Bolsitas de katupa tejidas para uso alimentario, con una abierta que deja ver el arroz amarillo de cúrcuma
Raciones16 bolsitas (4 porciones)
CocinaTimorense

Katupa: arroz timorense de coco y cúrcuma cocido en bolsitas de hoja tejida

Cómo hacer katupa, el arroz cocido en pequeñas bolsitas tejidas de hoja de coco en Timor-Leste, siguiendo la versión de una familia de Viqueque. Cubre el rallado y el prensado del coco y la cúrcuma, el sazonado y el reposo del arroz, el llenado a medias de bolsitas tejidas aptas para uso alimentario, la cocción sobre los sólidos de coco reservados, el enfriado rápido en una canasta plana y el servicio en la misma comida.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 7

Ralle y prense el coco y la cúrcuma

Coco rallado y cúrcuma prensados en un paño, con el líquido amarillo debajo y los sólidos reservados en un bol aparte
El líquido va al arroz; los sólidos van al fondo de la olla

Ralle la pulpa comestible de 1 coco marrón maduro en un bol y ralle unos 3 cm de cúrcuma fresca en su propio bol pequeño. Junte el coco rallado y la cúrcuma en un paño limpio y prense sobre un bol. Guarde el líquido amarillo para el arroz. Guarde los sólidos exprimidos en un bol aparte para la olla; no los tire.

STEP 22 / 7

Prepare el ajo y las cebollas rojas

Cebollas rojas peladas picadas finas
Pique las cebollas finas

Pele las pieles secas de 4 dientes de ajo pequeños y píquelos finos. Pele 4 cebollas rojas medianas y píquelas también finas. Las dos cosas deben quedar en trozos pequeños y finos, listos para entrar en el arroz.

STEP 33 / 7

Despunte, lave y escurra el arroz

Arroz crudo lavado escurriéndose en un colador
Escurra el arroz lavado

Extienda 2,5 tazas de arroz en un bol poco profundo y retire cualquier impureza. Lave el arroz con agua limpia y escúrralo si hace falta. El arroz debe quedar limpio y escurrido en el colador.

STEP 44 / 7

Mezcle y deje reposar el arroz

Una cuchara mezclando arroz crudo con el líquido amarillo, los aromáticos, la sal y la pimienta
Mezcle hasta que el arroz quede amarillo de forma pareja

Vierta el líquido amarillo de coco y cúrcuma sobre el arroz. Añada el ajo y la cebolla roja picados, 1,5 cucharadas de sal y 1 cucharadita de pimienta, y mezcle bien todo hasta que el arroz quede amarillo de forma pareja. Deje reposar la mezcla 20–30 minutos.

STEP 55 / 7

Rellene y cierre las bolsitas

Una cuchara poniendo mezcla cruda de arroz amarillo en una bolsita tejida, que queda más o menos medio vacía
Llene solo más o menos la mitad de la bolsita

Abra con cuidado una bolsita tejida vacía, siguiendo su propio tejido. Cuele la mezcla de arroz en la bolsita con una cuchara hasta que esté más o menos medio llena; no la llene más que eso. Cierre la bolsita metiendo las puntas de la hoja hacia dentro siguiendo su tejido. Repita con las 16 bolsitas, hasta que cada una quede cerrada y medio llena.

STEP 66 / 7

Hierva las bolsitas

Una olla tapada hirviendo suavemente sobre una llama media
Cueza tapado a fuego medio 40–60 minutos

Extienda los sólidos exprimidos de coco y cúrcuma por el fondo de una olla grande y coloque encima las bolsitas rellenas. Vierta agua hasta llenar la olla y tápe la con su tapa. Lleve a ebullición a fuego medio y cueza 40–60 minutos con la tapa puesta, hasta que la olla hierva suavemente bajo la tapa.

