Chevdo gujarati de poha fina, cacahuetes, garbanzo tostado y hojas de curry
Raciones8 porciones
CocinaIndia (gujarati)

Chevdo: mezcla de aperitivo gujarati de poha fina (ચેવડો)

Cómo preparar el chevdo (ચેવડો), una mezcla seca de aperitivo gujarati a base de poha fina secada al sol y tostada en seco, con cacahuetes fritos, garbanzo tostado, hojas de curry y un final de especias dulce y salado. Explica en qué se diferencia el chevdo del poha, del chavanu de Nadiad y de las versiones con poha gruesa frita en abundante aceite. También aclara los nombres complicados de los ingredientes: dalia, sal negra, hojas de curry y azúcar molida.

Dificultad: Principiante

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 9

Tamice la poha fina

Tamizando la poha fina en un tamiz para eliminar los trocitos rotos y el polvo
Tamice las migas para que los copos delicados queden enteros

Pase los 500 g de poha fina por un tamiz ancho sobre un cuenco limpio para eliminar las migas y el polvo.

STEP 22 / 9

Seque la poha al sol durante un día

Poha fina extendida en una bandeja limpia, secándose al sol
Extienda los copos en una capa fina sobre una bandeja limpia para el día de secado al sol

Extienda la poha tamizada en una capa fina sobre una bandeja limpia y déjela al sol durante un día.

STEP 33 / 9

Tueste la poha en seco, sin aceite

Tostando en seco la poha fina secada al sol en una sartén sin aceite
Remueva los copos secos con cuidado en la sartén vacía hasta que estén crujientes

Ponga la poha secada al sol en una sartén ancha sin aceite. Tueste removiendo con cuidado hasta que los copos estén crujientes. Resérvela.

STEP 44 / 9

Fría los cacahuetes

Cacahuetes friéndose en el aceite y sacándolos con la espumadera
Fría los cacahuetes por separado y sáquelos a un cuenco pequeño

Caliente el aceite en un kadai y fría los 50 g de cacahuetes. Sáquelos con una espumadera a un cuenco pequeño.

STEP 55 / 9

Fría el garbanzo tostado por separado

Garbanzo tostado friéndose por separado de los cacahuetes
Fría el garbanzo tostado como una tanda aparte, después de los cacahuetes

Fría los 50 g de garbanzo tostado en el aceite, por separado de los cacahuetes. Sáquelo a su propio cuenco.

STEP 66 / 9

Temple el hing, el chile verde y las hojas de curry

Hing, chile verde picado y hojas de curry templándose en el aceite
Deje que el hing, el chile y las hojas de curry suelten su aroma en el aceite

Añada la pizca de hing, los chiles verdes picados y las hojas de curry al aceite para el templado.

STEP 77 / 9

Añada la poha y las especias, y apague el fuego

Mezclando la poha tostada y los ingredientes fritos con cúrcuma y sales
Mezcle la poha, los ingredientes fritos y las especias, y apague el fuego

Añada la poha tostada al templado con la cúrcuma, el chile rojo en polvo, la sal negra y sal al gusto. Vuelva a incorporar los cacahuetes fritos y el garbanzo tostado, mezcle bien todo y apague el fuego.

STEP 88 / 9

Deje enfriar un poco y añada el azúcar molida

Mezclando azúcar molida en el chevdo ya templado
Añada el azúcar solo cuando el fuego esté apagado y la mezcla se haya enfriado un poco

Deje que el chevdo se enfríe un poco. Esparza el azúcar molida por encima y mézclela bien.

STEP 99 / 9

Deje enfriar del todo y guarde

Pasando el chevdo completamente frío a una lata con tapa
Cierre el recipiente solo cuando el chevdo se haya enfriado del todo

Deje que el chevdo se enfríe por completo, pásielo a un recipiente hermético y cierre la tapa.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Poha fina (પાતળા પૌવા, arroz aplastado fino) 500 g La base de la mezcla. Tamizada, secada al sol y tostada en seco
Cacahuetes 50 g Fritos por separado para dar crujiente
Garbanzo tostado (dalia) 50 g Se fríe aparte de los cacahuetes. Es garbanzo partido tostado, no trigo partido
Hojas de curry (meetho limdo) 8–10 hojas Aroma en el templado
Chiles verdes 2, picados Picante y frescor en el templado
Hing (asafétida) una pizca Aroma en el templado
Aceite 50 g Para freír los cacahuetes y el garbanzo tostado, y para el templado
Cúrcuma ½ chamchi Color y calidez
Chile rojo en polvo 1 chamchi Picante y color
Sal negra (sanchal) ½ chamchi Se añade aparte de la sal normal
Sal al gusto Sal normal
Azúcar molida (daldeli sakar) 1 chamchi Final dulce, se añade cuando la mezcla se ha enfriado un poco
0 / 0

