Panceta enrollada al estilo de Bali, asada alrededor de una pasta de especias hasta que la piel queda crujiente
Raciones6 porciones
CocinaIndonesia (Bali)

Babi guling: panceta enrollada al estilo de Bali para el horno de casa

Un babi guling de horno doméstico hecho con 1,5 kg de panceta con piel enrollada. Descubra en qué se diferencia del cerdo entero asado al espetón de Bali, cómo se hace la pasta de especias, cómo secar la piel durante la noche y cómo comprobar la temperatura del centro.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 8

Haga la pasta y fríala

Aromáticos picados machacados hasta obtener una pasta gruesa y fritos en una sartén
Machaque los aromáticos en grueso y luego fría la pasta sin que se queme

Pique la hierba limón finamente. Machaque las chalotas, el ajo, la cúrcuma fresca, el jengibre, la galanga, los chiles, la hierba limón, las nueces de kemiri, la pimienta en grano y las semillas de cilantro con 1/2 cucharadita de sal hasta obtener una pasta gruesa. Fría la pasta en 2 cucharadas de aceite durante 5 minutos, con cuidado de que no se queme.

STEP 22 / 8

Marque la carne y presione la pasta

Panceta marcada por el lado de la carne, con la pasta de especias y las hojas de lima makrut en los cortes
La pasta y las hojas de lima van solo en el lado de la carne

Coloque la panceta con la piel hacia abajo y haga cortes profundos solo en el lado de la carne. Corte las hojas de lima makrut en juliana fina y presiónelas, junto con la pasta, dentro de los cortes. Mantenga la pasta lejos de la piel.

Lave el cuchillo y la tabla de cortar, y vierta agua hirviendo sobre ellos antes de volver a usarlos. Lávese las manos después de tocar el cerdo crudo. No deje que los jugos de la carne cruda toquen comida cocinada ni nada que se coma crudo.

STEP 33 / 8

Enrolle y ate

Panceta enrollada con la pasta de especias dentro y la piel hacia fuera, atándose con cordel
Enrolle con la piel hacia fuera y ate con cordel de cocina

Enrolle la panceta con la piel hacia fuera y la pasta encerrada dentro. Átela bien con cordel de cocina.

STEP 44 / 8

Sale la piel y séquela toda la noche

Panceta enrollada sobre una rejilla, secándose destapada en el frigorífico
Seque el rollo destapado en el frigorífico, no en la encimera

Frote las 2 1/2 cucharaditas de sal restantes en la piel. Coloque el rollo sobre una rejilla encima de una bandeja, para recoger los jugos y que no lleguen a otros alimentos. Déjelo destapado toda la noche en un frigorífico a 10 °C o menos. No lo deje fuera a temperatura ambiente.

STEP 55 / 8

Seque la piel y píntela

Agua de coco con cúrcuma pintándose sobre la piel del rollo de panceta colocado en una rejilla
Pinte el agua de coco con cúrcuma sobre la piel exterior

Retire la humedad y los granos de sal que queden en la piel con papel de cocina. No añada más sal. Coloque el rollo sobre una rejilla. Mezcle 1 cucharadita de cúrcuma molida con 50 ml de agua de coco y píntela sobre la piel.

STEP 66 / 8

Asar a 160 °C

Rollo de panceta sobre una rejilla, asándose en el horno a temperatura baja
La fase larga y a temperatura más baja va primero

Ase el rollo sobre la rejilla a 160 °C durante 2,5 horas.

STEP 77 / 8

Tueste la piel a 230 °C y compruebe el centro

Termómetro comprobando el centro del rollo de panceta, con la piel hinchada y crujiente tras el golpe de calor final
Mida en el centro de la parte más gruesa, diga lo que diga el reloj

Suba el horno a 230 °C y ase durante 20–30 minutos, hasta que la piel se hinche y quede vidriosa y crujiente. Juzgue el punto por el termómetro, no por el reloj.

Inserte un termómetro de sonda en el centro de la parte más gruesa. Mantenga la punta lejos de la zona justo bajo la piel, de los huecos y de la capa de pasta. El centro debe alcanzar 75 °C y mantenerse ahí al menos 1 minuto. Si no llega, vuelva a meter el rollo en el horno y compruebe otra vez.

STEP 88 / 8

Deje reposar y corte

Rollo de panceta ya reposado, cortado en lonchas gruesas, con la pasta de especias dentro y la piel asada
Las lonchas gruesas muestran la capa de especias dentro y la piel crujiente fuera

Deje reposar el rollo 15 minutos. Retire el cordel y córtelo en lonchas gruesas.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Panceta de cerdo con piel 1,5 kg El cuerpo del rollo y la fuente de la piel crujiente
Chalotas 8 Pasta de especias
Ajo 6 dientes Aroma de la pasta
Cúrcuma fresca 5 cm Aroma terroso y color en la pasta
Jengibre 4 cm Aroma de la pasta
Galanga 4 cm Aroma cítrico y a pino en la pasta
Chiles rojos 5–6 Picante
Hierba limón 3 tallos Aroma de la pasta; picada fina
Nueces de kemiri 4 Cuerpo en la pasta
Pimienta negra en grano 1 cucharadita Aroma picante en la pasta
Semillas de cilantro 1 cucharadita Aroma cítrico en la pasta
Hojas de lima makrut 6 Aroma cítrico en el lado de la carne; cortadas en juliana fina
Sal 1 cucharada (1/2 cucharadita para la pasta, 2 1/2 cucharaditas para la piel) Sazona la pasta y se frota sobre la piel
Aceite neutro 2 cucharadas Para freír la pasta
Cúrcuma molida 1 cucharadita Se mezcla con el agua de coco para la piel
Agua de coco 50 ml Se pinta sobre la piel
0 / 0

Imagine una mesa de celebración en Bali. Un cerdo entero, relleno de especias y asado mientras gira, se trincha para todos los que están reunidos alrededor, y la piel y la carne aromatizada con especias van a los platos junto al arroz. Es el babi guling, que también se escribe be guling. El nombre viene de ese girar del cerdo mientras se asa. Un cerdo entero al fuego es un trabajo de toda una comunidad, así que esta versión casera usa panceta con piel, enrollada alrededor de la pasta de especias y asada en el horno. Conserva la grasa y la piel del cerdo, los aromas de cúrcuma, jengibre, galanga y hierba limón, y el picante de los chiles.