STEP 77 / 7

Enfríe y sirva

Bolsitas de katupa cocidas en un plato, una abierta que deja ver el arroz amarillo de cúrcuma
Sirva el katupa en la misma comida para la que se cocinó

Saque las bolsitas de la olla con un utensilio adecuado y limpie el coco rallado que se pega por fuera de cada una. Colóquelas en una canasta plana y baja, separadas entre sí, para que se enfríen rápido. Sirva el katupa dentro de la misma comida, abriendo una bolsita en la mesa para llegar al arroz amarillo de cúrcuma.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Coco marrón maduro, pulpa comestible 1 Se ralla y se prensa con la cúrcuma; el líquido va al arroz y los sólidos forran el fondo de la olla
Cúrcuma fresca unos 3 cm (más o menos el largo de medio dedo) Se ralla aparte del coco; da al arroz su color amarillo
Dientes de ajo pequeños 4 Pelados y picados finos
Cebollas rojas medianas 4 Peladas y picadas finas
Arroz 2,5 tazas Despuntado, lavado y escurrido si hace falta
Sal 1,5 cucharadas Mezclada en el arroz crudo
Pimienta 1 cucharadita Mezclada en el arroz crudo
Agua para lavar el arroz la necesaria Para lavar el arroz
Agua para la olla la necesaria Suficiente para llenar la olla alrededor de las bolsitas
0 / 0

Pequeñas cestas tejidas con tiras estrechas de hoja tierna de coco descansan en una olla con agua. Cada una guarda solo más o menos la mitad de su volumen de arroz crudo, teñido de amarillo con cúrcuma fresca y coco. Sáquelas y ábralas, y encontrará que el arroz ha hinchado hasta llenar la cesta y se ha apretado en un bloque compacto y dorado. Esto es el katupa, un plato de arroz de Timor-Leste, y su sabor le viene del coco fresco, la cúrcuma y un poco de ajo y cebolla.

Katupa en Timor-Leste

El katupa es una bola de arroz que suele aparecer en las celebraciones. Las familias de Timor-Leste lo preparan de varias maneras. La versión que sigue es la que suele hacer una familia del municipio de Viqueque. El plato también viaja con la gente timorense: en 2012, estudiantes timorenses de una universidad de Brasil sirvieron katupa en un acto festivo del campus, junto a otros platos de su tierra.

Qué distingue la versión de Viqueque

El coco y la cúrcuma trabajan dos veces. Se rallan juntos y se prensan en un paño, y el líquido amarillo sazona y colorea el arroz crudo. Los sólidos exprimidos se quedan en la receta: se extienden por el fondo de la olla y las bolsitas rellenas se apoyan encima de ellos antes de que entre el agua.

Las bolsitas se llenan solo hasta la mitad. El arroz crudo entra en la cesta tejida con ajo y cebolla roja picados, sal y pimienta. Después la bolsita se cierra dejando bastante espacio dentro, porque el arroz necesita ese sitio al hincharse.

Sin grasa ni caldo extra. Esta versión no lleva leche de coco, aceite ni caldo. Todo el sabor sale del coco fresco y la cúrcuma, los aromáticos y el sazonado.

Ingredientes (16 bolsitas, 4 porciones)

Ingredientes del katupa: coco, cúrcuma fresca, ajo, cebollas rojas, arroz, sal, pimienta y bolsitas tejidas
El conjunto completo de esta versión, con las bolsitas tejidas vacías listas

Tenga preparada la pulpa comestible del coco antes de empezar.

Utensilios

  • 16 bolsitas de katupa vacías y ya tejidas, hechas con hojas tiernas de coco y preparadas para uso alimentario
  • Rallador
  • Dos boles para el coco rallado y la cúrcuma, más boles para el líquido y los sólidos exprimidos
  • Paño limpio para prensar
  • Tabla de cortar y cuchillo
  • Bol poco profundo para despuntar el arroz, y un colador
  • Bol grande para mezclar y una cuchara
  • Olla grande con tapa
  • Utensilio para sacar las bolsitas de la olla
  • Paño limpio para limpiar las bolsitas
  • Canasta plana y baja para enfriar

Elegir las bolsitas y el arroz para el katupa

Sobre las bolsitas

Use bolsitas tejidas con hojas tiernas de coco que se vendan o se preparen para uso alimentario. Compruebe el uso alimentario del producto y siga las instrucciones del proveedor para preparar las bolsitas antes de rellenarlas. No use en su lugar hojas de plantas desconocidas u ornamentales, papel encerado ni bolsas de tela.

