Bánh tai heo, finas galletas vietnamitas fritas y curvadas que muestran un dibujo en espiral claro y de cacao
CocinaVietnamita

Bánh Tai Heo: galletas vietnamitas de oreja de cerdo (bánh lỗ tai heo), sin cerdo

Cómo hacer bánh tai heo, la galleta vietnamita frita en espiral que debe su nombre a la forma de oreja de cerdo de sus rodajas. Una masa clara y una masa de cacao se preparan por separado, se apilan, se enrollan con fuerza, se enfrían, se cortan muy finas, se aplastan y se fríen brevemente en aceite a fuego muy bajo para que las partes claras sigan claras. Incluye la base de leche de coco, cómo repartir la mezcla de huevo, las señales de la fritura, soluciones, variantes y conservación hermética.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 8

Prepare la base líquida

Yema de huevo, mantequilla derretida y zumo de lima batiéndose en la leche de coco con el azúcar y la sal ya disueltos
La base líquida se reúne antes de añadir harina o cacao

En un bol, remueva el azúcar y la pizca de sal en los 50 ml de leche de coco hasta que se disuelvan. Si el azúcar tarda en disolverse, caliente la mezcla 30 segundos en el microondas; es opcional. Después añada la yema de huevo, los 20 g de mantequilla derretida y la 1 cucharadita de zumo de lima, y bata hasta que quede liso y pálido.

STEP 22 / 8

Haga la masa clara y la masa de cacao por separado

Base líquida repartida entre una masa clara de 100 g de harina y una masa de cacao de 70 g de harina, cada una reunida por su lado
La masa clara, más grande, y la masa de cacao, más pequeña, se amasan cada una por su cuenta

Ponga 100 g de harina en un bol para la masa clara, y 70 g de harina con la 1 cucharadita de cacao en otro para la masa de cacao. Vierta unos 2/5 de la base líquida en el bol del cacao y los 3/5 restantes en el de la masa clara. Amase cada masa justo hasta que se reúna en una bola compacta. De momento, mantenga las dos masas separadas.

STEP 33 / 8

Extienda cada masa en una lámina

Masa clara y masa de cacao extendidas hasta unos 5 mm de grosor y un tamaño similar
Las dos láminas siguen separadas en este momento, con grosor y tamaño parecidos

Extienda cada masa hasta unos 5 mm de grosor, dándoles a las dos la forma de una lámina de tamaño más o menos parecido. Las láminas hechas a mano nunca coinciden a la perfección; busque un grosor y unas dimensiones similares para que las capas se enrollen de manera uniforme.

STEP 44 / 8

Apile y enrolle en un rollo apretado

Masa de cacao colocada sobre la masa clara pincelada con agua y enrollada con fuerza desde el lado largo
La lámina clara va debajo, así que acaba en el exterior del rollo

Pincele la lámina clara con un poco de agua. Coloque encima la lámina de cacao y presione suavemente con las manos para que las dos se peguen. Empezando por uno de los lados largos, enrolle el conjunto con fuerza, sin dejar huecos, hasta formar un rollo cuyos extremos muestren una espiral de dos colores.

STEP 55 / 8

Envuelva y enfríe unas 2 horas en el frigorífico

El rollo de masa con la espiral de dos colores envuelto en film transparente y enfriándose en el frigorífico unas 2 horas
El rollo envuelto va a un frigorífico normal

Envuelva el rollo en film transparente y déjelo enfriar en el frigorífico, no en el congelador, unas 2 horas. Un rollo bien frío está más firme y se corta fino con más facilidad.

STEP 66 / 8

Corte muy fino y aplaste cada rodaja

Rodajas finas de la masa en espiral ya fría, una de ellas aplastándose bajo la palma de la mano
Aplastar cada rodaja cruda con la mano es lo que le permite curvarse en el aceite

Desenvuelva el rollo y, con un cuchillo afilado, córtelo en monedas lo más finas que pueda. Luego aplane cada rodaja con la palma de la mano (o con el rodillo) para dejarla aún más fina. Que algunas espirales salgan algo torcidas o desiguales es natural y no pasa nada.

STEP 77 / 8

Fría brevemente a fuego muy bajo

Rodajas finas y aplastadas de la espiral friéndose brevemente por los dos lados en aceite vegetal a fuego bajo
La masa clara debe quedarse entre color crema y amarillo pálido, no dorada

Caliente aceite vegetal hasta unos 2,5 cm de profundidad en la sartén. Moje un palillo en el aceite; cuando se formen burbujas alrededor, el aceite está caliente. Baje el fuego a muy bajo. Añada unas pocas rodajas a la vez y fría unos 10 segundos por cada lado; este no es un tiempo de cocción verificado para todas las cocinas. Las partes claras deben seguir pálidas en lugar de dorarse, pero el color pálido por sí solo no demuestra que la masa esté hecha por dentro. No sirva un interior poco hecho ni tome el tiempo como un límite absoluto.

