Khao Kriap Pak Mo: envoltorios tailandeses de arroz al vapor con cerdo, rábano salado y cacahuetes (ข้าวเกรียบปากหม้อ)

Khao kriap pak mo: envolturas translúcidas de harina de arroz cocidas al vapor sobre una olla tapada con un paño y dobladas alrededor de un relleno de cerdo picado y rábano salado
Dificultad
Intermedio
Cocina
Tailandesa

Cómo preparar el khao kriap pak mo (ข้าวเกรียบปากหม้อ), el aperitivo tailandés de finas envolturas de harina de arroz cocidas al vapor sobre un paño tensado en la boca de una olla y dobladas alrededor de un relleno dulce y salado de cerdo picado, rábano salado y cacahuetes tostados. Incluye el montaje de la olla con el paño, la manipulación segura, la elección de los ingredientes, los problemas más habituales y en qué se diferencia de otras láminas de arroz al vapor.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 16

Picar fino el rábano salado

Manos picando fino rábano salado en conserva sobre una tabla de cortar
El rábano salado picado, listo antes de empezar con la sartén

Pique fino 50 g de rábano salado en conserva. Déjelo en trozos pequeños, no en tiras.

STEP 22 / 16

Preparar los aromáticos y machacar la pasta

Pelando dientes de ajo tailandés a mano
Pele el ajo antes de machacarlo

Pele el ajo tailandés.

Limpie bien la raíz de cilantro.

Aclarando una raíz de cilantro comestible bajo el grifo
Limpie bien la raíz antes de que entre en el mortero

Pique finas las chalotas en una tabla limpia y resérvelas para el paso 4.

Picando finas las chalotas en una tabla de cortar limpia
Las chalotas esperan a que la pasta esté frita

Machaque en un mortero 2 cucharadas de ajo tailandés, 1 raíz de cilantro y 2 cucharadas de pimienta molida hasta obtener una pasta.

Machacando ajo, raíz de cilantro y pimienta molida en un mortero hasta formar una pasta
Machaquen el ajo, la raíz y la pimienta juntos
STEP 33 / 16

Freír la pasta aromática

Vertiendo aceite de soja en una sartén para el relleno
Empiece con solo aceite en la sartén

Vierta 3 cucharadas de aceite de soja en una sartén.

Añada la pasta machacada al aceite.

Añadiendo la pasta machacada de ajo, raíz de cilantro y pimienta al aceite de soja
La pasta entra antes que las chalotas

Fría hasta que aromatice.

Friendo el ajo, la raíz de cilantro y la pimienta machacados en aceite de soja
Fría la pasta hasta que huela bien
STEP 44 / 16

Añadir las chalotas

Añadiendo chalotas picadas a la pasta aromática frita
Las chalotas entran antes que el cerdo

Añada 2 cucharadas de chalotas picadas finas a la pasta frita.

Remueva y fría hasta que aromatice.

Salteando la pasta aromática y las chalotas
Remueva las chalotas con la pasta
STEP 55 / 16

Cocinar el cerdo del todo

Añadiendo carne de cerdo picada a los aromáticos fritos
Añada el cerdo a las chalotas y la pasta

Añada 50 g de carne de cerdo picada a la sartén. Mantenga el cerdo crudo, y cualquier utensilio que lo haya tocado, lejos de los alimentos que se van a comer crudos.

Remueva y deshaga el cerdo hasta que no quede nada rosado.

Salteando carne de cerdo picada hasta que no quede nada rosado
Algo de rosa es normal a mitad de cocción; siga

Con un termómetro de cocina limpio, compruebe un montón grueso de cerdo. Debe mantenerse a 75 °C en el centro durante 1 minuto. No lo juzgue solo por el color.

Comprobando la carne de cerdo picada ya cocinada con un termómetro de cocina
Esta imagen muestra dónde pinchar, no una lectura de temperatura
STEP 66 / 16

Condimentar y cocinar hasta que el relleno empiece a secarse

Añadiendo rábano salado picado al cerdo cocinado
Añada el rábano cuando el cerdo esté hecho

Añada al cerdo ya cocinado los 50 g de rábano salado picado.

