Trozos de taro pelado hervido al estilo de Kerala servidos tal cual, con una salsa gruesa de chalotas, chiles verdes y tamarindo al lado
CocinaIndia (Kerala)

Chembu Puzhungiyathu: taro hervido de Kerala con una salsa de chalotas, chile verde y tamarindo

Cómo preparar el chembu puzhungiyathu, el taro hervido (Colocasia esculenta) de Kerala servido con una salsa gruesa de chalotas, chiles verdes, tamarindo y aceite de coco. Aborda cómo elegir taro comestible y no malanga, el pelado y el corte, cómo juzgar el punto «tierno pero firme» sin un tiempo fijo, la salsa, los problemas y un contexto de servicio documentado en Kerala.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 7

Pele el taro

Manos con guantes pelando un cormo de taro comestible con un cuchillo pequeño
Póngase guantes y retire toda la piel exterior rugosa

Con guantes puestos, pele los cormos comestibles con un cuchillo pequeño y quite toda la piel marrón y rugosa.

STEP 22 / 7

Lave y corte en trozos grandes

Cortando un cormo de taro pelado en 4–5 trozos grandes sobre una tabla de madera
Corte cada cormo en 4–5 trozos grandes y gruesos

Lave bien los cormos pelados bajo el grifo. Corte cada cormo grande en 4–5 trozos grandes, no en láminas finas. Mantener los trozos más o menos del mismo tamaño facilita comprobarlos todos juntos en la olla.

STEP 33 / 7

Póngalos en agua salada y llévelos a ebullición

Trozos grandes de taro pelado en una olla de agua salada al empezar a hervir
A la olla solo van taro, agua y sal

Ponga los trozos de taro en una olla grande con agua suficiente para que los trozos se cuezan por completo y sal al gusto, y llévelo a ebullición. A esta olla no van especias ni otros ingredientes.

STEP 44 / 7

Hierva hasta que esté tierno pero firme

Una brocheta de bambú clavada en un trozo de taro pelado y hervido para comprobar el centro
La brocheta debe entrar hasta el centro mientras el trozo sigue entero

Siga hirviendo y pruebe un trozo con una brocheta de bambú o un tenedor. El taro está listo cuando la brocheta entra hasta el centro y el trozo sigue manteniendo su forma: tierno pero firme. Si el centro se resiste, siga cociendo y vuelva a probar. No pare mientras algún trozo siga duro o crudo por dentro.

STEP 55 / 7

Escurra el taro

Trozos de taro bien cocidos escurriéndose en un escurridor metálico
Escurra los trozos enteros y manténgalos calientes para servir

Pase el taro cocido a un escurridor y deje que el agua caliente se vaya.

STEP 66 / 7

Machaque las chalotas, los chiles y el tamarindo de forma gruesa

Chalotas, chiles verdes y un trozo pequeño de tamarindo machacándose en un mortero de piedra
Machaque de forma gruesa, dejando trozos visibles

En un mortero, machaque de forma gruesa 6–8 chalotas, 4 chiles verdes y el tamarindo (un trozo pequeño, o 1 cucharadita de pasta). Deje la textura rugosa. No añada agua ni yogur.

STEP 77 / 7

Añada sal y termine con aceite de coco

Aceite de coco vertiéndose sobre la salsa gruesa de chalota, chile y tamarindo
Sale la salsa y luego termínela con 1 cucharadita de aceite de coco

Mezcle sal al gusto en la salsa machacada y luego vierta 1 cucharadita de aceite de coco por encima. Sirva la salsa en su propio cuenco junto al taro caliente.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Taro (Chembu, ചേമ്പ്), cormos comestibles de Colocasia esculenta 3–4 grandes (unos 1 kg) La parte principal del plato; se hierve en trozos grandes
Agua La necesaria Para hervir el taro
Sal Al gusto Para el agua de cocción
Chalotas 6–8 Salsa; se machacan de forma gruesa
Chiles verdes 4 Salsa; el picante
Tamarindo 1 trozo pequeño, o 1 cucharadita de pasta de tamarindo Salsa; la acidez. Use una cosa o la otra, nunca las dos
Sal Al gusto Para la salsa, aparte de la sal de cocción
Aceite de coco 1 cucharadita Se vierte sobre la salsa terminada, no se usa en la olla
0 / 0

