La farofa todavía está tibia cuando la pone en las palmas mojadas de las manos. Son copos blancos de harina de maíz empapados en caldo de pollo y entreverados con pollo deshilachado, y usted la presiona hasta formar una gota que conserve su forma. Después, una tira de masa de pastel fina, de más o menos el ancho de un dedo, da la vuelta a la gota desde el extremo grueso hasta la punta. Tras un rato en aceite caliente, la cinta se vuelve dorada y crujiente, y el interior se mantiene tierno, sabroso y lleno de pollo. Esta es la coxinha de farofa, el bocadillo callejero de Lapa, en el estado brasileño de Paraná. Tiene la forma de gota de la coxinha de siempre, pero no lleva masa lisa por fuera ni empanado de pan rallado, solo una espiral crujiente y un relleno tierno de harina de maíz.
Una coxinha de Lapa con un interior distinto
La mayoría de los brasileños conocen la coxinha como pollo deshilachado sellado en una gota lisa de masa de trigo, empanada y frita. En Lapa el nombre significa otra cosa. Aquí el pollo va dentro de una farofa de harina de maíz blanca en copos, la gota se forma con el propio relleno y la única masa es una tira estrecha enrollada alrededor. También se la llama coxinha da Lapa. Pertenece a un pueblo cuya cocina tradicional es la comida de los tropeiros, los arrieros que en su día llevaron ganado y mercancías por la región. Un plato de pollo, harina de maíz y un retazo de masa encaja bien en ese tipo de mesa.
Cómo empezó
No se sabe con certeza de dónde viene la idea, y las historias no coinciden en personas ni en fechas. La versión más extendida la sitúa en la fiesta de São Benedito, hacia comienzos de los años cuarenta. Se acabó el relleno de carne, sobraron masa y farofa, y alguien juntó las dos cosas. Ese alguien suele citarse como Maria da Glória Ribas Kuss. Una versión atribuye a una segunda mujer, Benedita Berghauser, el corte de la masa en tiras finas y el enrollado. Otra historia relaciona el bocadillo con los viajes en tren en lugar de con la fiesta. Las versiones tampoco coinciden sobre quién era Maria da Glória, y es una razón más para tomar cada una con cautela.
Lo que sí está claro es cómo se extendió. Las panaderías de Lapa, entre ellas Panificadora Zeni, la convirtieron en un producto diario, y todavía se vende así. En marzo de 2015 el pueblo celebró su primera Festa da Coxinha. Un programa de televisión, Aventuras do Richard no Paraná, la presentó como especialidad de Lapa y mostró la receta. En 2011 hubo una petición para que se reconociera como patrimonio cultural inmaterial, y hasta ahí llega el registro. Es una petición, no un registro.
Coxinha significa «muslito pequeño», por la forma de gota, parecida a un muslo de pollo. En Lapa la forma se mantuvo, pero la construcción cambió, y la versión con farofa envuelta en cinta también se conoce como coxinha da Lapa.
Dentro de Lapa el relleno va cambiando. Los puestos de la fiesta han vendido versiones con bacalao, manzana e incluso brigadeiro, el dulce de chocolate. Más recientemente se han sumado la carne seca y la salchicha linguiça junto al pollo. Algunos cocineros caseros hacen la farofa sobre una salsa de tomate. La receta de abajo se atiene al pollo sencillo con manteca y hierbas, que la mayoría considera la versión estándar. Si después quiere conocer más cocina cotidiana de Brasil, empiece por nuestra página de Brasil.
Ingredientes

La masa de pastel contiene trigo. Los cubitos de caldo suelen llevar leche, soja u otros alérgenos, así que lea la etiqueta de la marca que compre. La manteca es grasa de cerdo.
Utensilios
- Olla a presión
- Tabla de cortar y dos tenedores para deshilachar
- Jarra medidora para el caldo reservado
- Una segunda olla para la farofa, y una cuchara de madera
- Cuenco pequeño con agua fría para las manos
- Cuchillo afilado o rueda cortapastas
- Olla honda y pesada para freír
- Espumadera de alambre
- Papel de cocina
Elegir y sustituir
El único ingrediente que vale la pena buscar con empeño es farinha de milho branca flocada. Son copos de maíz blanco, planos, gruesos y precocidos, que absorben el caldo caliente y mantienen el grano. Búsquelos en tiendas de productos brasileños o en internet. En Lapa algunos cocineros usan un tipo llamado biju. La harina amarilla para polenta, la harina de maíz fina, la sémola, la harina de yuca y la fécula de patata se comportan de forma distinta, y el resultado se acerca a otro plato. Si no encuentra los copos blancos, es mejor esperar que cambiarlos.
