Un chhilka roti fino con manchas doradas por ambos lados, servido junto a un cuenco de chutney de chana dal
CocinaIndia (Jharkhand)

Chhilka Roti: roti fina de arroz y chana dal de Jharkhand

Cómo hacer chhilka roti (también escrito chilka o chilkha roti), un roti fino de arroz crudo y chana dal en remojo, molidos hasta formar una masa y cocinados tapados en un tawa antiadherente. Sigue la receta de la cocinera nacida en Jharkhand Sushmita Pandit, con las diferencias con el dosa y el cheela, con qué servirlo y por qué la cantidad de la tanda queda abierta.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 8

Lavar y dejar en remojo toda la noche

Arroz crudo y chana dal lavados, en remojo juntos en agua en un mismo cuenco
El arroz y el chana dal se remojan juntos toda la noche

Lave 300 g de arroz crudo y 200 g de chana dal, y déjelos en remojo en agua toda la noche.

STEP 22 / 8

Escurrir

Arroz crudo y chana dal remojados escurriéndose en un colador metálico sobre un cuenco
Escurra el grano remojado antes de molerlo

Escurra bien el arroz y el chana dal remojados.

STEP 33 / 8

Moler hasta una pasta fina

Arroz y chana dal remojados molidos en una batidora con un poco de agua hasta formar una pasta fina
Añada solo un poco de agua al moler

Muela el arroz y el chana dal escurridos con un poco de agua hasta que la pasta quede fina.

STEP 44 / 8

Añadir la sal y aclarar la masa

Sal mezclada en la masa molida y luego aclarada con un poco de agua para un roti fino
Una masa lisa y extendible, no líquida

Añada sal al gusto y mezcle. Para un roti fino, agregue un poco de agua, solo la necesaria, hasta que la masa se extienda con facilidad.

STEP 55 / 8

Calentar y engrasar el tawa

Aceite extendido en una película fina por un tawa antiadherente a fuego medio-alto
Una película fina de aceite, sin charcos

Caliente un tawa antiadherente o una sartén a fuego medio-alto y engráselo ligeramente con aceite.

STEP 66 / 8

Extender la masa fina

Dos cucharadas de masa extendidas sobre el tawa en un círculo fino
Extienda desde el centro hacia fuera en un círculo fino

Vierta 2 cucharadas de masa sobre el tawa y extiéndala en un círculo fino.

STEP 77 / 8

Tapar y cocinar el primer lado

El roti extendido cocinándose bajo una tapa sobre el tawa
El primer lado se cocina tapado

Tape y cocine 30 segundos.

STEP 88 / 8

Dar la vuelta, tapar y terminar

El roti ya dado la vuelta, tapado y cocinado, con manchas doradas al levantar la tapa
Listo cuando se ven manchas doradas por ambos lados

Dé la vuelta al roti, vuelva a taparlo y cocine 20 segundos, hasta que aparezcan manchas doradas por ambos lados. Retírelo del tawa. Repita los pasos 6 a 8 con la masa restante, engrasando el tawa con un poco de aceite cuando haga falta.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Arroz crudo (arwa chawal) 300 g El cuerpo de la masa. Se remoja y se muele sin cocer
Chana dal (garbanzo bengalí partido) 200 g Se remoja y se muele con el arroz
Agua la necesaria Para el remojo, para moler y un poco más para aclarar la masa
Sal al gusto Sazona la masa
Aceite de cocina un poco Para engrasar el tawa

Empiece con arroz sin cocer, no con arroz cocido ni con harina de arroz. La sal se añade una sola vez, después de moler.

0 / 0

Se levanta la tapa del tawa, el roti recibe un giro rápido y unos instantes después se desliza al plato, fino y pecoso de dorado. El chhilka roti es de Jharkhand y es casi lo más sencillo que se puede cocinar: arroz crudo y chana dal en remojo toda la noche, molidos hasta obtener una pasta fina, salados y extendidos sobre una sartén caliente apenas engrasada. No hay fermentación, ni harina, ni especias en la masa. Lo que sale es un roti suave y fino que sabe al grano mismo.

Sobre el chhilka roti

El chhilka roti es un plato de casa de Jharkhand, que se hace igual un día cualquiera que en una ocasión especial. Bajo los nombres de papri, chikha y chilkha roti, es un plato tradicional de arroz en muchas casas de Jharkhand, Bihar y Uttar Pradesh. Es comida de todos los días, que se come con verduras, dal, carne, chutney o encurtidos.

Verá el nombre escrito Chhilka, Chilka y Chilkha roti, y también se conoce como papri y chikha roti. Todos significan el mismo plato.

En la mesa más amplia de la comida india, sus parientes más cercanos son el dosa y el cheela, y los dos se hacen de otra manera. El dosa también parte de arroz molido y una legumbre, pero la masa lleva urad dal y se deja fermentar. El cheela es una masa rápida de besan mezclada con verduras. La masa del chhilka roti es líquida, sin fermentar, y se hace con el grano en remojo y garbanzo partido molidos al momento.

Ingredientes

Arroz crudo, chana dal, agua, sal y aceite de cocina dispuestos, con una sartén antiadherente detrás
Cinco ingredientes: arroz crudo, chana dal, agua, sal y aceite

Cómo elegir el arroz y el chana dal para el chhilka roti

Arwa chawal significa sencillamente arroz crudo, sin cocer. La masa depende del remojo y de la molienda del grano entero, así que parta de arroz crudo y no de arroz cocido ni de harina de arroz.