STEP 88 / 8

Escurra y deje enfriar del todo

Galletas en espiral fritas sobre una rejilla, escurriendo y enfriándose del todo
Déjelas enfriar bien en la rejilla antes de comerlas o guardarlas

Pase las galletas a una rejilla o a papel absorbente para que escurran, en una sola capa, y déjelas enfriar del todo.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Harina de trigo común 170 g (100 g para la masa clara, 70 g para la masa de cacao) El cuerpo de las dos masas
Azúcar 3 cucharadas Dulzor; se disuelve en la base líquida
Sal Una pizca Redondea el dulzor
Leche de coco 50 ml La base líquida y un suave sabor a coco
Yema de huevo 1 Untuosidad y ligazón
Mantequilla 20 g, derretida Untuosidad y terneza
Zumo de lima 1 cucharadita Una nota fresca y ligera en la base
Cacao en polvo 1 cucharadita Color y sabor solo para la masa de cacao
Agua Un poco Se pincela sobre la lámina clara para que las dos capas se peguen
Aceite vegetal Suficiente para unos 2,5 cm de profundidad en la sartén Para freír
0 / 0

Al cortar un rollo frío de masa laminada aparece una espiral en la cara del corte: masa color crema enrollada sobre masa de cacao. Aplane cada rodaja fina, déjela caer en el aceite y verá cómo se curva despacio mientras se fríe. El bánh tai heo es un dulce vietnamita de calle, y el nombre viene justamente de esa forma ondulada y en espiral. Tai heo (también lỗ tai heo) significa «oreja de cerdo», pero no lleva nada de cerdo. Esta tanda pequeña empieza con una base de leche de coco, animada con un poco de zumo de lima y una pizca de sal. Las galletas se fríen brevemente a fuego muy bajo para que la masa clara siga siendo amarillo pálido en lugar de dorarse.

El bánh tai heo y su nombre

El bánh tai heo se hace con harina de trigo, azúcar y aromatizantes, con dos masas: una neutra y otra aromatizada con cacao. Una vez cortadas, las monedas finas se curvan y ondulan en el aceite hasta parecer una oreja de cerdo. Ahí está toda la historia del nombre, que también encontrará escrito como bánh lỗ tai heo.

La espiral se construye por capas, no marmolada. Se mezcla y se amasa cada color por separado, se extiende cada uno en su propia lámina y luego se apilan las láminas y se enrollan juntas. Al cortar fino, el rollo se convierte en galletas, y aplastar cada rodaja aún más con la mano es lo que le permite curvarse al freírse. Para conocer mejor la cocina del país, vea la página del país: Vietnam.

Ingredientes

Harina, azúcar, yema de huevo, leche de coco, mantequilla, lima, cacao, sal y aceite para freír para el bánh tai heo
Una base líquida común, con la harina repartida entre la masa clara y la de cacao

Reparta la harina entre las dos masas y reparta también la base líquida: unos 2/5 van a la masa de cacao y unos 3/5 a la masa clara. Cada ingrediente se usa una sola vez.

Utensilios

  • Dos boles para las masas y uno más para la base líquida
  • Batidor de varillas o tenedor
  • Rodillo y una tabla de trabajo
  • Pincel de cocina (para el agua)
  • Film transparente
  • Un cuchillo muy afilado
  • Una sartén o cazuela que admita unos 2,5 cm de aceite
  • Palillos (para comprobar el aceite)
  • Espumadera
  • Rejilla y papel absorbente
  • Un recipiente hermético

Cómo elegir los ingredientes del bánh tai heo

Leche de coco o leche. La leche de coco es la opción estándar. La leche fresca normal sirve igual como líquido, aunque se pierde el sabor a coco.

Cacao. Solo 1 cucharadita va a los 70 g de harina de la masa de cacao, y esa cantidad tan pequeña basta para dar a la espiral su contraste marrón.

Harina. Sirve la harina común de siempre. Cada harina absorbe el líquido de forma distinta, pero esta receta no pide añadir líquido extra. Si quiere una galleta más ligera y crujiente, use 100 g de harina común más 70 g de harina de arroz en lugar de solo harina común.

Problemas y soluciones del bánh tai heo

La mayoría de los problemas se reducen al grosor de la rodaja, la temperatura del aceite o un rollo que no se enrolló con fuerza o no se enfrió lo suficiente.

