Dahi Baigana: Aubergine, mit Senföl und Gewürzen überzogen, in nicht erhitzten Joghurt gerührt
Portionen4 Portionen
KücheIndisch (Odisha-Art)

Dahi Baigana: Aubergine in gewürztem Joghurt nach Art von Odisha

So gelingt Dahi Baigana, Aubergine mit Joghurt, nach dem Rezept von Sangita Agrawal im Stil von Odisha. Dünne Auberginenscheiben werden mit Chilipulver, Kurkuma und Salz mariniert, in Senföl gebraten, abseits der Hitze mit einer Würzmischung aus Panch Phoran, grüner Chili und Curryblättern vermengt, auf Raumtemperatur abgekühlt und in separat gewürzten, nicht erhitzten Joghurt gerührt. Mit genauen Mengen für jeden Arbeitsgang, den Unterschieden zu anderen veröffentlichten Versionen und zum bengalischen Doi Begun sowie dem, was offenbleibt.

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 9

Die Aubergine schneiden

Eine gewaschene Aubergine in dünne Scheiben schneiden, ohne feste Breite
Dünne Scheiben, von Hand geschnitten

Die Aubergine waschen und in dünne Scheiben schneiden.

STEP 22 / 9

Die Aubergine würzen und marinieren

Dünne Auberginenscheiben mit rotem Chilipulver, Kurkuma und gewöhnlichem Salz vermengen
Die Scheiben überziehen und dann 10 Minuten marinieren lassen

Die Scheiben in eine Schüssel geben, mit 1/2 TL rotem Chilipulver, 1 Prise Kurkuma und 1/2 TL Salz vermengen. So durchmischen, dass die Scheiben überzogen sind, und dann 10 Minuten ruhen lassen.

STEP 33 / 9

Den Joghurt in einer separaten Schüssel würzen

Joghurt mit Zucker, schwarzem Salz und gewöhnlichem Salz in einer separaten Schüssel glattrühren
Eine glatte Joghurtmischung, die von der Hitze fernbleibt

In einer anderen Schüssel 240 ml Joghurt, 1 TL Zucker, 1/2 TL schwarzes Salz und Salz nach Geschmack verrühren. Glattrühren, ohne dass er dünn wird. Dieser Joghurt wird zu keinem Zeitpunkt erhitzt.

STEP 44 / 9

Die Aubergine in der Pfanne nur gar braten

Die marinierte Aubergine in Senföl braten, bis sie gerade gar ist
Die Scheiben nur durchgaren; das ist Pfannenbraten, kein Frittieren

2 TL Senföl in einer Pfanne erhitzen und die marinierte Aubergine darin braten, bis sie gerade gar ist. Die Scheiben auf einen Teller heben und die Pfanne für die Würzmischung behalten.

STEP 55 / 9

Die Würzmischung in dieselbe Pfanne geben

Panch Phoran, grüne Chilis und Curryblätter in das Senföl in derselben Pfanne geben
Die Würzmischung kommt in dieselbe Pfanne, in der die Aubergine gebraten wurde

1 TL frisches Senföl in dieselbe Pfanne geben, dann 1 TL Panch Phoran, 2 grüne Chilis und 1 EL Curryblätter dazugeben.

STEP 66 / 9

Hitze abstellen, dann die Aubergine zurückgeben und vermengen

Die Aubergine bei ausgeschalteter Hitze in die Pfanne zurückgeben und mit der Würzmischung vermengen
Die Aubergine kommt erst zurück, wenn die Hitze aus ist

Die Hitze abstellen. Die gebratene Aubergine zurück in die Pfanne geben und mit der Würzmischung vermengen.

STEP 77 / 9

Die Aubergine auf Raumtemperatur kommen lassen

Die gewürzte Aubergine ruht, bis sie Raumtemperatur erreicht
Die Aubergine ruhen lassen, bevor sie auf den Joghurt trifft

Die gewürzte Aubergine stehen lassen, bis sie Raumtemperatur erreicht hat.

STEP 88 / 9

Die Aubergine in den Joghurt rühren

Die Aubergine bei Raumtemperatur in den separat gewürzten, nicht erhitzten Joghurt rühren
Die Aubergine wird in Joghurt gerührt, der nie erhitzt wurde

Die Aubergine bei Raumtemperatur zum gewürzten Joghurt aus Schritt 3 geben und gut vermengen.

STEP 99 / 9

Mit Kreuzkümmelpulver abschließen

Kreuzkümmelpulver über die joghurtüberzogene Aubergine streuen
Gemahlener Kreuzkümmel kommt zuletzt, direkt obendrauf