La masa de pastel ya hecha se vende en rollos largos en las tiendas brasileñas. Es fina, elástica y burbujea al freír. Todo lo demás de la lista es compra de supermercado corriente.
| Sustitución | Qué cambia |
|---|---|
| Masa de pastel casera en lugar del rollo comprado | Se acerca mucho al original. Mezcle 2 tazas de harina de trigo, ½ cucharadita de sal, 2 cucharadas de aceite, 1 cucharada de cachaça, 1 cucharada de vinagre de sidra de manzana y ½ taza de agua tibia, amase, deje reposar 15 minutos y estire fina |
| Envoltorios de gyoza o de rollito primavera en lugar de masa de pastel | Distinto grosor y elasticidad, así que las cintas se enrollan de otra manera y la corteza muerde de otra forma |
| Aceite vegetal en lugar de manteca | Sirve para dorar, pero el relleno pierde parte de su riqueza |
| Cebolleta y perejil en lugar de cheiro-verde | Una aproximación muy cercana al aroma verde fresco |
Los cubitos de caldo varían mucho en sal. Deje la sal para cuando el pollo, las hierbas y el caldo estén juntos en la olla, y pruebe el caldo antes de echar la harina de maíz. Una vez que los copos lo han absorbido, es difícil corregirlo.
Preparación
El pollo se cuece sin vigilancia en la olla a presión mientras pica la cebolla, el ajo y las hierbas. Después el trabajo va deprisa. La farofa tiene que darse forma mientras todavía está caliente, así que corte las tiras de masa y prepare el cuenco de agua antes de mezclar la harina de maíz. Fría poco después de envolver.
No llene la olla más de la mitad y seque bien las coxinhas húmedas antes de freírlas, porque el agua hace saltar el aceite. Introdúzcalas con la espumadera, nunca a mano, y mantenga a niños y mascotas lejos de la cocina.
Cuando sale mal
| Lo que ve | Por qué | Qué hacer |
|---|---|---|
| La cinta se desenrolla o se abre en el aceite | Envuelta demasiado suelta, o las uniones no se presionaron | Presione cada espiral con firmeza antes de freír y selle bien la punta |
| La farofa está seca y no se une | No hay suficiente líquido para los copos | Incorpore caldo caliente de la olla poco a poco hasta que se apelmace |
| Las gotas se agrietan al darles forma | La farofa se ha enfriado | Mantenga la olla tapada y dé forma mientras está tibia |
| La mezcla se pega a las manos | Las manos están demasiado secas | Moje las manos en agua fría antes de cada pieza |
| El relleno está pastoso, como una papilla | Puede deberse a una harina de maíz distinta (fina o amarilla) en lugar de los copos blancos | Use farinha de milho branca flocada |
| El relleno se escapa entre las vueltas | Quedaron huecos en la espiral | Solape ligeramente cada vuelta para que no se vea farofa |
Servir y variaciones
La coxinha de farofa se come caliente, directamente del papel de cocina. En Lapa es un bocadillo de panadería y comida de fiesta. En casa, ponga una bandeja para los amigos y tenga la siguiente tanda en el aceite mientras se come la primera. Dé forma a las gotas cerca del momento de freírlas. No deje las piezas formadas a temperatura ambiente mucho tiempo.
Variaciones
- Carne seca o linguiça. Cambie el pollo por carne seca o salchicha. El relleno queda más salado y ahumado, así que vaya con cuidado con la sal.
- Farofa con tomate. Algunos cocineros hacen la farofa sobre una salsa de tomate con más pollo. Queda más roja y ácida, y tiene sus propias proporciones, en lugar de un chorrito de tomate añadido a esta versión.
- Rellenos de fiesta. El bacalao, la manzana y el brigadeiro han aparecido en los puestos de las fiestas de Lapa. Los dulces convierten el bocadillo en postre, conservando solo la envoltura de cinta.
Preguntas frecuentes
¿Puedo preparar una cantidad menor?
Sí. Reduzca todo a la mitad: 500 g de pollo, 500 ml de agua, 400 ml de caldo reservado, 250 g de copos de harina de maíz y ¾ cucharada de manteca. Reduzca también a la mitad los aromáticos y las hierbas. Las señales del método siguen siendo las mismas.
¿Puedo hornearlas en lugar de freírlas?
Existen como experimentos caseros las coxinhas de farofa horneadas y de gran tamaño. Sin embargo, el bocadillo de Lapa se fríe, y la cinta dorada y con ampollas viene del aceite. Si las hornea, espere una envoltura más pálida y seca.
¿Necesito una olla a presión?
La olla a presión da un pollo tierno y fácil de deshilachar, y el caldo que necesita la farofa, todo en una sola olla. Cocine el pollo como prefiera, pero hágalo hasta el centro y guarde el caldo, porque la farofa depende de él.
¿La coxinha de farofa es un alimento patrimonial protegido?
Nada en los registros lo dice. En 2011 hubo una petición para que se reconociera como patrimonio cultural inmaterial, y no se registra ninguna inscripción. En Lapa se vende cada día en las panaderías, y el pueblo celebró su primera Festa da Coxinha en marzo de 2015.