Lo que ve Motivo probable Qué probar
Las partes claras se doran El aceite está demasiado caliente, o las rodajas estuvieron demasiado tiempo Mantenga el fuego muy bajo después de la prueba del palillo y vigile de cerca las rodajas finas. No arregle el dorado sirviendo un interior poco hecho
Las rodajas se quedan planas y gruesas en vez de curvarse Las rodajas no eran lo bastante finas Corte más fino y aplaste cada rodaja con la palma de la mano antes de freír
Huecos en la espiral, o capas que se separan Las láminas no quedaron pegadas o el rollo se enrolló flojo Pincele un poco de agua sobre la lámina clara, presione las capas y enrolle con fuerza desde el lado largo
El rollo se aplasta o se rompe al cortar La masa no está lo bastante firme Asegúrese de que ha reposado en el frigorífico unas 2 horas y use un cuchillo muy afilado
El azúcar no se disuelve en la base Leche de coco fría Caliente la base 30 segundos en el microondas antes de añadir la yema
Las espirales salen algo torcidas o desiguales Variación normal del enrollado a mano Unas cuantas piezas irregulares no importan
Compruebe que las galletas estén hechas por dentro

El color pálido no demuestra que la masa de harina y huevo esté hecha por dentro, y el tiempo solo orienta: la profundidad del aceite, el calor y el grosor de la rodaja varían de una cocina a otra. No sirva galletas con el interior poco hecho.

Cómo servir, conservar y variar el bánh tai heo

Bánh tai heo completamente frío en un plato, servido con té
Sírvalas cuando estén del todo frías; una taza de té es una opción sencilla para acompañar

Espere a que las galletas se hayan enfriado del todo antes de comerlas y sírvalas con una taza de té. Si le gusta el sésamo, puede espolvorear las semillas después de cortar, antes de aplastar y freír las rodajas.

Galletas en espiral completamente frías colocándose en un recipiente hermético para que no entre humedad
Al recipiente solo entran galletas secas y bien frías

La humedad es el enemigo aquí. Cuando las galletas estén completamente frías, guárdelas en un recipiente hermético con un desecante apto para alimentos que ayude a mantenerlas secas, y cómalas pronto.

Preguntas frecuentes

¿A qué temperatura debe estar el aceite?

No hay una temperatura fija. Caliente el aceite hasta que se formen burbujas alrededor de un palillo y luego baje el fuego a muy bajo. Esa señal no le da una lectura de temperatura, y ni el color ni el tiempo de fritura le dicen que la masa esté hecha por dentro, así que compruebe el interior.

¿Puedo enfriar el rollo en el congelador para ahorrar tiempo?

Use el frigorífico unas 2 horas, no el congelador.

¿Por qué se reparte la mezcla de huevo de forma desigual?

La masa de cacao lleva menos harina, 70 g, que la masa clara, 100 g. Por eso la masa de cacao recibe unos 2/5 de la base líquida y la masa clara unos 3/5.

¿Cuántas galletas salen?

Es una tanda pequeña, y el número exacto depende de lo finas que corte las rodajas.

Fuentes

  • Helen Le, «Pig's ear cookies - Bánh tai heo», Helen's Recipes. La receta que se sigue aquí: ingredientes y cantidades, el reparto de la harina y la mezcla de huevo entre las dos masas, el extendido, el laminado, el reposo en frío, el corte, el aplastado y la fritura, además de las variantes opcionales de harina de arroz y sésamo. https://helenrecipes.com/recipe-pigs-ear-cookies-banh-tai-heo/
  • SAVEUR, «Banh Tai Heo Recipe (Vietnamese 'Pig's Ears' Cookies)». Una receta distinta que se usa solo para identificar el plato: una galleta en espiral de cacao y masa clara descrita como aperitivo callejero vietnamita cuyas rodajas finas se ondulan en el aceite y recuerdan a orejas de cerdo. Su fórmula y su método no se usan aquí. https://www.saveur.com/recipes/banh-tai-heo-vietnamese-pigs-ears-cookies/
  • VnExpress, «Bánh gì tên lợn nhưng tuyệt nhiên không có thịt heo?». Un artículo explicativo en vietnamita que señala que el bánh lỗ tai heo debe su nombre a la forma de oreja de cerdo que toma al cortarse y que generalmente se hace con harina de trigo, azúcar y aromatizantes, no con cerdo. https://vnexpress.net/banh-gi-ten-lon-nhung-tuyet-nhien-khong-co-thit-heo-5107432-p2.html