1 TL Kreuzkümmelpulver darüberstreuen und als Beilage servieren.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Aubergine (Brinjal, baigana) 250 g Hauptzutat; gewaschen und in dünne Scheiben geschnitten
Rotes Chilipulver 1/2 TL Marinade für die Aubergine
Kurkuma 1 Prise Marinade für die Aubergine
Salz 1/2 TL Marinade für die Aubergine
Joghurt natur (dahi) 240 ml Nicht erhitzte Joghurtbasis
Zucker 1 TL Würze für den Joghurt
Schwarzes Salz 1/2 TL Würze für den Joghurt
Salz nach Geschmack Würze für den Joghurt
Senföl 2 TL Zum Braten der Aubergine
Senföl 1 TL Frisches Öl für die Würzmischung
Panch Phoran (ganze Samen von Senf, Kreuzkümmel, Fenchel, Bockshornklee und Schwarzkümmel) 1 TL Würzmischung
Grüne Chilis 2 Würzmischung
Curryblätter 1 EL Würzmischung
Kreuzkümmelpulver 1 TL Zum Abschluss darüberstreuen
0 / 0

Einige Auberginengerichte kommen heiß aus der Pfanne auf den Tisch. Dieses hier wartet. Dünne Auberginenscheiben werden in Senföl gebraten, mit einer knisternden Würzmischung aus Panch Phoran, grünen Chilis und Curryblättern geschwenkt und abkühlen gelassen, bevor sie in gewürzten Joghurt gehoben werden. Dahi Baigana (baigana heißt Aubergine, dahi Joghurt) ist eine Beilage der Odia-Küche, ohne Zwiebel und ohne Knoblauch. Das Gericht ist mild, leicht süßlich, hat einen zarten schwefeligen Unterton vom schwarzen Salz und wird warm vom Kreuzkümmel.

Dahi Baigana und die Küche Odishas

Das Herz von Dahi Baigana ist, dass der Joghurt nie gekocht wird. Die Aubergine wird mit rotem Chilipulver, Kurkuma und Salz mariniert und in Senföl gebraten, dann beiseitegestellt, während dieselbe Pfanne die Würzmischung bekommt. Die Hitze wird abgestellt, die Aubergine kehrt in die Pfanne zurück, und alles ruht, bis es Raumtemperatur hat. Derweil wird der Joghurt in seiner eigenen Schüssel mit Zucker, schwarzem Salz und Salz gewürzt. Ganz am Schluss kommen beide zusammen, und gemahlener Kreuzkümmel wird darübergestreut. Das Rezept ergibt 4 Portionen: 10 Minuten Vorbereitung, 20 Minuten insgesamt.

Die Küche der Odia baut auf regionale Zutaten, Saisonalität, Gemeinschaft, Alltag und Tempelspeisen auf. Pakhala und Dalma gehören zu ihren ländlichen und traditionellen Gerichten.

Andere Versionen und verwandte Gerichte

Dahi Baigana wird auf mehrere Arten zubereitet, und die Unterschiede verändern das Gericht wirklich.

Variante Aubergine Joghurt Würzmischung und Extras
Dieses Rezept Dünne Scheiben, mariniert, in Senföl gebraten Separat gewürzt, unerhitzt, erst vermengt, wenn die Aubergine Raumtemperatur hat Panch Phoran, grüne Chilis, Curryblätter in derselben Pfanne; Kreuzkümmelpulver obendrauf
Frittierte Variante Lang geschnitten und tief frittiert Mit einer Paste aus Senf und grüner Chili vermengt Eine separate heiße Würzmischung aus roter Chili, Panch Phuran, Curryblättern und Ingwer
Bengalisch: „Doi Begun“ Dicke Spalten Mit Zucker, Salz und Maida vermengt, mit Gewürzen und heißem Wasser zu einer Sauce gekocht Aubergine in der Sauce geköchelt, zum Schluss unter anderem mit Ghee verfeinert

Doi Begun ist ein ähnliches Joghurtgericht aus der bengalischen Küche, doch die oben aufgeführte Version kocht den Joghurt zu einer Sauce ein, statt ihn roh zu lassen. Anderswo in Indien ist Bagara Baingan ein Gericht aus Hyderabad mit kleinen Auberginen in einer Sauce aus Erdnüssen, Sesam und Tamarinde, und Raita ist eine Beilage aus Gurke und Joghurt. Keines von beiden ist ein anderer Name für Dahi Baigana. Weitere Gerichte finden Sie auf der Seite Indien.

Zutaten: Salz und Senföl haben je zwei Aufgaben

Aubergine, Joghurt, zwei Sorten Salz, Senföl, Panch Phoran und die übrigen Zutaten für Dahi Baigana
Gewöhnliches Salz und Senföl kommen jeweils in zwei Arbeitsgängen zum Einsatz, deshalb in getrennten Portionen bereitstellen

Gewöhnliches Salz kommt an die Aubergine und in den Joghurt, Senföl wird zum Braten und für die Würzmischung verwendet. Deshalb stehen beide zweimal in der Liste.

Ausrüstung

  • Messer und Schneidebrett
  • Eine Schüssel zum Marinieren der Aubergine
  • Eine separate Schüssel für den Joghurt, dazu ein Schneebesen oder Löffel
  • Eine Pfanne zum Braten und für die Würzmischung
  • Ein Teller für die gebratene Aubergine
  • Eine Servierschüssel

Zutaten für Dahi Baigana wählen

Joghurt. Dicker Joghurt oder Naturjoghurt passen beide. Auf Wasser verzichten, damit der Joghurt dick bleibt und an der Aubergine haftet.

