La Bandera Dominicana: arroz blanco, habichuelas rojas guisadas y pollo

Almuerzo dominicano La Bandera: arroz blanco de grano largo, habichuelas rojas guisadas y pollo guisado de color tomate servidos en porciones separadas
Dificultad
Intermedio
Cocina
Dominicana

Cómo preparar La Bandera Dominicana, el almuerzo dominicano de arroz blanco, habichuelas rojas guisadas y pollo guisado servidos unos al lado de otros. Basado en una receta de un libro de cocina dominicano de 2024, con notas sobre cómo elegir la auyama, el ají cubanela y la naranja agria, el orden del trabajo y la comprobación del pollo con un termómetro.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 10

Ponga las habichuelas en remojo

Habichuelas rojas secas que se vierten en un bol con agua para el remojo de La Bandera
Las habichuelas se remojan 1 hora antes de que entre ningún aliño

Ponga 1 libra de habichuelas rojas secas en un bol, cúbralas con agua y déjelas en remojo 1 hora.

STEP 22 / 10

Cueza las habichuelas con los primeros aromáticos

Habichuelas rojas cociendo con auyama, ajo, ají cubanela y hierbas
En esta fase no hay cebolla ni color de tomate en la olla

Escurra las habichuelas, deseche el agua del remojo y póngalas en una olla grande con agua limpia suficiente para cubrirlas bien. Añada 1 cucharadita de sal, 1 cucharada de aceite, la auyama en dados, la 1/2 cabeza de ajo, las 3 hojas de cilantro ancho y la mitad del ají cubanela.

Cueza a fuego lento hasta que las habichuelas estén al dente: el centro ya no está demasiado duro y cada habichuela mantiene su forma. Si queda poca agua, añada más para que las habichuelas sigan cubiertas. Si la bolsa de habichuelas trae instrucciones de cocción, sígalas también.

STEP 33 / 10

Triture una pequeña porción para espesar la olla

Una porción de habichuelas rojas cocidas y verduras triturada y devuelta a la olla para espesarla
Triture solo una pequeña porción; las habichuelas enteras se quedan en la olla

Saque 1/2 taza de habichuelas junto con la auyama, el ajo y el ají de la olla. Deje el cilantro ancho dentro. Triture hasta obtener un puré espeso y rústico, con cuidado porque la comida está caliente.

Vuelva a incorporar el puré a la olla. Solo se tritura esta pequeña porción, así que la mayoría de las habichuelas quedan enteras. Cueza a fuego bajo hasta que el líquido espese.

STEP 44 / 10

Termine las habichuelas

STEP 4

Cuando hayan espesado, añada la cebolla roja en cuartos, la mitad restante del ají, 2 cucharadas de pasta de tomate, 1 cucharada de aceite y el resto de la sal al gusto. Cocine a fuego bajo 8 minutos. Añada la ramita de cilantrico y cocine 5 minutos más.

Las habichuelas están listas cuando el guiso está espeso y las habichuelas mantienen su forma. Pruebe una: si el centro sigue duro, continúe la cocción a fuego bajo y añada un poco de agua caliente si hace falta. No sirva habichuelas con el centro duro.

STEP 55 / 10

Aliñe el pollo

Pollo aliñándose con jugo de naranja agria, ajo, orégano, cebolla y ajíes
El pollo aliñado se queda en su propia fuente, lejos de los alimentos que no se van a cocinar

Quite la piel del pollo y póngalo en una fuente poco profunda. Vierta encima el jugo de 1 naranja agria, cubra y refrigere 15 minutos.

Deseche el líquido sin lavar el pollo. Añada el ajo machacado, el orégano, la sal y la pimienta, el jugo de la 1/2 naranja agria restante y el ají, la cebolla y el pimiento rojo en tiras. Cubra y refrigere 30 minutos. Lave y desinfecte todo lo que haya tocado el pollo crudo.

STEP 66 / 10

Dé color al azúcar y dore el pollo

Pollo aliñado dorándose en aceite y azúcar caramelizado, con las verduras en tiras apartadas
Dore el pollo solo; las verduras en tiras esperan en un bol aparte

Saque el pollo de la fuente y deje que escurra el líquido. Aparte las verduras en tiras y resérvelas en un bol pequeño para el paso 8. Deseche el líquido restante.

