Chotpoti: guisantes amarillos y patata machacada servidos en un cuenco, cubiertos de huevo picado y verduras
CocinaBangladesí

Chotpoti: guisantes amarillos y patata con agua de tamarindo (চটপটি)

Cómo preparar chotpoti (চটপটি), una merienda bangladesí de guisantes amarillos y patata machacada con chaat masala, servida en un cuenco con huevo picado, verduras crudas, cáscaras de fuska machacadas opcionalmente y un agua de tamarindo aparte. Sigue una receta casera escrita con sus propias medidas y su propio orden, y explica los huecos de esa receta y en qué se diferencia del fuchka.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 5

Remojar los guisantes toda la noche y lavarlos

Guisantes amarillos remojados toda la noche, lavándose bien en un colador
Después del remojo nocturno, lave bien los guisantes antes de cocerlos

Ponga 1 y 1/2 tazas de guisantes secos en un cuenco con agua y déjelos en remojo toda la noche. Al día siguiente, escúrralos y lávelos bien.

STEP 22 / 5

Cocer los guisantes con cúrcuma y sal hasta que estén tiernos

Guisantes amarillos cociéndose en agua con cúrcuma y sal
Cueza los guisantes con cúrcuma y sal hasta que estén tiernos

Ponga los guisantes lavados en una olla con agua, 1/2 cucharadita de cúrcuma y 2 cucharaditas de sal. Cueza hasta que los guisantes estén tiernos. La olla a presión es más rápida y preferible, pero no hay ni un ajuste de presión ni un tiempo que seguir. Juzgue el punto por la textura, no por el reloj.

STEP 33 / 5

Preparar el agua de tamarindo

Tamarindo en remojo en agua para hacer el agua de tamarindo
Deje el tamarindo en remojo en la taza de agua durante media hora

Remoje 50 gramos de tamarindo en 1 taza de agua durante media hora.

Machaque los 4 chiles secos asados y añádalos al agua de tamarindo junto con 1 cucharada de comino asado en polvo, 1 cucharada de azúcar y sal al gusto. Consérvelo como una mezcla remojada y sazonada, sin calentar, hervir, colar ni añadir más agua.

Chiles secos machacados, comino, azúcar y sal añadiéndose al agua de tamarindo
Sazone el agua de tamarindo remojada sin cocinarla
STEP 44 / 5

Machacar la patata y mezclarla con los guisantes y el chaat masala

Patata machacada y chaat masala mezclándose con los guisantes cocidos
Machaque la patata dentro de los guisantes con el chaat masala, manteniendo los guisantes enteros a la vista

Machaque la patata cocida. Mézclela con los guisantes cocidos y 3 cucharadas de chaat masala. Los guisantes deben seguir viéndose enteros entre la patata, no como un puré liso.

STEP 55 / 5

Preparar las coberturas y montar cada cuenco

Huevo cocido, cebolla, pepino, chiles verdes y cilantro picados para terminar
Se pica un huevo por cuenco y las verduras crudas se preparan en cuencos pequeños aparte

Pique un huevo cocido por cada cuenco de servicio. Prepare la media cebolla (en láminas finas), los 4 chiles verdes (picados), la 1/2 taza de pepino (picado) y las hojas de cilantro (picadas).

Ponga con cuchara la mezcla de guisantes y patata en un cuenco de servicio. Cúbrala con el huevo picado, el pepino, el chile y la cebolla. Si usa cáscaras de fuska, machaque 2 por encima del cuenco como guarnición. No las rellene. Sirva con el agua de tamarindo.

Esparza las hojas de cilantro al final.