Zwei Salze. Schwarzes Salz ist eine eigene Zutat mit eigener Menge und kein Ersatz für gewöhnliches Salz. Gewöhnliches Salz kommt zweimal zum Einsatz: einmal an die Aubergine und dann nach Geschmack in den Joghurt.

Panch Phoran. Das ist eine Mischung aus ganzen Samen von Senf, Kreuzkümmel, Fenchel, Bockshornklee und Schwarzkümmel.

Chilis und Öl. Grüne Chilis statt getrockneter verwenden. Senföl übernimmt hier beides, das Braten und die Würzmischung.

Kreuzkümmelpulver. Der Kreuzkümmel zum Abschluss ist gemahlen, getrennt von den ganzen Samen im Panch Phoran.

Zubereitung: In derselben Pfanne würzen, Hitze abstellen, dann die Aubergine zurückgeben

Die Reihenfolge

Joghurt separat anrühren → Aubergine in der Pfanne braten und beiseitestellen → Würzmischung in dieselbe Pfanne geben → Hitze aus → Aubergine zurückgeben und vermengen → auf Raumtemperatur ruhen lassen → in den nicht erhitzten Joghurt rühren → Kreuzkümmel obendrauf.

Damit Dahi Baigana gelingt

Hitzestufe, Bratzeit, wie viel Farbe die Aubergine annimmt und wie lange die Würzmischung in der Pfanne bleibt, liegt bei Ihnen. Diese Prüfpunkte halten das Gericht auf Kurs.

Worauf zu achten ist So gehört es
Kommt der Joghurt auf den Herd? Nein. Er wird in einer eigenen Schüssel angerührt und bleibt unerhitzt. Wird er zu einer Sauce gekocht, entsteht ein anderes Gericht.
Wird die Aubergine tief frittiert oder knusprig gegart? Nein. Sie wird nur gar gebraten.
Kommt die Aubergine in die Pfanne, solange die Hitze noch an ist? Nein. Die Hitze nach den Zutaten der Würzmischung abstellen, dann die Aubergine zurückgeben.
Ist die Aubergine noch warm, wenn sie zum Joghurt kommt? Weiter warten, bis sie Raumtemperatur hat. Nach der Aubergine richten, nicht nach der Uhr.
Ist der Joghurt zu salzig oder zu fade? Die Aubergine ist bereits gesalzen, also das Salz für den Joghurt nach und nach zugeben und abschmecken.
Haben sich Wasser, Zwiebel, Knoblauch oder zusätzliche Gewürze eingeschlichen? Nichts davon gehört hinein.

Häufige Fragen

Wird der Joghurt gekocht?

Nein. Er wird in einer eigenen Schüssel gewürzt und nie erhitzt. Die Aubergine kommt erst dazu, wenn sie auf Raumtemperatur abgekühlt ist.

Wird das Kreuzkümmelpulver geröstet?

Nein. Den gemahlenen Kreuzkümmel einfach so darüberstreuen.

Ist Dahi Baigana dasselbe wie Doi Begun?

Die beiden sind nahe Verwandte, aber nicht dasselbe Rezept. Das bengalische Doi Begun, das oben verglichen wird, kocht den Joghurt zu einer Sauce ein, während Dahi Baigana ihn unerhitzt lässt.

Quellen

  • Sangita Agrawal, "Dahi Baigana – Brinjal with Curd – Odisha Style recipe," Bliss of Cooking. Das in diesem Artikel befolgte Rezept: alle Mengen und Schritte, die Bezeichnung „Odisha Style“ und die Beschreibung als Beilage, das Fehlen von Zwiebel und Knoblauch, die angegebene Portionszahl und Zeiten sowie ihre Bemerkung, dass die bengalische Küche ein ähnliches Gericht kennt, Doi Begun. https://www.blissofcooking.com/2021/06/dahi-baigana/
  • "DAHI BAIGANA (YOGURT BRINJAL)," odisha food delite (WordPress). Eine andere veröffentlichte Version mit lang geschnittener, frittierter Aubergine, einer Paste aus Senf und grüner Chili und einer separaten heißen Würzmischung; nur zum Vergleich verwendet. https://odishafooddelite.wordpress.com/2016/05/23/dahi-baigana/
  • Bong Eats, "Doi Begun." Eine bengalische Version, bei der der Joghurt zu einer Sauce gekocht wird und die nach Angabe der Autorinnen und Autoren aus bengalischen Kochbüchern entwickelt wurde; nur zum Vergleich verwendet. https://www.bongeats.com/recipe/doi-begun/
  • Odisha Tourism, Department of Tourism, Government of Odisha, "Cuisine and Culinary Trails." Allgemeiner Hintergrund zur Küche der Odia; die Seite erwähnt Dahi Baigana nicht. https://odishatourism.gov.in/en/cuisine-culinary-trails
  • Sangita Agrawal, "Recipe: Odia Style Dahi Baigana," Rediff Get Ahead. Eine Nachveröffentlichung des Rezepts derselben Autorin, mit Autorenhinweis; kein unabhängiges Rezept. https://www.rediff.com/getahead/report/recipe-odia-style-dahi-baigana/20220625.htm