Añada 2 cucharadas de azúcar de palma.

Añadiendo azúcar de palma al cerdo y al rábano salado
El azúcar de palma aporta el lado dulce del relleno

Añada 1/2 cucharada de salsa de pescado.

Añadiendo salsa de pescado al cerdo, el rábano y el azúcar de palma
La salsa de pescado condimenta el relleno

Cocine a fuego bajo unos 10 minutos, removiendo, hasta que el relleno empiece a secarse. Cada cocina es distinta, así que guíese tanto por el aspecto del relleno como por el reloj.

Salteando el relleno condimentado a fuego bajo para que pierda humedad
Siga removiendo hasta que el relleno empiece a secarse
STEP 77 / 16

Incorporar los cacahuetes

Añadiendo cacahuetes tostados molidos al relleno reducido
Los cacahuetes entran cuando el relleno empieza a secarse

Añada 70 g de cacahuetes tostados molidos al relleno.

Mezcle bien.

Mezclando cacahuetes tostados con el relleno de cerdo y rábano salado
Incorpore los cacahuetes al relleno
STEP 88 / 16

Enfriar el relleno

Pasando el relleno de cacahuetes ya cocinado a un plato para que se enfríe
Un plato poco profundo extiende el relleno

Retire la sartén del fuego y pase el relleno a un plato limpio y poco profundo.

Déjelo enfriar antes de envolver.

Relleno de cerdo cocinado, rábano salado picado y cacahuetes enfriándose en un plato poco profundo
Envuelva solo cuando el relleno se haya enfriado
STEP 99 / 16

Montar la olla con el paño

Vertiendo agua en una olla ancha antes de encender el fuego
Añada el agua con la olla fría

Con la olla fría y fuera del fuego, llénela de agua hasta unos 1/3 de su capacidad.

Tense bien el paño limpio de uso alimentario sobre la boca de la olla y fíjelo. Manténgalo sin tocar el agua.

Tensando bien un paño de cocción de uso alimentario sobre la boca de una olla fría
Fije el paño antes de encender el fuego

Deje una ranura de unos 2 cm en el borde para que escape el vapor. No cierre la olla.

Una ranura dejada en el borde del paño para que escape el vapor
La ranura del borde deja salir el vapor

Lleve el agua a ebullición.

Agua hirviendo en la olla con el paño ya fijado
Caliente la olla solo cuando el paño esté en su sitio
STEP 1010 / 16

Preparar la masa

Mezclando harina de arroz y almidón de tapioca secos en un cuenco
Primero mezcle los dos ingredientes secos

Mezcle 100 g de harina de arroz y 40 g de almidón de tapioca en un cuenco seco.

Vierta 220 ml de agua.

Vertiendo agua sobre la mezcla de harina de arroz y almidón de tapioca
Añada el agua a las harinas

Remueva hasta tener una masa fina y uniforme.

Mezclando harina de arroz, almidón de tapioca y agua hasta obtener una masa fina y uniforme
Remueva hasta que no quede harina seca
STEP 1111 / 16

Verter y extender una lámina

Vertiendo masa sobre el paño colocado en la olla hirviendo
Use medio cazo para cada lámina

Vierta medio cazo de masa sobre el paño, encima de la olla hirviendo.

Con el dorso del cazo, extiéndala en un círculo fino.

Extendiendo la masa en un círculo fino con el dorso de un cazo
Extienda la masa fina con el dorso del cazo
STEP 1212 / 16

Tapar y cocer al vapor

Bajando la tapa de la olla sobre el círculo fino de masa
Apoye la tapa sin cerrar la olla

Cubra la lámina con la tapa.

Cueza al vapor unos 20 segundos.