Babi guling en Bali

En Bali, el babi guling es un cerdo entero relleno de especias y asado al espetón. Se sirve en ceremonias y banquetes. También se vende en los warungs, los pequeños locales donde llega como un solo plato: arroz, piel, lawar y urutan, una salchicha de sangre y especias. El lawar es un plato balinés por derecho propio.

No todo plato de cerdo crujiente de Bali es babi guling. El babi panggang garing es un plato aparte, con sus propios ingredientes, un paso de cocción previa en agua y un acabado de soja dulce. Para seguir explorando, eche un vistazo a más platos de Indonesia.

Ingredientes

Panceta con piel junto a aromáticos como cúrcuma, jengibre, galanga y hierba limón
La panceta rodeada de los aromáticos para la pasta y los condimentos para la piel

Utensilios

  • Mortero
  • Cazo pequeño
  • Cuchillo afilado y tabla de cortar
  • Cordel de cocina
  • Rejilla y bandeja
  • Papel de cocina
  • Pincel de repostería
  • Termómetro de sonda para el centro del rollo
  • Termómetro de horno, para comprobar su horno a 160 °C y a 230 °C

Elegir los ingredientes del babi guling

El cerdo es lo que más importa. La panceta necesita su piel, porque la piel es lo que se vuelve crujiente y hace que este asado sea lo que es. Puede cambiar algunos de los aromáticos, pero cada cambio altera el sabor:

  • Chalotas: las cebollas rojas pequeñas pueden servir, pero el aroma y la humedad cambiarán.
  • Galanga: el jengibre puede servir, pero no sabrá igual, ni aunque ponga más. Merece la pena buscar galanga.
  • Cúrcuma fresca: no hay equivalente de cúrcuma molida para la pasta. La cucharadita de cúrcuma molida de la tabla es un ingrediente aparte, para la piel.
  • Nueces de kemiri y hojas de lima makrut: no se recomienda sustituir ninguna de las dos.
  • Agua de coco: tenga cuidado de no coger leche de coco por error.

El kencur, un aromático que suele aparecer en el base genep balinés, no se usa en esta pasta, así que no hace falta que lo busque.

Alérgenos y seguridad alimentaria

Este plato se basa en el cerdo. Lleva nueces de kemiri, así que consulte la etiqueta del producto para ver cómo se clasifican, y lleva agua de coco y chiles. Ojo con el contacto cruzado cuando prepare los ingredientes de la pasta. El tiempo de asado no demuestra que el cerdo sea seguro, así que compruebe el centro con un termómetro.

Preparación

Empiece el día antes de la comida, porque el rollo necesita una noche destapado en el frigorífico. Lávese las manos a menudo mientras trabaja.

Cómo arreglar la piel blanda y el cerdo poco hecho

Lo que debe mantener este rollo

Mantenga la pasta de especias dentro, en el lado de la carne; seque la piel destapada toda la noche en el frigorífico y juzgue el punto con un termómetro en lugar de con el reloj.

Problema Causa probable Qué hacer
La piel queda blanda Queda humedad en la piel Seque el rollo destapado en el frigorífico toda la noche y pase papel de cocina por la piel antes de asar
La piel no se hincha donde tocó la pasta La pasta llegó a la piel Mantenga la pasta solo en el lado de la carne
El centro está poco hecho Se juzgó el asado por el tiempo Vuelva a meter el rollo en el horno y mida otra vez, hasta que el centro alcance 75 °C durante al menos 1 minuto. Que la carne esté tierna no le dice que sea segura
Parte de la piel se dora demasiado pronto El calor varía de un horno a otro Cambie el rollo a otra posición de la rejilla, o gírelo un poco si hace falta

Servir, variaciones y sobras

Lonchas gruesas de rollo de panceta al estilo de Bali con arroz blanco y fuentes aparte de lawar y sambal matah
El arroz, el lawar y el sambal matah son opcionales y se sirven aparte

El rollo ya es una comida completa por sí solo. Para un plato más grande, sírvalo con arroz blanco, lawar y sambal matah en fuentes aparte, comprados o hechos por separado. Para un picante más suave, use menos de 5–6 chiles. La pasta sabrá menos picante y algo menos intensa.

Divida las sobras en porciones pequeñas en recipientes poco profundos, para que se enfríen rápido, y guárdelas en el frigorífico a 10 °C o menos. Tire lo que haya estado demasiado tiempo. Recaliente las sobras a fondo, hasta al menos 75 °C.

Preguntas frecuentes

¿Se puede usar jengibre en lugar de galanga?

Se puede, pero el resultado no sabrá igual. La galanga tiene un aroma cítrico y a pino que el jengibre no tiene.

¿Qué temperatura debe alcanzar el centro?

El centro debe alcanzar 75 °C durante al menos 1 minuto. Es más alta que los 63 °C con 3 minutos de reposo que se suelen indicar para los asados de cerdo. Marcar y enrollar la panceta lleva al centro de la pieza lo que antes era la superficie, así que el centro necesita la temperatura más alta.

Fuentes