Caliente 2 cucharadas de aceite en una sartén pesada a fuego medio y añada 1 cucharadita de azúcar. En cuanto el azúcar tome color, antes de que se vuelva marrón oscuro, añada solo el pollo, con cuidado y con pinzas largas. Dórelo por todos los lados.

STEP 77 / 10

Cocine el pollo hasta que esté tierno y compruebe la temperatura

STEP 7

Siga cocinando el pollo hasta que la carne esté tierna. Cada corte y cada sartén necesitan un tiempo distinto, así que vigile la sartén. Si el líquido se ha evaporado y el pollo está a punto de quemarse, baje el fuego y añada un poco de agua.

Compruebe la parte más gruesa de la carne con un termómetro de cocina y, si el pollo es entero, también cerca del muslo interior, sin tocar el hueso. Debe alcanzar 74 °C. Si no llega, siga cocinando y vuelva a comprobarlo.

STEP 88 / 10

Prepare la salsa y devuelva el pollo

Pollo dorado cociendo con pasta de tomate, las verduras reservadas y agua
Dé vueltas al pollo en la salsa rojimarrón hasta que cada pieza quede cubierta

Pase el pollo a un plato limpio. Ponga en la sartén 2 cucharadas de pasta de tomate y las verduras reservadas y sofría hasta que las verduras estén hechas. Añada 1/4 taza de agua, devuelva el pollo y dele vueltas en la salsa hasta que quede cubierto y empiece a hervir.

STEP 99 / 10

Cocine el arroz

Arroz de grano largo reunido en el centro del cazo mientras se pone la tapa para cocer a fuego muy bajo
El aceite restante espera cerca hasta que el arroz esté tierno

Lleve 3 tazas de agua a ebullición en un cazo. Añada sal al gusto y 1 cucharada de aceite, y luego añada 3 tazas de arroz de grano largo.

Cuando el agua se haya reducido, reúna el arroz en un montón en el centro del cazo. Cubra y cocine a fuego muy bajo hasta que esté tierno. Añada las 3 cucharadas de aceite restantes, vuelva a cubrir y cocine unos 6 minutos.

STEP 1010 / 10

Sirva los tres platos por separado

Arroz blanco, habichuelas rojas guisadas y pollo guisado servidos por separado con una ensalada opcional
Cada preparación mantiene su propio espacio en el plato

Sirva el arroz, las habichuelas y el pollo en porciones separadas en cada plato, con un poco de salsa sobre el pollo. Añada ensalada, aguacate o plátanos al lado si quiere. Lave bien las verduras de la ensalada y el aguacate bajo el grifo antes de cortarlos.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 4

Arroz blanco

Ingrediente Cantidad Función
Agua 3 tazas Cocina el arroz
Sal al gusto Sazona el arroz
Aceite vegetal 4 cucharadas 1 al principio, 3 cuando el arroz está cocido
Arroz de grano largo 3 tazas La parte blanca del plato
2 / 4

Habichuelas rojas guisadas

Ingrediente Cantidad Función
Habichuelas rojas secas 1 libra La parte roja del plato
Agua, para el remojo y la cocción la necesaria Remoja las habichuelas y luego las cuece
Sal 2 cucharaditas 1 al principio, el resto al gusto casi al final
Aceite 2 cucharadas 1 al principio, 1 con los aromáticos finales
Auyama, en dados 1/2 taza Aporta dulzor y cuerpo a la olla
Ajo 1/2 cabeza Se cuece con las habichuelas y luego se tritura
Cilantro ancho o cilantro cimarrón 3 hojas Aroma herbal; nunca va a la batidora
Ají cubanela o ají verde 1 La mitad al principio, la mitad con los aromáticos finales
Cebolla roja pequeña, en cuartos 1 Se añade cuando las habichuelas espesan
Pasta de tomate 2 cucharadas Color y profundidad en el hervor final
Cilantrico 1 ramita Se añade en los últimos 5 minutos
3 / 4