Chotpoti en un cuenco con huevo y verduras, y fuska machacado por encima
Machaque el fuska opcional sobre el cuenco y sirva el agua de tamarindo al lado
0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Guisantes secos (guisantes amarillos) 1 y 1/2 tazas La base. Se ponen en remojo toda la noche y después se cuecen hasta que estén tiernos
Cúrcuma 1/2 cucharadita Se cuece con los guisantes
Sal (para cocer los guisantes) 2 cucharaditas Se cuece con los guisantes
Patata (grande, cocida) 1 Se machaca dentro de los guisantes
Chaat masala (chat masala) 3 cucharadas Sazona la mezcla de guisantes y patata
Huevos (cocidos) 6 Cobertura. Se usa 1 huevo picado por cada cuenco de servicio
Cebolla (mediana) 1/2, en láminas finas Cobertura cruda
Chiles verdes 4, picados Cobertura cruda
Pepino 1/2 taza, picado Cobertura cruda
Hojas de cilantro Picadas, al gusto Guarnición final (ver el paso 5)
Cáscaras de fuska 12 (opcional) Cobertura opcional. Se machacan 2 por cada cuenco de servicio
Tamarindo 50 gramos Para el agua de tamarindo
Agua 1 taza Para remojar el tamarindo
Chiles secos asados 4 Se machacan dentro del agua de tamarindo
Comino asado en polvo 1 cucharada Sazona el agua de tamarindo
Azúcar 1 cucharada Sazona el agua de tamarindo
Sal (para el agua de tamarindo) Al gusto Se añade al agua de tamarindo
0 / 0

En Daca, los carritos de fuchka se instalan en los callejones de los barrios y delante de los parques y los lagos, y muchos de ellos venden chotpoti al mismo tiempo. El fuchka es una cáscara hueca que se rellena y se moja. El chotpoti es el cuenco que está al lado: guisantes amarillos tiernos mezclados con patata machacada y chaat masala, cubiertos de huevo picado y verduras crudas, con un agua de tamarindo ácida que se vierte por encima o se sirve aparte. Es picante, agrio y suave, con un poco de crujiente si machaca una cáscara de fuska por encima.

Qué es el chotpoti y cómo se come en Daca

Los carritos de fuchka-chotpoti forman parte de la comida callejera de Daca. Algunos venden las dos cosas juntas y otros ofrecen platos combinados. Los vendedores de fuchka varían su agua de tamarindo de muchas maneras: algunos la endulzan, otros ofrecen versiones con menta o con yogur, y uno prepara una versión con chile Naga. Pero esas variaciones pertenecen al fuchka, no a la forma de sazonar el chotpoti.

El chotpoti se come siempre en un cuenco. El panipuri, y el panipuri de Calcuta con el que a menudo se compara el fuchka de Daca, es una cáscara hueca que se rellena. En el chotpoti la cáscara de fuska aparece solo como guarnición machacada opcional, nunca como recipiente. La base también importa: el chotpoti se hace con guisantes amarillos, y una versión hecha con garbanzos es otro plato, el chole chat. Para más platos del país, consulte Bangladesh.

Ortografía

En inglés se escribe normalmente Chotpoti. En bengalí es চটপটি.

Ingredientes

Guisantes secos, patata, huevos, especias, verduras y los ingredientes del agua de tamarindo dispuestos por separado
La lista completa de ingredientes, con las cáscaras de fuska opcionales apartadas de todo lo demás

Utensilios

  • Un cuenco para remojar los guisantes toda la noche
  • Un colador para lavar los guisantes remojados
  • Una olla para cocer los guisantes
  • Un cuenco para remojar el tamarindo y mezclar el agua de tamarindo
  • Un cuenco grande para machacar la patata y mezclar la base
  • Un cuchillo y una tabla de cortar para el huevo y las verduras
  • Cuencos pequeños de servicio, más un cuenco o una taza pequeños para el agua de tamarindo

Elegir los ingredientes del chotpoti

Guisantes. Busque guisantes secos etiquetados como guisantes amarillos. Una bolsa que solo diga «guisantes» no le dirá de qué tipo son ni qué tamaño tienen, así que revise el envase. Otros guisantes pueden servir, pero los garbanzos no son un sustituto equivalente.