La olla tapada cociendo al vapor la envoltura fina
Cueza al vapor unos 20 segundos

Levante la tapa apartando la cara y las manos del vapor. Compruebe que la lámina parece hecha del todo antes de añadir relleno.

Levantando la tapa para comprobar la envoltura fina antes de añadir el relleno
Compruebe la envoltura antes de añadir el relleno
STEP 1313 / 16

Añadir el relleno frío

Una cucharadita de relleno frío de cerdo y rábano en el centro de la envoltura cocida al vapor
Una cantidad pequeña de relleno es suficiente

Ponga una cucharadita de relleno frío en el centro de la lámina cocida.

STEP 1414 / 16

Envolver el relleno

Levantando el borde de la envoltura fina sobre el paño para cerrar el relleno frío
Levante y doble la lámina blanda con una espátula

Con la espátula, levante el borde de la lámina y dóblelo sobre el relleno. Doble tantas veces como haga falta para cerrarlo.

STEP 1515 / 16

Pasar el paquete a la bandeja engrasada

Engrasando una bandeja de recepción con aceite de ajo
Engrase la bandeja antes de que lleguen los paquetes

Engrase una bandeja limpia con aceite de ajo para que los paquetes no se peguen. No añada el aceite de ajo al relleno.

Con la espátula, pase el paquete a la bandeja. Repita los pasos 11 a 15 con el resto de la masa y del relleno.

Pasando un paquete blando ya cocinado a un plato engrasado con aceite de ajo
Mueva cada paquete con cuidado; es blando
STEP 1616 / 16

Terminar y servir

Espolvoreando ajo frito sobre los paquetes emplatados
El ajo frito se pone al final

Espolvoree 2 cucharadas de ajo frito sobre los paquetes emplatados.

Lávese las manos con jabón antes de tocar las guarniciones crudas. Lave bien la lechuga, las hojas de cilantro y los chiles ojo de pájaro bajo el grifo, con agua potable. Prepárelos con un cuchillo y una tabla limpios, no con utensilios que hayan tocado el cerdo crudo. Sírvalos junto a los paquetes, al gusto.

Khao kriap pak mo en un plato con ajo frito y, al lado, lechuga, hojas de cilantro y chiles
La lechuga, las hojas de cilantro y los chiles son opcionales
0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Harina de arroz (แป้งข้าวจ้าว) 100 g Envoltura: el cuerpo principal de la lámina
Almidón de tapioca (แป้งมัน) 40 g Envoltura: se mezcla con la harina de arroz
Agua (น้ำเปล่า) 220 ml Envoltura: forma la masa fina
Carne de cerdo picada (หมูสับ) 50 g Relleno: se cocina del todo antes de añadir los condimentos
Rábano salado en conserva, picado fino (ไชโป้วเค็มสับละเอียด) 50 g Relleno: base salada y textura
Cacahuetes tostados, molidos (ถั่วลิสงคั่วบด) 70 g Relleno: se incorporan al final
Ajo tailandés (กระเทียมไทย) 2 cucharadas Relleno: se machaca en la pasta aromática
Chalotas picadas finas (หอมแดงสับละเอียด) 2 cucharadas Relleno: se fríen después de la pasta, antes del cerdo
Raíz de cilantro (รากผักชี) 1 Relleno: se machaca en la pasta aromática
Pimienta molida (พริกไทยบด) 2 cucharadas Relleno: se machaca en la pasta aromática
Salsa de pescado (น้ำปลาอย่างดี) 1/2 cucharada Relleno: condimento
Azúcar de palma (น้ำตาลปี๊ป) 2 cucharadas Relleno: dulzor
Aceite de soja (น้ำมันถั่วเหลือง) 3 cucharadas Relleno: aceite para freír
Ajo frito (กระเทียมเจียว) 2 cucharadas Acabado: se espolvorea sobre los paquetes emplatados
Aceite de ajo (น้ำมันกระเทียมเจียว) 3 cucharadas Acabado: evita que los paquetes se peguen a la bandeja
Lechuga al gusto Se sirve aparte, en crudo
Hojas de cilantro al gusto Se sirve aparte, en crudo
Chiles ojo de pájaro (พริกขี้หนู) al gusto Se sirve aparte, en crudo

Utilice rábano salado, ajo frito y aceite de ajo comprados ya preparados, de los que se venden para comer o para cocinar. El aceite de soja y el aceite de ajo son ingredientes distintos, así que no los mezcle. Lave bien la lechuga, las hojas de cilantro y los chiles bajo el grifo antes de usarlos.