En Gujarat, junto al té de la tarde suele haber un cuenco con algo seco y crujiente. Muchas veces ese algo es chevdo (ચેવડો). Esta versión es una receta casera gujarati de Baroda (Vadodara). El arroz aplastado fino se tamiza, se seca al sol durante un día y después se tuesta en una sartén seca, sin aceite. Los cacahuetes y el garbanzo tostado se fríen por separado. Un templado rápido de hing, chile verde y hojas de curry da aroma al aceite, y la cúrcuma, el chile rojo, la sal negra y la sal sazonan la mezcla. Una cucharada de azúcar molida entra al final del todo.

El chevdo en Gujarat

El chevdo con el chai de la tarde

El chevdo de Nadiad, llamado también chavanu, es la mezcla seca emblemática de esa ciudad, y en todo Gujarat se come con el masala chai de la tarde. La mezcla de Baroda que hacemos aquí es distinta, pero se come igual: un puñado pequeño cada vez, con el té en su propia taza y nunca por encima del aperitivo.

Chevdo de poha fina en un cuenco pequeño, con una taza de chai aparte
El chevdo se sirve en un cuenco pequeño, con el té al lado en su propia taza

Los aperitivos secos gujarati, o nasto, se preparan en tandas grandes y se guardan, a menudo en los días previos a Diwali. Por eso una receta como esta termina con un recipiente hermético.

Estilos y nombres del chevdo

El chevdo es una mezcla de arroz machacado, y su nombre está ligado al chiwda de Maharashtra. A esta misma familia de aperitivos se la llama a menudo chivda o chiwda, sobre todo en Maharashtra. El nombre abarca muchas mezclas distintas, así que guíese por los ingredientes y no por el nombre.

Estilo Qué lo distingue Comparado con esta receta
Chevdo nadiadi / chavanu (distrito de Kheda) Poha, sev de harina de garbanzo, cacahuetes fritos y una mezcla de especias dulce y ácida Lleva sev; la mezcla de Baroda no lleva
Chevdo frito en abundante aceite (poha de grosor medio) Poha de grosor medio frita en abundante aceite, además de arroz inflado, anacardos, chana y moong dal, bastones de patata, chips de patata y pasas Poha más gruesa, otra forma de calentarla, más ingredientes
Chevdo al microondas (poha fina o nylon) Poha fina o nylon cocinada en el microondas sin aceite Un método aparte, con sus propios tiempos y añadidos
Chevdo / chiwda en sentido amplio Mezclas de arroz machacado, a veces con cacahuetes, coco seco y copos de maíz Muestra hasta qué punto varían las mezclas de cada casa

El chevdo también se distingue del poha como plato, como el poha de Indore, que es un plato cocinado de arroz aplastado. En el chevdo, el poha es solo el ingrediente, secado y tostado hasta convertirse en un aperitivo crujiente. Puede encontrar más platos del mismo país en la página de India.

Ingredientes (8 porciones)

Poha fina, cacahuetes, garbanzo tostado, hojas de curry y condimentos dispuestos para el chevdo
Prepare la poha fina, los dos ingredientes fritos y los condimentos en cuencos separados

Tenga la sal negra y la sal normal en cuencos separados, y reserve el azúcar molida para el final del todo.

Utensilios

  • Un tamiz ancho y un cuenco limpio
  • Una bandeja limpia y poco profunda para secar al sol
  • Una sartén ancha y pesada o un kadai
  • Una espumadera y cuencos pequeños para los ingredientes fritos
  • Una espátula resistente al calor
  • Un recipiente hermético o una lata con tapa

Cómo elegir el poha, la dalia y las sales para el chevdo

El grosor del poha. Busque paquetes etiquetados como «poha fina» o «poha nylon» en las tiendas de productos indios. El tostado en seco de esta receta está pensado para copos finos. El poha de grosor medio o grueso no da el mismo resultado.

La dalia es garbanzo tostado. En el chevdo gujarati, dalia significa garbanzos partidos tostados (chana o gram tostado). El problema es que en las tiendas de habla inglesa «dalia» suele designar un cereal de trigo partido, así que revise los ingredientes del paquete.

Las hojas de curry. Meetho limdo significa «neem dulce», pero es el nombre gujarati de las hojas de curry, no la hoja de neem medicinal. Las hojas de curry frescas y secas huelen distinto.

Dos sales. La sal negra (sanchal o kala namak) y la sal normal son aquí ingredientes distintos, y necesita las dos. Las tiendas de importación y las especierías tienen sal negra.

