Mè xửng con cacahuetes, cubierto de sésamo
CocinaVietnamita

Mè Xửng Huế: el dulce masticable de sésamo y cacahuete de Huế

Cómo preparar en casa el mè xửng Huế en su versión masticable (dẻo): sésamo y cacahuetes tostados unidos por un almíbar color miel cuajado con almidón de tapioca. Explica en qué se diferencia la versión masticable de la fina y transparente estilo espejo de Huế y de la crujiente, cómo elegir el sésamo, los cacahuetes y el almidón, cómo manejar con cuidado el almíbar caliente y qué no le dice esta receta sobre el rendimiento o la conservación.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 8

Precaliente el horno y tueste el sésamo

Tostado de las semillas de sésamo
El sésamo se tuesta solo en la bandeja

Precaliente el horno a 180 °C. Reparta los 35 g de sésamo en una bandeja y tueste durante 3 minutos, hasta que esté ligeramente dorado. Esté atento a un aroma a tostado y a un color dorado pálido, y no deje que las semillas se quemen. Con los guantes de horno, saque la bandeja y reserve el sésamo tostado.

STEP 22 / 8

Tueste, enfríe y pele los cacahuetes

Pelando la piel de los cacahuetes ya fríos
Pele solo cuando los cacahuetes se hayan enfriado

Reparta los 80 g de cacahuetes en una bandeja y tuéstelos por separado a 180 °C durante 15 minutos, hasta que estén dorados, con aroma a tostado y sin quemarse. Saque los cacahuetes con los guantes de horno y déjelos en la bandeja para que se enfríen. Cuando estén fríos, frótelos para quitarles la piel fina y recoja los cacahuetes pelados en un bol limpio. La piel debe salir con facilidad una vez que se ha partido.

STEP 33 / 8

Prepare el molde

Extendiendo la mitad del sésamo por la base del molde
El resto del sésamo espera en un bol aparte

Forre el molde con papel de horno. Pincele una película fina de aceite sobre el papel, usando un poco de aceite aparte y no la 1/2 cucharada reservada para el almíbar. Reparta la mitad del sésamo tostado de forma uniforme por la base del molde y guarde la otra mitad para la superficie. La base debe quedar cubierta por una capa uniforme de sésamo.

STEP 44 / 8

Mezcle la pasta de almidón

Removiendo la pasta de almidón
Remueva hasta que quede lisa y pálida

Ponga los 8 g de almidón de tapioca en un bol pequeño y vierta los 40 ml de agua para el almidón, no la del almíbar. Remueva hasta que el almidón y el agua formen una pasta lisa y pálida, sin grumos. Déjela cerca de los fogones.

STEP 55 / 8

Cueza el almíbar hasta el color miel

Comprobando que el almíbar tiene color miel
Color miel, no oscuro

Ponga la 1/2 cucharada de aceite en un cazo pequeño, añada los 110 g de azúcar y vierta los otros 40 ml de agua. Deje por ahora la pasta de almidón en su bol. Caliente a fuego medio, manteniendo las manos y la cara lejos del cazo mientras burbujea. Siga cociendo hasta que el almíbar tome color miel y pare ahí, sin llegar a un caramelo oscuro.

STEP 66 / 8

Espese con la pasta

Removiendo la mezcla durante 1 minuto aproximadamente
La mezcla se vuelve brillante y espesa

Añada la 1 cucharadita de zumo de limón, manteniendo la cuchara lejos de la superficie del almíbar caliente, y remueva rápido con una espátula resistente al calor. Vierta la pasta de almidón y añada la 1/2 cucharadita de extracto de vainilla. Remueva durante 1 minuto aproximadamente mientras la mezcla espesa. Está lista cuando se vuelve brillante y espesa.

STEP 77 / 8

Cubra los cacahuetes y llene el molde

Pasando el dulce al molde
El dulce va sobre el sésamo de la base

Añada los cacahuetes pelados e incórporelos durante 1 minuto más, aproximadamente, hasta que queden cubiertos por igual. Vierta despacio el dulce caliente en el molde preparado, sobre la base de sésamo, guiándolo con la espátula resistente al calor. Espolvoree el resto del sésamo tostado por encima. La superficie debe quedar cubierta de sésamo.