El chana dal es garbanzo bengalí partido; busque los paquetes etiquetados como chana dal o Bengal gram dal. El besan (harina de garbanzo) y el urad dal son del cheela y del dosa, así que aquí quédese con el chana dal y deje otras legumbres y harinas para otros platos.

Utensilios

  • Cuenco para el remojo
  • Tamiz o colador
  • Batidora, licuadora o molino húmedo
  • Tawa antiadherente o sartén
  • Tapa que encaje en el tawa o en la sartén
  • Cuchara de mesa
  • Cuchara o pincel para el aceite y para extender la masa
  • Espátula para dar la vuelta

Problemas y soluciones del chhilka roti

La receta es corta, así que casi todo el criterio se reduce a tres cosas: lo fina que queda la pasta, cuánta agua entra y las manchas doradas del final.

Lo que nota Qué revisar Qué hacer
La pasta se nota áspera Si el grano está bien molido Siga moliendo, añadiendo solo un poco de agua
La masa no se extiende fina Si ya entró el agua del roti fino Añada un poco más de agua y mezcle, poco a poco
La masa se corre por la sartén Que se añadió demasiada agua de golpe La próxima vez, añada el agua de aclarado en cantidades más pequeñas
El roti se pega Sartén, calor y aceite Use un tawa o una sartén antiadherente, caliéntelo a fuego medio-alto y engráselo ligeramente, con un poco más de aceite si hace falta

El roti está listo cuando se ven manchas doradas por ambos lados. Unas motas diminutas en la superficie son normales en una masa de arroz y dal molidos, así que no se preocupe por ellas.

Cómo servirlo y variantes

Coma el chhilka roti con curry. El chutney de chana dal le va especialmente bien; sírvalo aparte, en lugar de mezclarlo en la masa.

Los cocineros lo hacen de muchas maneras:

  • Medidas en tazas: Use 1 taza de arroz crudo, 1/2 taza de chana dal y alrededor de 1/2 a 3/4 taza de agua. Mantenga la masa un poco líquida. Sírvalo con chutney de chana dal y chutney bilati.
  • Masa más espesa y lisa: Use 1 1/2 tazas de arroz y 3/4 taza de chana dal. Muela hasta una pasta lisa, más espesa que la masa del dosa. Cocine unos 2 minutos por un lado y luego 1 a 2 minutos por el otro.
  • Papri con judías: Use 250 g de arroz, un puñado de judías elegidas entre varias opciones, sal, comino, chile verde y aceite de mostaza. Deje en remojo 1 a 2 horas.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos rotis salen?

La receta da 8 rotis medianos, con 2 cucharadas de masa por roti. Cocine hasta que se acabe la masa.

¿Hay que fermentar o dejar reposar la masa?

No. El arroz y el chana dal se remojan, se escurren y se muelen, y luego se cocinan en cuanto se mezclan la sal y el agua de aclarado. Esa ausencia de fermentación es una de las diferencias más claras con el dosa.

¿Puedo remojar menos de una noche?

Sí. Un remojo de al menos 5 horas funciona.

Fuentes

  • Sushmita Pandit, "Chawal ki roti(chilka roti)(Rice pan chapati)," Wah "Sush" kitchen, 2 de mayo de 2013. La receta que sigue este artículo: el lugar natal de la autora en Jharkhand, los ingredientes (300 g de arroz crudo, 200 g de chana dal, agua, sal, aceite), el remojo de al menos 5 horas o toda la noche, la molienda, la opción del roti fino, la cocción en un tawa antiadherente tapado 30 segundos y luego 20 segundos, el servicio con curry y chutney de chana dal, y el rendimiento y los tiempos indicados por la autora. https://wahsushkitchen.blogspot.com/2013/05/chawal-ki-rotichilka-rotirice-pan.html
  • Priya Srinivasan, "Chilkha Roti with Chana dal Chutney and Bilati Chutney from Jharkhand," I camp in my kitchen, 12 de abril de 2014, actualizado el 26 de diciembre de 2024. Una receta aparte del roti de arroz y chana dal y la inclusión del papri y el chilka roti entre los platos de arroz de Jharkhand; sus cantidades no se usan en esta receta. https://www.icampinmykitchen.com/chilkha-roti-with-chana-dal-chutney-and/
  • Nithya Anantham, "Chilka Roti Recipe (Jharkhand Style Rice and Lentil Roti)," Archana's Kitchen, 11 de octubre de 2019. Una receta aparte al estilo de Jharkhand con arroz y chana dal, con una masa más espesa y tiempos de cocción distintos; sus cantidades no se usan en esta receta. https://www.archanaskitchen.com/recipe/chilka-roti-recipe-jharkhand-style-rice-and-lentil-roti
  • Jyoti Shukla, "Papri (Chilka Roti)," SHĀLIKŪṬA, 21 de junio de 2025. Los nombres papri, chikha y chilkha roti, la presencia del plato en Jharkhand, Bihar y Uttar Pradesh como comida casera de todos los días, el servicio con verduras, dal, carne, chutney y encurtidos, y la distinción con la masa fermentada del dosa. https://shalikuta.org/papri-chilka-roti/