0 / 0

El agua hierve en una olla ancha y el vapor asciende por un paño tensado sobre el borde. Un poco de esa masa blanca y ligera cae sobre el paño y se extiende en redondo con el dorso de un cazo. La tapa baja unos 20 segundos y, al levantarla, la masa se ha vuelto una lámina translúcida, lista para una cucharadita de relleno ya frío y un pliegue rápido con la espátula.

Eso es el khao kriap pak mo (ข้าวเกรียบปากหม้อ), un aperitivo tailandés que toma el nombre de la boca de la olla donde se cocina. Lo que llega a la mesa es una envoltura suave, blanca y translúcida alrededor de un relleno dulce y salado de cerdo, rábano salado y cacahuetes, con un buen golpe de pimienta. Para descubrir más platos del país, consulte nuestra página de Tailandia.

Sobre el khao kriap pak mo

El método de cocción define el plato. Cada lámina se cuece al vapor directamente sobre el paño tensado en la olla, de una en una, y no dentro de una cesta de vaporera; además, el relleno se pone solo cuando la envoltura ya está hecha. El resultado es algo blando y flexible, muy distinto de una empanadilla de arroz glutinoso o de una galleta frita.

El relleno tradicional es un rábano salteado con sabor dulce y salado. Esta versión conserva esa idea y añade cerdo, rábano salado y cacahuetes tostados, equilibrados con azúcar de palma y salsa de pescado.

Las láminas cocidas al vapor sobre un paño adoptan varias formas en la región. El kuay tiao pak mo (ก๋วยเตี๋ยวปากหม้อ) tiene un nombre parecido pero se come con caldo, y las láminas al estilo del banh cuon vietnamita y el cheung fun cantonés se diferencian en el relleno y en cómo se sirven. El método del paño por sí solo no identifica el plato: el relleno y la manera de servirlo importan igual.

Ingredientes

Todos los ingredientes en cuencos pequeños, con el relleno, la envoltura y los elementos de acabado visiblemente separados
Pese y mida todo antes de empezar a cocinar

Utensilios

  • Olla de boca ancha con tapa
  • Un paño limpio de uso alimentario, como muselina de algodón clara sin blanquear, lavado antes del primer uso
  • Sujeciones de cocina cuya etiqueta indique que resisten el vapor y el calor de una olla hirviendo
  • Mortero y mano
  • Sartén y espátula
  • Termómetro de cocina
  • Cuenco y varilla o cuchara
  • Cazo
  • Espátula de uso alimentario para levantar las envolturas
  • Plato poco profundo para enfriar el relleno
  • Bandeja o plato de recepción para los paquetes terminados
  • Cuchillos y tablas limpias, con utensilios separados para la carne cruda y para los alimentos que se comen crudos
Paño, sujeciones y vapor

Lea la etiqueta de cualquier sujeción y no use ninguna que no indique resistencia al calor y al vapor. No cierre nunca la olla: deje abierta la ranura del borde del paso 9 y apoye la tapa sin encajarla. Mantenga el paño fuera del agua y recoja los extremos sueltos lejos del fuego. El vapor quema, así que aparte las manos y la cara al levantar la tapa.

Cómo elegir los ingredientes del khao kriap pak mo

Cada ingrediente influye en el resultado, así que merece la pena comprar con atención. Use rábano salado y aceite de ajo comprados ya preparados.