Del puchero salen trozos grandes de taro pelado todavía humeantes y, junto a ellos, descansa un cuenco pequeño de chalotas, chiles verdes y tamarindo machacados juntos en una pasta gruesa. En Kerala esto es el chembu puzhungiyathu: chembu es el nombre del taro en malayalam, y el plato es sencillamente el cormo hervido, salado y tierno pero aún entero, con una salsa picante terminada con un poco de aceite de coco. No hay mezcla de especias, ni salsa, ni temperado sobre el taro. El placer está en el contraste entre el cormo liso y suave y la salsa agria y picante, y los dos permanecen separados hasta que se encuentran en el plato.

Chembu Puzhungiyathu en Kerala

El taro, Colocasia esculenta, es chembu en malayalam y arvi o arbi en hindi. El plato usa solo el cormo hervido, no las hojas ni los tallos.

En el bar de toddy Rajapuram, en Kavalam, el chembu hervido llega a la mesa con ñame hervido y tapioca, chile kanthari machacado y un curry de pescado picante. Es una buena imagen de cómo este taro hervido y sencillo se mantiene firme junto a platos de sabor más fuerte. Para más platos del mismo país, véase India.

Juzgue el punto por el estado del taro en la olla, no por el reloj.

Ingredientes

Cormos de taro comestible, sal, agua, y chalotas, chiles verdes, tamarindo y aceite de coco para la salsa
El taro, el agua y la sal para hervir; las chalotas, los chiles, el tamarindo, la sal y el aceite de coco para la salsa

Las cantidades están calculadas para unos 1 kg de taro. Hay dos sales distintas: una para el agua de cocción y otra para la salsa.

Utensilios

  • Guantes para manipular el taro
  • Cuchillo pequeño y tabla de cortar
  • Olla grande y honda
  • Brocheta de bambú o tenedor
  • Escurridor
  • Mortero
  • Cuenco pequeño para la salsa

Elegir el taro y sus sustitutos

Solo taro comestible y bien cocido

Compre taro comestible a un proveedor de confianza y no recoja nunca plantas silvestres ni plantas parecidas al taro sin identificar. Pelar, cortar y hervir a fondo reducen la irritación del taro comestible, pero no hacen seguro el taro silvestre. Cocine cada trozo hasta el centro y no lo sirva nunca crudo ni a medio cocer.

Busque cormos frescos etiquetados como taro, chembu, arvi/arbi o Colocasia. El malanga (Xanthosoma) puede parecerse en la tienda, pero es otra planta, así que compre por la etiqueta y no por el aspecto.

El satoimo japonés también es Colocasia y puede resultar más fácil de encontrar. Su variedad y su tamaño son distintos, así que vigile los trozos en la olla mientras se hacen.

Para el tamarindo, use un trozo pequeño o 1 cucharadita de pasta de tamarindo, que le ahorra buscar tamarindo en bloque. Los productos varían de intensidad, así que pruebe la salsa antes de terminarla.

Preparación

Cómo juzgar la olla

Cocine el taro hasta que quede «tierno pero firme». No hay un tiempo fijo: pruebe los trozos con una brocheta o un tenedor y pare cuando el centro ceda mientras el trozo mantiene su forma.