Pollo guisado

Ingrediente Cantidad Función
Pollo, sin piel 1 entero, o las piezas que prefiera El tercer color del plato
Naranja agria 1 1/2 El jugo de 1 para el primer remojo, el de 1/2 para el aliño
Ajo, machacado 4 dientes Aliño
Orégano 1 cucharadita Aliño
Sal y pimienta negra al gusto Aliño
Ají cubanela, en tiras 1/2 Aliña el pollo y luego pasa a la salsa
Cebolla, en tiras 1/2 Aliña el pollo y luego pasa a la salsa
Pimiento rojo, en tiras 1/2 Aliña el pollo y luego pasa a la salsa
Aceite vegetal o de oliva virgen extra 2 cucharadas Dora el pollo
Azúcar 1 cucharadita Da color al aceite y al pollo
Pasta de tomate 2 cucharadas Base de la salsa
Agua 1/4 taza Aligera la salsa
4 / 4

Opcional, para acompañar

Ingrediente Cantidad Función
Col, tomate, lechuga y cebolla la necesaria Ensalada verde
Aceite, limón y sal un poco Aliño de la ensalada
Aguacate el necesario Acompañamiento
Plátanos o tostones los necesarios Acompañamiento
0 / 0

Se levanta la tapa de una olla de habichuelas rojas y sube el olor a habichuelas y a hierbas. En la sartén de al lado, el pollo va tomando el color del tomate, y el arroz blanco se va sirviendo con cuchara en el plato. Esto es La Bandera Dominicana, «la bandera dominicana», el almuerzo típico de la República Dominicana: arroz blanco, habichuelas rojas guisadas y un guiso de carne. Cada parte se cocina en su propia olla y se sirve al lado de las demás, así que conserva su textura y su sabor. El verdadero truco para quien cocina en casa es el orden: empiece las habichuelas, siga con el pollo, cocine el arroz y solo entonces reúna todo en un plato.

La Bandera Dominicana en la mesa dominicana

El nombre es una comparación juguetona. Las habichuelas rojas representan el rojo de la bandera, el arroz su blanco y la carne se queda con el azul. Nadie coloca el plato para que parezca una bandera. En casa a toda la comida se la llama también comida o plato del día.

El arroz y las habichuelas rojas guisadas se mantienen iguales en todas las versiones, pero la carne cambia. El pollo guisado es la elección habitual, la carne de res es otra de las preferidas, y también aparecen el cerdo o el chivo. A menudo acompañan tostones, y también pueden aparecer una ensalada, plátanos maduros fritos, aguacate o concón, la costra del fondo de la olla del arroz.

Mantener las ollas separadas es lo que distingue a La Bandera del locrio de pollo, en el que el pollo y el arroz se cocinan juntos en una sola olla. Para un vecino caribeño que combina arroz y legumbres, compare el rice and peas jamaicano. Si prefiere empezar el día a la manera dominicana, pruebe el mangú, un desayuno de plátano verde, y encuentre más platos en nuestra página de la República Dominicana.

Ingredientes

Ingredientes de La Bandera: habichuelas rojas secas, arroz de grano largo, pollo, auyama, ají cubanela, cítricos y aromáticos
Mantenga el pollo crudo en su propia bandeja, lejos de las verduras

Utilice la misma taza para el arroz y para su agua. El aceite, la sal, la naranja agria y el ají se dividen, así que mida las porciones antes de empezar.

Utensilios

  • Una olla grande para las habichuelas
  • Una batidora
  • Una fuente poco profunda para aliñar el pollo
  • Una sartén o una olla pesada para el pollo
  • Un cazo con tapa para el arroz
  • Un termómetro de cocina
  • Pinzas largas y una cuchara de madera

Cómo elegir los ingredientes y las sustituciones de La Bandera

Cada sustitución de las siguientes cambia el sabor, así que piense en ella como un plato ligeramente distinto y no como una equivalencia exacta.

Lo que busca Sustitución posible Qué cambia
Auyama Calabaza tipo kabocha El agua y el dulzor cambian. Vigile cómo se deshace en la olla
Ají cubanela Pimiento verde o pimiento dulce El pimiento no pica y tiene un aroma distinto. Un chile puede picar demasiado, así que use solo un poco si quiere algo de picante
Naranja agria El jugo de otro cítrico El sabor es distinto, y cambiarla por el mismo volumen no sabrá igual
Cilantro ancho y cilantrico Cilantro común Son dos ingredientes distintos, y el cilantro común solo cubre en parte su papel
Arroz de grano largo Arroz japonés u otro de grano corto Cambian la separación y la textura, así que revise la proporción de agua

La pasta de tomate se vende con sal y sin sal, así que lea la etiqueta antes de sazonar. Si cocina para alguien con alergias, revise también las etiquetas de la pasta de tomate, el aceite y las habichuelas.