Las bolsitas son lo más importante. Necesita bolsitas tejidas de hoja de coco aptas para uso alimentario, y deben comprarse ya tejidas. Una bolsa de papel o un envoltorio de hoja de plátano dan otro plato, así que ninguno sirve como sustituto. Para el arroz, mida las 2,5 tazas con la taza que usa normalmente y mantenga la sal y la pimienta en las cantidades indicadas.

Preparación

Antes de empezar

Los pasos están separados en acciones sueltas. Los pasos 1–4 preparan la mezcla de arroz, el paso 5 rellena las bolsitas, el paso 6 las cuece y el paso 7 las lleva a la mesa.

Solución de problemas del katupa

Situación Qué hacer
Una bolsita está más de medio llena Saque parte de la mezcla con la cuchara hasta que quede más o menos a la mitad antes de cerrarla
Una bolsita no se queda cerrada Vuelva a meter las puntas de la hoja siguiendo el tejido existente, en lugar de usar hilo, otras hojas, papel o tela
No sabe cuándo dejar de cocinar Manténgase en el rango de 40–60 minutos a fuego medio
Le tienta tirar los sólidos exprimidos Consérvelos: van debajo de las bolsitas en la olla
Quiere guardar algunas para más tarde Piense en servirlas dentro de la misma comida

Cómo servir el katupa

Cuando las bolsitas salen de la olla, colóquelas en una canasta plana para que se enfríen rápido y sírvalas dentro de la misma comida. El pescado a la parrilla y el aimanas, un condimento de chile, son una pareja natural en la mesa. Eso sí, son opcionales, y el katupa se sostiene solo sin ellos.

Preguntas frecuentes

¿Qué tamaño de taza y qué tipo de arroz debe usar?

Use su taza de siempre para medir las 2,5 tazas de arroz y mantenga las cantidades de sal y pimienta tal como se indican.

¿Puedo envolver el arroz en hoja de plátano o en una bolsa de papel?

Eso sería otra preparación, no katupa en bolsita tejida. Lo mismo vale para hojas de plantas desconocidas u ornamentales, papel encerado y bolsas de tela. Use bolsitas tejidas de hoja de coco aptas para uso alimentario y consulte la información del proveedor sobre contacto con alimentos y sus instrucciones de preparación.

¿Por qué conservar los sólidos exprimidos de coco y cúrcuma?

El líquido exprimido sazona el arroz, y los sólidos se extienden por el fondo de la olla, donde las bolsitas rellenas se apoyan encima mientras se cuecen.

Fuentes

  • Australian Centre for International Agricultural Research (ACIAR), con colaboradores de Timor-Leste, Cooking fish and seafood in Timor-Leste / Te'in ikan no hahán tasi iha Timor-Leste. La versión familiar de Viqueque del katupa que se usa en este artículo (texto en inglés, página impresa 57; texto en tetun, página impresa 56): la nota de que en Timor-Leste existen varios métodos, el rendimiento de 16 bolsitas para 4 personas, todos los ingredientes y cantidades, los pasos del método y la sugerencia de servir con pescado a la parrilla y aimanas. https://www.aciar.gov.au/sites/default/files/2020-12/CookingTimor-Leste_web-72dpi_3.pdf
  • East Timor Guide, "Timorese Food: Dishes to Try in Timor-Leste." Contexto de guía gastronómica que describe el katupa con pescado a la parrilla y aimanas como pareja. No es fuente de receta. https://www.easttimorguide.com/food/
  • Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (UNILAB), oficina de comunicación, "Estudantes timorenses testam receitas típicas de seu país," 2012. Un único acto en el campus en el que estudiantes timorenses presentaron el katupa entre platos de su país en una ocasión festiva. No es fuente de receta. https://unilab.edu.br/2012/05/16/estudantes-timorenses-testam-receitas-tipicas-de-seu-pais/
  • Timor-Leste Tourism (sitio oficial de turismo), "Where to Eat: Restaurants, Cafes & Local Food." Describe el katupa como bolas de arroz que suelen servirse en las celebraciones. Sin receta ni cantidades. https://timorleste.tl/eat-drink