Solucionar problemas con el taro hervido y la salsa

Problema Causa probable Qué hacer
El centro sigue duro No se ha cocido lo suficiente, o los trozos son muy grandes Devuélvalos al agua hirviendo y siga probando con una brocheta. No sirva nunca taro poco cocido
Los trozos se deshacen Se ha cocido más allá de «tierno pero firme» Empiece a probar antes la próxima vez; sirva los trozos rotos tal cual
El cormo no parece taro o no se comporta como tal Se ha comprado malanga (Xanthosoma) o un cormo sin identificar Compre producto claramente etiquetado como taro comestible/Colocasia a un proveedor de confianza
La salsa pica demasiado Cuatro chiles verdes son fuertes para algunos comensales Use menos chiles o más suaves la próxima vez
La salsa está demasiado ácida Han entrado a la vez el trozo de tamarindo y la pasta Use solo uno de los dos

Servir el chembu puzhungiyathu y variaciones

Taro hervido con la salsa de chalotas y un cuenco pequeño de curry de pescado apartado como acompañamiento opcional
El taro y la salsa son el plato; el curry de pescado es opcional

Sirva el taro escurrido y caliente con la salsa aparte, para que cada uno se ponga el picante que quiera. Si hay un curry de pescado en la mesa, como en el bar de toddy de Kavalam, póngalo al lado. Cómalo recién hecho.

La salsa es fácil de ajustar. Machaque las chalotas más o menos al gusto (la receta base pide un machacado grueso) y elija chiles verdes más suaves, o menos cantidad, si quiere menos fuego. Otra receta de Kerala sirve el chembu hervido con mulaku pottichathu, una salsa aparte de yogur, cebollas perlas y chiles verdes; úsela en lugar de la salsa de tamarindo y aceite de coco, no mezcle las dos.

Preguntas frecuentes

¿Son lo mismo el malanga y el taro?

No. El malanga es Xanthosoma y el taro es Colocasia esculenta, dos plantas distintas. Esta receta usa taro.

¿Cuántos minutos hay que hervirlo?

No hay un tiempo fijo. Hierva hasta que el centro esté tierno de parte a parte y los trozos sigan intactos, probando con una brocheta o un tenedor.

Fuentes

  • Kerala Recipes / Malayali.me, "Chembu Puzhungiyathu (Boiled Malanga/Taro)." Fuente de la receta que se sigue aquí: el nombre en malayalam chembu, la distinción entre malanga (Xanthosoma) y taro (Colocasia esculenta), las cantidades de los ingredientes, el pelado, el lavado, el corte en 4–5 trozos grandes, la cocción en agua salada hasta que esté tierno pero firme, el uso de guantes y la salsa de chalota, chile verde y tamarindo con aceite de coco. https://recipes.malayali.me/menu/easy-recipes/chembu-puzhungiyathu-boiled-malangataro
  • Third Kitchen (Jincy Joseph), "Chembu puzhungiyathu (Boiled Malanga)." Otra receta casera de Kerala que describe el plato como al estilo de Kerala, con el pelado, el corte, la cocción hasta que esté tierno al tenedor, el escurrido y el servicio en caliente, y su distinta salsa de yogur, cebolla perla y chile verde. No se usa para las cantidades de esta receta. https://thirdkitchen.blogspot.com/2011/08/chembu-puzhungiyathuboiled-malanga.html
  • Malayala Manorama, "കായൽ തീരത്തുണ്ട് കിടിലൻ ഷാപ്പ്, രാജപുരം." Reportaje sobre el bar de toddy Rajapuram, en Kavalam, donde se ofrece chembu hervido con ñame hervido y tapioca, chile kanthari machacado y curry de pescado picante. Un contexto de servicio documentado, no una costumbre de todo el estado. https://www.manoramaonline.com/travel/travel-kerala/2019/07/22/rajapuram-toddy-shop-kavalam.html
  • Centre for Food Safety, Hong Kong SAR Government, "Beware of Wild Taro and Cook Edible Taro Properly to Reduce Risk." Indicaciones para comprar taro comestible a proveedores de confianza, no recoger plantas silvestres parecidas al taro, y que pelar, cortar, hervir y cocinar a fondo reducen el riesgo de irritación del taro comestible pero no hacen seguro el taro silvestre. No da un tiempo ni una temperatura para esta receta. https://www.cfs.gov.hk/english/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsf_243_03.html