Preparación

El orden del trabajo

Empiece por las habichuelas. Mientras se cocinan, aliñe y guise el pollo; después cocine el arroz y sirva todo en el plato. El tiempo depende de sus ollas y de su fuego, así que guíese por las señales de cada paso para saber cuándo continuar.

Manipular pollo crudo

No lave el pollo. Lave y desinfecte todo lo que entre en contacto con él y manténgalo lejos de los alimentos que no se van a cocinar. Nunca vierta el líquido del aliño crudo en la salsa. La ternura y el color no demuestran que el pollo sea seguro, así que compruebe su temperatura con un termómetro.

Cómo resolver los problemas más habituales de La Bandera

La receta no da número de porciones, tiempo total, tiempo de cocción de las habichuelas, tiempo de reducción del agua del arroz ni peso del pollo. Mantenga las medidas tal como están escritas y, cuando no hay tiempo, guíese por el aspecto de la comida y por cómo se prueba.

Después del remojo en cítrico, deseche el líquido y deje el pollo sin lavar, ya que lavarlo puede extender la contaminación del pollo crudo. Compruebe el punto con un termómetro de cocina: las aves, enteras o en piezas, están hechas a 74 °C. Mida en la parte más gruesa de la carne y cerca del muslo interior, sin que la sonda toque el hueso.

Problema Causa probable Qué hacer
Las habichuelas siguen duras Necesitan más cocción Añada agua caliente si queda poca y siga cociendo hasta que el centro esté blando. Sírvalas solo cuando estén tiernas
Las habichuelas están aguadas Falta reducción Cueza suavemente a fuego bajo un poco más, comprobando que las habichuelas mantengan su forma
Las habichuelas se han deshecho Se trituró demasiado o se removió con fuerza La próxima vez, triture solo la 1/2 taza y remueva con suavidad
El arroz queda duro El fuego o el tamaño del cazo hicieron que el agua se consumiera demasiado rápido Esparza un poco de agua caliente, cubra y mantenga a fuego muy bajo
El arroz queda pegajoso Demasiada agua o un tipo de arroz distinto La próxima vez use arroz de grano largo y ajuste el agua si cambió el arroz
El color del pollo es demasiado oscuro El azúcar se pasó antes de añadir el pollo Si el azúcar está negra o huele a quemado, deséchela, limpie la sartén y empiece de nuevo con aceite y azúcar nuevos
La salsa del pollo está líquida Queda demasiado líquido Cueza un poco más, dando vueltas al pollo en la salsa
El pollo está tierno pero por debajo de 74 °C La ternura no indica la temperatura Siga cocinando y vuelva a comprobarlo con el termómetro

Cómo servir y variar La Bandera

Dé a cada preparación su propio espacio en el plato. A partir de ahí, el plato de tres partes deja mucho margen para jugar:

  • Otras habichuelas: Las habichuelas pintas o rosadas pueden sustituir a las rojas. El color y el sabor cambiarán.
  • Otra carne: La carne de res, el cerdo o el chivo pueden sustituir al pollo mientras el arroz y las habichuelas se quedan como están. Esta receta da el método solo para el pollo, así que busque los tiempos para las demás.
  • Tostones: Sirva plátanos verdes fritos al lado, aparte de los tres platos principales.
  • Ensalada y aguacate: Aportan un contraste más ligero al plato.
  • Habichuelas en conserva: Son un atajo, pero habría que replantear la sal, el líquido y el tiempo de cocción.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tardan las habichuelas?

La receta da un remojo de 1 hora pero ningún tiempo de cocción. Siga las indicaciones de su bolsa y siga cocinando hasta que el centro de la habichuela esté blando. También se pueden remojar toda la noche; esta receta usa el remojo de 1 hora.

¿Puedo convertir las tazas y la libra a gramos?

La receta no da gramos, así que mantenga las medidas tal como están. Una taza puede ser distinta de una taza medidora japonesa, pero usar la misma taza para el arroz y el agua mantiene esas dos cantidades iguales.

¿Este arroz formará concón?

El concón es un extra opcional, y esta receta no está pensada para conseguirlo, así que tómelo como un regalo si aparece.

Fuentes