Un cuenco de sopa yemení de pata de vaca ya terminada, con trozos de pata tiernos en un caldo rojizo de tomate y hawaij
Raciones10-12 porciones
CocinaYemenita

Sopa de pata: sopa yemení de pata de vaca con hawaij y tomate (מרק רגל תימני)

Cómo preparar una sopa yemení de pata de vaca con una receta de Boaz Brothers de Shuk HaTikvah, publicada por el proyecto FOODISH del Museo ANU: dos hervores en agua sola, hawaij para sopa, tomate y un cocido tapado de 8 horas hasta que las piezas de pata estén tiernas. También explica cómo elegir las piezas de pata y el hawaij, en qué se diferencia de sopas parecidas y qué no especifica la receta.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 7

Dé un primer hervor a las piezas de pata y deseche el primer agua

Piezas de pata hirviendo en agua sola con espuma en la superficie
El primer hervor saca la espuma a la superficie

Ponga las 10 piezas de pata en la olla vacía y luego lávese las manos. Vierta agua sola hasta cubrir las piezas, sin ningún condimento, y lleve la olla a ebullición. Retire con una espumadera resistente al calor la espuma que se junta en la superficie. Encaje bien el colador en el fregadero y vierta con cuidado las piezas y el agua, manteniendo las manos y la cara lejos del vapor, y deseche el agua.

STEP 22 / 7

Hierva las piezas de pata otra vez en agua limpia

Una espumadera retirando espuma del segundo hervor
Un último desespumado antes de que entren los condimentos

Devuelva las piezas de pata a la olla con las pinzas y vierta agua sola limpia hasta cubrirlas. Lleve la olla de nuevo a ebullición. Retire la espuma que quede hasta que la superficie esté limpia y la olla lista para los condimentos.

STEP 33 / 7

Añada las especias, el concentrado y la sal

Concentrado de tomate añadiéndose a la olla especiada
El concentrado de tomate entra en la olla especiada

Añada a la olla 2 cucharadas de hawaij para sopa, 1 cucharada de pimentón dulce y 3 cucharadas de concentrado de tomate. Añada los 8 dientes de ajo machacados y 1 cucharada de sal. El agua debe ir tomando un tono rojizo a medida que las especias y el concentrado se asientan en ella.

STEP 44 / 7

Añada las verduras y el cilantro y vuelva a hervir

Sopa rojiza y condimentada hirviendo en la olla
La sopa condimentada vuelve a hervir

Añada la cebolla picada, los 4 tomates rallados y las 2 cucharadas de cilantro picado, para que el cilantro se cocine dentro de la sopa. Remueva bien con una cuchara resistente al calor hasta que las piezas de pata y los condimentos queden bien mezclados. Lleve la sopa condimentada a ebullición una vez más, hasta que la sopa rojiza burbujee por toda la olla.

STEP 55 / 7

Tape y cueza a fuego bajo durante 8 horas

Una olla tapada hirviendo suavemente, con un borde estrecho de caldo rojizo a la vista
Fuego bajo y la tapa puesta

Tape la olla, con cuidado al manipular la tapa, y baje el fuego al mínimo. Cueza tapada durante 8 horas. Quédese junto a la olla y mírela de vez en cuando. Si el líquido baja, añada agua según haga falta para que no se quede sin nada. Debe seguir viéndose un borde estrecho de caldo rojizo alrededor de la olla que hierve suavemente.

STEP 66 / 7

Compruebe que las piezas de pata estén tiernas

Unas pinzas metálicas sacando una pieza de pata cocida por encima de la olla
Compruebe la ternura con un utensilio resistente al calor

Saque una pieza de pata con unas pinzas resistentes al calor, sin tocarla con los dedos, y compruebe que esté tierna. Si todavía no lo está, tape la olla y siga cocinando a fuego bajo. Las piezas de pata deben quedar tiernas, en el caldo con la cebolla, el tomate y el cilantro que se cocinaron en él.