Producto Cómo elegirlo A qué estar atento
Harina de arroz Busque harina de arroz sin más en tiendas asiáticas o proveedores de repostería. Una molienda fina es una elección razonable Compruebe que la masa quede fina y uniforme antes de cocerla al vapor
Almidón de tapioca Pídalo por su nombre, como almidón o harina de tapioca El almidón de patata no es un sustituto
Rábano salado Busque ไชโป๊เค็ม en tiendas tailandesas El rábano encurtido dulce da un relleno distinto. El takuan japonés tiene otro sabor, así que revise su sal y su dulzor. Mantenga la cantidad en 50 g
Ajo tailandés El ajo normal es una alternativa No olerá igual
Raíz de cilantro Compre cilantro con las raíces Las hojas y los tallos huelen distinto. Si no encuentra raíces, prescindir de ellas es más seguro que tratar las hojas como un recambio equivalente
Salsa de pescado Use una botella vendida como salsa de pescado o nam pla Las marcas varían en sal y aroma. La salsa de soja no es un recambio
Cacahuetes Los cacahuetes sin sal permiten juzgar mejor el condimento Los cacahuetes salados añadirán sal al relleno

La pimienta va molida y 2 cucharadas son muchas, así que cuente con un relleno bien picante. El aceite de ajo se pone en el plato de recepción para que los paquetes no se peguen; no entra en el relleno.

Alérgenos

Este plato contiene cacahuetes, salsa de pescado y aceite de soja. Revise también las etiquetas de los productos ya preparados, como el ajo frito y el aceite de ajo.

Preparación

Antes de la primera envoltura

Engrase la bandeja del paso 15 antes de cocer al vapor la primera lámina, para que cada paquete terminado tenga dónde ir. El relleno debe estar frío antes de envolver, así que prepárelo primero.

Solución de problemas del khao kriap pak mo

Ponga el agua y el paño en la olla fría antes de encender el fuego; ajustar un paño sobre una olla caliente es como se producen las quemaduras. El cerdo del relleno se comprueba con termómetro en el paso 5: mantenga el centro a 75 °C durante 1 minuto. Para la carne de cerdo picada, 71 °C en un termómetro de cocina también es una temperatura final segura. Lave las verduras crudas que vaya a usar de guarnición y manténgalas lejos de los utensilios que hayan tocado carne cruda.

Lo que nota Qué comprobar Qué hacer
El relleno sabe demasiado salado Las marcas de rábano salado varían en sal Revise la etiqueta y pruebe un trozo pequeño antes de cocinar la próxima vez. Quédese con el rábano salado y no con el rábano encurtido dulce
El relleno sigue húmedo después de unos 10 minutos Cada cocina es distinta Siga cocinando a fuego bajo hasta que empiece a secarse
El relleno aún está templado cuando va a envolver No se ha enfriado lo suficiente Extiéndalo en el plato poco profundo y espere
El paño se hunde o toca el agua El paño está flojo o hay demasiada agua Apague el fuego y deje que la olla se enfríe antes de ajustarlo. No vuelva a atar el paño sobre una olla caliente
No sale vapor por el borde Puede que la ranura esté cerrada Apague el fuego y deje que la olla se enfríe, luego vuelva a abrir una ranura de unos 2 cm. No cierre nunca la olla
La lámina sale gruesa Demasiada masa o poca extensión Use medio cazo y extiéndala fina con el dorso del cazo
La lámina no parece hecha después de unos 20 segundos La lámina necesita más vapor Tápela otra vez y vuelva a comprobar antes de añadir relleno
Los paquetes se pegan a la bandeja La bandeja necesita más aceite Vuelva a engrasarla con aceite de ajo antes de poner más paquetes

Variantes del khao kriap pak mo

Cada cocinero hace este aperitivo a su manera, y es en la envoltura donde más se nota la variación. Sea lo que sea lo que cambie, la comprobación del cerdo del paso 5 sigue valiendo, porque cocer la envoltura al vapor no hace que el relleno sea seguro.