Chaat masala. El garam masala, el curry en polvo y otras mezclas de especias no le darán el mismo sabor. Si no encuentra chaat masala, cómprelo antes de cocinar en lugar de improvisar una mezcla.

Tamarindo. Use pulpa de tamarindo marrón y lisa, sin la cáscara dura exterior. La pasta concentrada no lo sustituye en la misma proporción, y el limón, el vinagre u otros ingredientes ácidos no pueden hacer sus veces.

Sal negra. Es un añadido opcional y sin cantidad fija al agua de tamarindo. Esta versión la deja fuera.

Aceite. Algunos cocineros usan un poco de aceite para freír la cebolla y cocinar juntos la patata y los guisantes. Esta receta no usa ninguno, así que la cebolla queda cruda.

Preparación

Antes de empezar

Los guisantes necesitan estar en remojo toda la noche, así que empiece el día anterior. Prepare el agua de tamarindo y la mezcla de guisantes por separado. Solo se encuentran en el cuenco de servicio.

Problemas habituales con el chotpoti

Situación Qué dice la receta Cómo resolverlo
Los guisantes todavía no están tiernos Cocer «hasta que estén tiernos»; no se da ningún tiempo Siga cociendo y vuelva a probarlos
No sabe si la patata va en dados o machacada La lista dice en dados, el método dice machacada Máchela
No sabe cuánta sal poner en el agua de tamarindo Sin cantidad fija Sazónela al gusto
El agua de tamarindo sale turbia o con trozos de pulpa No se menciona ni colar ni calentar Déjela como está; no la cuele ni la caliente

Variantes del chotpoti

Los cocineros de Bangladesh, en casa y en los restaurantes, hacen cada uno el chotpoti a su manera. Una versión «al estilo restaurante» usa cantidades distintas de guisantes y patata, añade pastas de jengibre y ajo y un chotpoti masala envasado, y mezcla un huevo cocido dentro de la base. Se termina con huevo rallado y un ácido de tamarindo preparado aparte.

En esta receta, las partes flexibles son las cáscaras de fuska y la sal negra, ambas opcionales. En cualquier caso, el cuenco sigue siendo un plato de guisantes y patata.

Preguntas frecuentes

¿Para cuántas porciones sale?

No se indica ningún número de porciones. La lista pide 6 huevos cocidos y 12 cáscaras de fuska opcionales, y cada cuenco lleva 1 huevo picado y 2 cáscaras de fuska machacadas, así que calcule los cuencos a partir de ahí.

¿Hace falta una olla a presión?

No. Cueza los guisantes hasta que estén tiernos. La olla a presión ahorra tiempo, pero no hay un tiempo ni un ajuste fijos que seguir.

¿Puedo usar pasta o concentrado de tamarindo?

Use 50 gramos de pulpa de tamarindo lisa. No hay una conversión fiable para la pasta ni para el concentrado.

Fuentes

  • Rownak, «Chotpoti», Rownak's Bangladeshi Recipes. La receta que se sigue en este artículo: su lista de ingredientes, su método y su orden, su descripción del chotpoti como guisantes y patata picantes servidos con agua de tamarindo, y las respuestas de la autora que identifican los guisantes amarillos y distinguen el chole chat de garbanzos. https://banglarecipes.com.au/chotpoti/
  • Khaleda Akther, «রেষ্টুরেন্ট স্টাইলে চটপটি», Cookpad Bangladesh. Una versión casera aparte al estilo restaurante, citada solo para mostrar la variación, y por la grafía bengalí চটপটি. https://cookpad.com/bd/recipes/14979758
  • The Daily Star / My Dhaka, «Tradition meets innovation in the spicy world of fuchka». El contexto callejero de Daca: los carritos de fuchka en los callejones y cerca de los parques y los lagos, los carritos de fuchka-chotpoti y los platos combinados, y la variación de los vendedores en el agua de tamarindo del fuchka. https://www.thedailystar.net/my-dhaka/news/tradition-meets-innovation-the-spicy-world-fuchka-3469146