STEP 88 / 8

Enfríe y corte el dulce

Cortando el dulce ya frío
Los cacahuetes se ven en el interior ámbar del corte

Deje el dulce reposar en el molde sin tocarlo durante 4 horas. Saque la plancha ya fría y córtela en trozos con un cuchillo limpio. Los cacahuetes deben verse en el interior ámbar del corte.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Sésamo 35 g Tostado; la mitad se extiende bajo el dulce y la otra mitad se espolvorea por encima
Cacahuetes 80 g Tostados, enfriados, pelados e incorporados al almíbar
Agua (para el almidón) 40 ml Se mezcla con el almidón de tapioca hasta obtener una pasta lisa
Almidón de tapioca 8 g (1 cucharada) Pasta que da cuerpo al dulce
Aceite (para el almíbar) 1/2 cucharada Se calienta con el azúcar y el agua
Azúcar 110 g El almíbar
Agua (para el almíbar) 40 ml Se calienta con el aceite y el azúcar; manténgala aparte del agua del almidón
Zumo de limón 1 cucharadita Se remueve en el almíbar color miel
Extracto de vainilla 1/2 cucharadita Se añade junto con la pasta de almidón
Aceite (para engrasar el molde forrado) un poco Se pincela en una capa fina sobre el papel de horno; va aparte del aceite del almíbar
0 / 0

Sésamo tostado arriba y abajo, cacahuetes tostados y pelados en el centro y un almíbar color miel que lo mantiene todo unido en un bocado blando: eso es el mè xửng, el dulce de sésamo de Huế, la antigua capital del centro de Vietnam. En Huế se compra como regalo y recuerdo, y se come con té aromatizado con loto. Esta versión es la gruesa y masticable, con cacahuetes. La preparación es corta, pero va a trabajar con almíbar de azúcar caliente, así que léala una vez entera antes de empezar. Para más platos del mismo país, vea recetas vietnamitas.

El mè xửng de Huế: masticable, espejo y crujiente

Los confiteros de Huế hacen mè xửng en varios estilos: masticable (dẻo), masticable mejorado, crujiente (giòn) y espejo. La base es sésamo, almíbar de malta (mạch nha) y azúcar. Algunos artesanos añaden cacahuetes y otros añaden jengibre.

La versión masticable es un dulce grueso y blando de unos 3 cm de grosor. El tipo espejo es fino y transparente y necesita su propio almíbar y su propio grosor, así que no se consigue simplemente extendiendo esta receta más fina. La versión crujiente se sirve con obleas de arroz para dar un bocado crujiente y se elabora de otra manera. Esta versión masticable no lleva almíbar de malta, obleas de arroz ni jengibre.

Ingredientes: una tanda pequeña de dulce masticable de sésamo y cacahuete

Ingredientes para el mè xửng, con los ingredientes principales y el aceite para engrasar el molde aparte
Las dos porciones de agua y los dos aceites tienen cada uno su función

El agua y el aceite aparecen dos veces. Una porción de 40 ml de agua va al almidón y la otra al almíbar. La 1/2 cucharada de aceite va al almíbar; el aceite para engrasar el molde es una cantidad pequeña aparte.

Alérgenos

Este dulce contiene cacahuetes y sésamo. El almidón de tapioca no es almidón de trigo, pero revise el envase del almidón, del sésamo y de los cacahuetes por si indican contacto cruzado, si cocina para alguien con alergias.

Utensilios

  • Horno
  • Bandeja de horno (para tostar el sésamo y los cacahuetes por separado)
  • Guantes de horno
  • Molde de horno (en las fotos aparece un molde rectangular tipo cake)
  • Papel de horno
  • Pincel de cocina
  • Bol pequeño y unas varillas o una cuchara para la pasta
  • Cazo pequeño
  • Espátula resistente al calor
  • Cucharillas para el zumo de limón y la vainilla
  • Un cuchillo limpio y una tabla de cortar

Cómo elegir los ingredientes para el mè xửng

  • Sésamo: compre sésamo blanco crudo, sin tostar. Las semillas se tuestan en el horno, así que el sésamo ya tostado acabaría tostado dos veces. El sésamo negro también sirve, pero cambia el color y el aroma.
  • Cacahuetes: la elección correcta son cacahuetes crudos, sin sal, sin cáscara y con su piel fina, porque usted los tuesta y después los pela.
  • Almidón de tapioca: también se vende como almidón de mandioca. El almidón de patata (como el katakuriko japonés) no sirve como sustituto aquí.
  • Aceite: un aceite vegetal suave y de poco aroma es una buena opción tanto para el almíbar como para el molde.
  • Otros frutos secos: alejan el dulce del estilo de cacahuete de Huế y, además, no lo hacen seguro para quien tenga alergia a los frutos secos.
  • Termómetro: guíese por el color. El almíbar está listo cuando toma color miel.