Azúcar molida. Es azúcar normal molida fina. El azúcar glas o glaseada es otro producto y puede contener almidón.

Alergias

Este chevdo lleva cacahuetes y garbanzos (garbanzo tostado). Si alguna de las personas que van a comerlo tiene restricciones dietéticas, revise también las etiquetas del hing y de las especias envasadas.

Preparación

Los dos momentos clave

Reserve un día completo para secar la poha al sol antes de tostarla. Juzgue cada fase de tostado y de frito por cómo se ve y cómo huele la comida.

Problemas frecuentes con el chevdo

La mayoría de los problemas es más fácil evitarlos mientras se compra y se prepara todo que arreglarlos después.

Lo que se nota Probable motivo Qué hacer
Los copos salen gruesos y bastos Se compró poha de grosor medio o grueso Busque poha «fina» o «nylon»; el poha más grueso va bien para los estilos fritos
El paquete de «dalia» parece trigo partido Se compró un cereal de trigo partido Busque garbanzo tostado (garbanzos partidos tostados)
Solo hay una sal en la encimera Se trató la sal negra y la sal normal como la misma cosa Use las dos: ½ chamchi de sal negra y sal normal al gusto
Las hojas compradas no son hojas de curry Se compró neem u otra hoja Meetho limdo son hojas de curry. Use esas
El azúcar entra con el fuego encendido El paso del azúcar llegó demasiado pronto Apague el fuego, deje que la mezcla se enfríe un poco y añada entonces el azúcar
Hay vapor dentro del recipiente Se cerró mientras aún estaba templado Deje que se enfríe del todo antes de cerrar la tapa; la humedad atrapada va en contra de un aperitivo seco

Preguntas frecuentes

¿Una chamchi es una cucharadita?

Chamchi significa «cuchara». La cúrcuma, la sal negra, el chile rojo y el azúcar se miden en chamchi, no en cucharaditas ni en mililitros.

¿Cuánto tiempo se tarda?

Calcule 45 minutos, más un día entero para secar la poha al sol. Plantee el día de secado como un paso aparte. Cuando tueste y fría, guíese por cómo se ve y cómo huele la comida.

¿Cuánto dura el chevdo?

Deje que el chevdo se enfríe por completo y guárdelo en un recipiente hermético. Aquí no hay una vida útil fija, así que juzgue usted mismo la frescura.

Fuentes

  • Jayshree Doshi (Baroda), "પાતળા પૌવા નો ચેવડો (Thin Poha Chevdo Recipe In Gujarati)," Cookpad. La receta que se sigue aquí: su título y su autora, las indicaciones de 8 porciones y 45 minutos, la lista completa de ingredientes y las cantidades, y el orden de los pasos (tamizar, secar al sol un día, tostar; freír los cacahuetes y la dalia por separado; templar; añadir la poha y las especias; apagar el fuego; enfriar un poco; añadir el azúcar; guardar). https://cookpad.com/in-gu/recipes/15625985
  • District Administration, Kheda / Government of Gujarat, "Culinary Delights." El chevdo nadiadi (chavanu) como mezcla seca de Nadiad hecha con poha, sev de harina de garbanzo, cacahuetes fritos y una mezcla de especias dulce y ácida, que se disfruta con el masala chai de la tarde. https://kheda.nic.in/culinary-delights-2/
  • Scroll.in, "A new book on Mumbai's food history examines how Gujarat's nasto and undhiyu gained popularity," extracto de Pronoti Datta, In the Beginning There Was Bombay Duck: A Food History of Mumbai. Los aperitivos secos gujarati (nasto) se preparan en tandas grandes y se guardan, a menudo antes de Diwali; el chevdo se describe como una mezcla de arroz machacado y se vincula al chiwda de Maharashtra. https://amp.scroll.in/article/1088816/scroll_in
  • TRS Foods, "Chevdo — With Flattened Rice, Red Peanuts and Chana Dal." Otra receta de chevdo, con poha de grosor medio frita en abundante aceite, arroz inflado, patata y otros añadidos, que se usa solo a modo de comparación. https://www.trsfood.com/wp-content/uploads/2023/02/Chevdo_TRSrecipes-1.pdf
  • Ankit Patel, The Indian Express Gujarati, receta de chevdo de poha al microondas sin aceite. El uso gujarati de dalia para el chana tostado y de meetha limdo para las hojas de curry, y un método aparte de poha fina al microondas que se usa solo a modo de comparación. https://gujarati.indianexpress.com/lifestyle/oil-free-pauva-chevdoa-make-in-microwave-easy-recipe-ap-12125308