern des Geschmacks

Servieren, Aufbewahren und Abwandlungen

Brühe-Schüssel oder Tacos

Ein gedeckter Tisch mit Birria, Tortillas, gehackter weißer Zwiebel, Koriander und Limette
Tortillas, Zwiebel, Koriander und Limette bereitstellen, damit jeder seinen Teller selbst zusammenstellt

Auch in Jalisco wird Birria auf zwei Arten gegessen: als Gericht mit viel Brühe und als trockeneres Fleisch für Tacos. Für eine Schüssel mit viel Brühe schöpfen Sie reichlich von der roten Flüssigkeit über das Fleisch. Für Tacos wickeln Sie das Fleisch in warme Tortillas mit Zwiebel, Koriander und einem Spritzer Limette. Mehr zum Essen mit Tortillas finden Sie unter Tacos.

Reste aufbewahren

Ein großer Topf kühlt langsam ab. Verteilen Sie die Birria innerhalb von 2 Stunden auf flache Behälter, die schneller abkühlen, und stellen Sie sie bei 4 °C oder darunter in den Kühlschrank. Beim Aufwärmen erhitzen Sie sie, bis sie durch und durch heiß ist.

Abwandlungen

  • Lamm oder Hammel (borrego): ein enger Verwandter mit anderem Fleisch und anderem Aroma.
  • Rindfleisch: Birria de Res ist ein eigenes Gericht, und dieses Rezept behandelt auch Quesabirria.
  • Auf dem Herd: 1,2 kg Ziegenfleisch am Knochen für 6 Portionen, etwa 3 Stunden leise köcheln lassen oder 90 Minuten im Schnellkochtopf.

Für ein weiteres rotes Schmorgericht von der mexikanischen Tafel probieren Sie Pozole Rojo.

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Birria und Birria de Res?

Das Fleisch. Chivo ist Ziege, Res ist Rind. Ziegenfleisch ist die traditionelle Wahl; die Rindfleischversion hat ihr eigenes Rezept.

Wie viel kann ich am Vortag vorbereiten?

Die Chilis, die Adobo und die Marinade. Reiben Sie das Ziegenfleisch mit der Adobo ein, decken Sie es einen Tag lang im Kühlschrank ab und garen Sie es am Tag des Servierens im Ofen.

Ist es sehr scharf?

Das hängt von den Chilis und davon ab, wie viel Sie verwenden. Wenn Sie Kerne und Scheidewände entfernen, wird es milder, und jeder kann am Tisch selbst nachschärfen.

Entdecken Sie weitere Gerichte in der mexikanischen Küche.

Quellen

  • Larousse Cocina / Hachette Livre México, "Receta de birria de res, borrego o carnero." Quelle der Zutatenmengen (2 kg Ziegenfleisch am Knochen; 2 Ancho-, 4 Guajillo- und 8 Cascabel-Chilis; Knoblauch, Zwiebel, Kreuzkümmel, schwarzer Pfeffer, Nelken, Oregano, Salz, weißer Essig), der eintägigen Marinade im Kühlschrank, des zugedeckten Garens bei 180 °C für 4–5 Stunden bis zur Zartheit, der Salsa aus Tomaten und Garflüssigkeit, der Ausbeute von 10 Portionen mit Knochen und 20 ohne Knochen, von Ziegenfleisch als ursprünglichem Fleisch, der Festanlässe sowie der Vielfalt an Serviervarianten und Garmethoden. https://laroussecocina.mx/receta/birria
  • Visita Jalisco / Turismo en Jalisco, "Comida típica: qué comer en tu visita a Guadalajara." Birria als repräsentatives Gericht Jaliscos, traditionelles Ziegenfleisch, mariniert in Chilis und Gewürzen, neben der heutigen Rindfleischversion, und die rote, aromatische Brühe als Wochenend-Institution in Guadalajara. https://visitjalisco.mx/blog/comida-tipica-que-comer-en-tu-visita-a-guadalajara?lang=es
  • Recetas Mexas, Edmond Bojalil, "Traditional Jalisco Goat Birria." Ein zeitgenössisches Hausrezept zum Vergleich: Stücke am Knochen, Servieren mit Brühe oder als Tacos mit Zwiebel, Koriander und Limette sowie seine Zeiten für Köcheln und Schnellkochtopf. https://recetasmexas.com/en-us/recipe/traditional-jalisco-goat-birria
  • USDA Food Safety and Inspection Service, "How do you cook goat meat?" Ziegenfleisch als mageres Fleisch, dessen weniger zarte Teile sich zum Schmoren eignen, und Angaben zum Lebensmittelthermometer für Ziegenfleischstücke. https://ask.fsis.usda.gov/article/How-do-you-cook-goat-meat
  • FoodSafety.gov, "4 Steps to Food Safety." Kühlschrank bei höchstens 4 °C, verderbliche Lebensmittel innerhalb von 2 Stunden kühlen, flache Behälter zum schnelleren Abkühlen und marinierende Lebensmittel im Kühlschrank aufbewahren. https://www.foodsafety.gov/keep-food-safe/4-steps-to-food-safety