STEP 77 / 7

Reparta en cuencos y sirva caliente

Un cuenco de sopa de pata terminada, servido con pan sencillo en un plato aparte
Sirva la sopa caliente, con pan al lado si le apetece

Deje las piezas de pata en la sopa y reparta en los cuencos las piezas y el caldo. No añada hierbas frescas ni nada por encima. Si quiere pan, ponga pan comprado sencillo en su propio plato y manténgalo fuera de la olla. Lleve los cuencos a la mesa mientras la sopa sigue caliente, con el pan al lado si lo usa.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Piezas de pata de vaca o de ternera, procesadas comercialmente y de grado alimentario 10 piezas El cuerpo de la sopa
Agua la cantidad necesaria Dos tandas separadas: una para el primer hervor y agua limpia para el segundo
Hawaij para sopa 2 cucharadas Mezcla salada de especias para sopa, no el hawaij dulce
Pimentón dulce 1 cucharada Especia dulce, no picante, para el caldo
Concentrado de tomate 3 cucharadas Tomate concentrado, que se suma al tomate rallado
Ajo machacado 8 dientes Aromático, cocido en el caldo
Sal 1 cucharada Sazón
Cebolla picada 1 Aromática, cocida en el caldo
Tomates rallados 4 Base de tomate del caldo
Cilantro picado 2 cucharadas Entra en la olla antes del hervido largo, no por encima al servir
0 / 0

Diez piezas de pata de vaca o de ternera van a una olla con agua sola. El agua rompe a hervir, se retira la espuma con la espumadera y esa agua se tira. Luego se echa agua limpia, y la olla vuelve a hervir y se desespuma por segunda vez. Solo después llegan el hawaij para sopa, el pimentón dulce, el concentrado de tomate, el ajo, la sal, la cebolla, el tomate rallado y el cilantro; y entonces, la tapa, fuego bajo y un hervido largo y tranquilo hasta que las piezas de pata se ablanden.

Sobre la sopa de pata yemení

Pese a su nombre, la sopa de pata (מרק רגל תימני) se hace con pata de vaca o de ternera, no con jarrete ni con cuello. Pertenece a una familia de sopas yemeníes emparentadas más que a una receta fija. Algunos cocineros usan ese mismo nombre, «sopa de pata yemení», para otra olla con carne de cuello, rodajas de hueso de pata de ternera y patatas. También anda cerca del marak temani, la sopa yemení de pollo con verduras y hawaij. La versión que hay aquí es la de pata: los dos hervores en agua sola dejan la olla limpia, y el hawaij, el pimentón y el tomate sostienen el sabor a lo largo de la cocción. Para más recetas del país, vea nuestras recetas de Yemen.

Ingredientes (10-12 porciones)

Piezas de pata de vaca, cebolla, ajo, cilantro picado, hawaij para sopa, pimentón dulce, concentrado de tomate, sal, tomates rallados y agua, cada cosa por separado
Todo para la olla, preparado por separado

Utensilios

  • Olla grande y estable con tapa
  • Espumadera resistente al calor
  • Colador resistente al calor y estable, que se apoye bien en el fregadero
  • Cuchara resistente al calor
  • Pinzas resistentes al calor
  • Cazo
  • Cuchillo, tabla de cortar y rallador
  • Cuencos para la sopa y un plato aparte si se sirve pan

Cómo elegir las piezas de pata, el hawaij y el tomate

Las piezas de pata. Compre pata de vaca o de ternera que ya venga procesada comercialmente para consumo. No se pide un peso, un grosor ni un corte concretos, así que use las piezas tal como se venden.

No hay cortes equivalentes. El jarrete, la carne de cuello, las patas de cerdo y las patas de pollo dan otra sopa distinta, y estas cantidades y estos pasos no funcionan con ellos. Si no encuentra pata de vaca o de ternera, mejor elija otra sopa antes que cambiar el corte.

El hawaij. Busque la mezcla pensada para sopa. El hawaij dulce es otra mezcla, así que si es lo único que tiene, hágase con la mezcla para sopa antes de empezar.