Qué cambia Cómo lo varían los cocineros Qué significa
Mezcla de almidones Algunos cocineros añaden tapioca, tao yai mom o harina de judía mungo a una envoltura de mayoría de harina de arroz Estas mezclas ajustan la suavidad y la elasticidad
Tiempo al vapor Algunos cuecen la lámina unos 40 segundos El tiempo depende de la masa
Plegado Algunos doblan los lados izquierdo y derecho sobre el relleno Es una forma de dar forma al paquete; no hay un número de pliegues obligatorio
Preparación del rábano Algunos lavan y escurren el rábano salado Esto cambia el condimento

Preguntas frecuentes

¿Es un aperitivo crujiente?

No. El khao kriap pak mo es una envoltura blanda, blanca y translúcida, cocida al vapor, alrededor de un relleno salado.

¿Son un error 2 cucharadas de pimienta?

No, esa es la cantidad indicada de pimienta molida. Cuente con un relleno bien picante.

¿Los 20 segundos al vapor cocinan el cerdo?

No. Los 20 segundos son para la envoltura; el relleno se cocina antes y se comprueba con termómetro de cocina en el paso 5. No se fíe de los 10 minutos de cocción ni del aspecto del relleno para saber si es seguro.

¿Hace falta una olla especial?

Necesita una olla de boca ancha, una tapa, un paño limpio de uso alimentario y sujeciones cuya etiqueta indique resistencia al vapor y al calor. Revise las etiquetas de las sujeciones y asegúrese de que el montaje deja abierta la ranura del borde.

Fuentes

  • Muthita Kaboundee, Wongnai Cooking, "สูตร ข้าวเกรียบปากหม้อ พร้อมวิธีทำโดย Muthita Kaboundee." La receta principal: todos los ingredientes, cantidades, método y servicio. Un post personal sin señal alguna de verificación editorial. https://www.wongnai.com/recipes/ugc/393933a45067459bb37fe05540010a84
  • KRUA.CO / Saengdad Publishing, "ปากหม้อแป้งสด เนื้อนุ่ม อร่อยได้หลายแบบ." El relleno tradicional dulce y salado, las mezclas de almidones para la envoltura y las diferencias con platos similares de arroz al vapor. No se usó para las cantidades ni los pasos de esta receta. https://krua.co/cooking_post/pak-mo
  • BlackPiano, Pantip, "ข้าวเกรียบปากหม้อ." El trabajo manual con la olla y el paño de otro cocinero, la ranura para el vapor, unos 40 segundos de cocción al vapor y el plegado. No se usó para las cantidades ni los tiempos de esta receta. https://pantip.com/topic/32985459
  • Kapook Cooking, "ข้าวเกรียบปากหม้อ ของว่างแป้งนุ่มไส้ล้นกินอร่อยทำสนุก." Una reproducción acreditada del post de BlackPiano, que incluye el lavado y el escurrido del rábano salado. No es una receta independiente. https://cooking.kapook.com/view162044.html
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "家庭でできる食中毒予防の6つのポイント." Indicaciones domésticas de 75 °C en el centro durante 1 minuto y de separar los utensilios crudos de los cocinados. Añadido editorial de seguridad. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00006.html
  • FoodSafety.gov, "Cook to a Safe Minimum Internal Temperature." La cifra de 71 °C para la carne de cerdo picada y el uso del termómetro de cocina, dados aquí como comparación. https://www.foodsafety.gov/food-safety-charts/safe-minimum-internal-temperatures
  • Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (Japan), "生野菜を安全でおいしく食べるために." Lavar las verduras bajo el grifo con agua potable, lavarse las manos con jabón y usar un cuchillo y una tabla limpios. Añadido editorial de seguridad. https://www.maff.go.jp/j/syouan/seisaku/foodpoisoning/fresh_vege.html
  • Viet World Kitchen, banh cuon cloth guidance. La recomendación de muselina de algodón clara sin blanquear como paño de cocción al vapor. No cubre cómo sujetar el paño a una olla. https://www.vietworldkitchen.com/?p=467