El tomate. Use el concentrado de tomate y los tomates rallados. Son ingredientes distintos y la sopa necesita los dos.

Preparación

Agua caliente, piezas de pata crudas y cocción larga
  • Use un colador estable y resistente al calor al escurrir, y mantenga las manos desnudas y la cara lejos del vapor y de la comida caliente.
  • Mantenga las piezas de pata crudas lejos de los alimentos que no se van a cocinar. Lávese las manos y cualquier utensilio que las haya tocado.
  • Organice el hervido para un momento en el que pueda quedarse junto a la olla. No la deje sin atender ni permita que se quede sin líquido.
  • La ternura habla de la textura, no de la seguridad.

Antes de empezar, pique la cebolla y el cilantro, machaque el ajo y ralle los tomates. Los condimentos entran de uno en uno más abajo, para que sea fácil seguirlos.

Problemas con la sopa de pata

Lo que se nota Qué hacer
Las piezas de pata no están tiernas después de 8 horas Mantenga la olla tapada a fuego bajo y vuelva a comprobar. La ternura es la señal para parar, junto con el tiempo indicado
El líquido se está quedando bajo Añada agua según haga falta y vuelva a un hervido suave. Nunca deje que la olla se quede sin líquido
La sopa hierve con fuerza bajo la tapa Baje el fuego
Queda espuma después del segundo desespumado Desespume una vez más antes de añadir los condimentos

Cómo servir la sopa de pata

En la mesa, puede sacar las piezas de pata o dejarlas dentro. Aquí se quedan en el cuenco, con pan sencillo en un plato aparte si le apetece. Las patatas, el arroz y el pan se quedan fuera de la olla.

Preguntas frecuentes

¿Se hace con pierna o con pata?

Con pata. «Sopa de pata» es el nombre del plato, pero se hace con piezas de pata de vaca o de ternera, sin jarrete ni carne de cuello.

¿Cuánta agua necesito?

La suficiente para cubrir las piezas de pata.

¿Se termina con cilantro fresco?

No. El cilantro se cocina en la olla, y entra antes del hervido de 8 horas.

¿Bastan 8 horas y unas piezas de pata tiernas para que la sopa sea segura?

Por sí solos, no. Caliente la comida cocinada a 75 °C durante 1 minuto y mantenga las piezas de pata crudas lejos de los alimentos que no se van a cocinar.

¿Cuánto aguanta y cómo la recaliento?

No deje la sopa a temperatura ambiente mucho rato.

Fuentes

  • FOODISH / ANU Museum of the Jewish People; Boaz Brothers - Shuk HaTikvah, "Cow Foot Soup - Recipe," 11 de octubre de 2023. Base de la atribución de esta receta, de la etiqueta de Yemen, del rendimiento, los tiempos, los ingredientes y el método, incluida la opción de retirar o dejar las piezas de pata. https://foodish.anumuseum.org.il/en/recipe/cow-foot-soup/
  • Limor Tiroche, מטבח מקומי, "מרק רגל תימני (Yemenite Leg Soup)," 1 de febrero de 2013. Se usa solo para comparar otra fórmula con el mismo nombre, hecha con carne de cuello, rodajas de hueso de pata de ternera, patatas y hawaij para sopa. https://limortiroche.com/2013/02/yemenite-soup/
  • Jewish Food Society; compartida por Hilla Segev, "Yemenite Soup With Chicken and Hawaij," 2 de noviembre de 2022, actualizada el 11 de junio de 2024. Se usa para el contexto familiar del marak temani y la diferencia entre el hawaij para sopa y el dulce. https://www.jewishfoodsociety.org/recipes/yemenite-soup-with-chicken-and-hawaij
  • Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan (厚生労働省), "家庭でできる食中毒予防の6つのポイント" (Seis puntos para prevenir intoxicaciones alimentarias en casa). Se usa para las indicaciones generales de higiene y calentamiento, que no son un proceso validado ni una pauta de conservación para esta receta. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00006.html