Preparación

Almíbar caliente

El almíbar de azúcar en cocción está muy caliente y se pega a la piel. Use un cazo estable sobre un fuego donde no pueda volcar, mantenga a los niños lejos de los fogones y remueva y vierta despacio con una espátula resistente al calor.

Tueste primero el sésamo y los cacahuetes y deje enfriar los cacahuetes, para que cuando el almíbar tenga color miel todo lo demás esté listo para entrar sin esperas.

Cómo resolver los problemas más comunes del mè xửng

La mayoría de los problemas vienen del tostado o del almíbar, y ambos son más fáciles de controlar si se fija en cómo cambian de color.

Lo que ve Causa probable Qué hacer
Sésamo o cacahuetes que se oscurecen rápido Cada horno y cada tamaño de fruto seco tuesta de forma distinta Vigile de cerca y sáquelos antes de que se quemen; busque un aroma a tostado y un color dorado
Piel de los cacahuetes difícil de quitar o demasiado caliente al tacto Los cacahuetes aún no están fríos Déjelos enfriar del todo antes de pelarlos
Almíbar más oscuro que el color miel Se coció más allá de la señal de color Pare en el color miel; la próxima vez, vigile más de cerca cómo cambia
Grumos de almidón La pasta no se removió hasta quedar lisa Remueva el almidón y el agua hasta que estén completamente lisos antes de que el almíbar esté listo
Dulce demasiado blando para cortarlo, o que cuaja demasiado duro No se midieron la temperatura del almíbar ni el agua Todavía no hay una solución probada. Evite recalentarlo sin más; una solución requiere una prueba que mida la temperatura del almíbar y el agua

Cómo servir el mè xửng con té

Mè xửng servido con una taza de té
El té se sirve al lado, no se añade al dulce

En Huế, el mè xửng se acompaña de té aromatizado con loto, que es té perfumado con flores de loto. Si no lo encuentra, el té verde solo es una buena combinación. Corte la plancha en trozos del tamaño que mejor le vaya a su mesa.

Preguntas frecuentes

¿Puedo hacerlo sin cacahuetes ni sésamo?

El sésamo y los cacahuetes son el centro de este dulce. Sin ellos tendrá otro dulce distinto, y no hay un método probado para esa versión. Quien tenga alergia al cacahuete o al sésamo no debe comer este dulce.

¿Cuánto tiempo se conserva?

La receta no indica ningún método ni periodo de conservación. Las 4 horas de enfriado son tiempo de cuajado, no de vida útil, así que consulte un método de conservación de confianza antes de guardarlo a temperatura ambiente.

Fuentes

  • Modern Asian Baking (publicado por Kat Lieu; receta desarrollada por Herman Huang), "The Perfect Bite: Chewy Sesame Candy Recipe (Kẹo Mè Xửng)". Las cantidades completas de ingredientes y el método que se usan en este artículo: una recreación casera que Herman Huang desarrolló después de visitar Vietnam en 2019, junto con los tiempos de preparación, cocción e inactivos que indica. No representa la fórmula de un taller ni de una fábrica de Huế y no da rendimiento, tamaño de molde, temperatura del almíbar ni periodo de conservación. https://www.modernasianbaking.com/recipes/chewy-sesame-candy-ko-m-xng-hu
  • Việt Nam News, "Sesame and areca sweets have long been loved as a specialty of Huế", 2 de julio de 2024. Reportaje de Duy An con confiteros de Huế, entre ellos Hoàng Thị Huệ y Hồ Thị Hoa: la diferencia entre el tipo grueso y masticable y el tipo fino y transparente estilo espejo, el papel del dulce como regalo y recuerdo de Huế, y su consumo con té aromatizado con loto. https://ovietnam.vietnamnews.vn/sesame-and-areca-sweets-have-long-been-loved-as-a-specialty-of-hue-post358103.html
  • GoVietnam.travel, "Giới thiệu Mè xửng là kẹo vừng đặc sản của Huế Thành phố Huế". Un artículo editorial de viajes usado para el mè xửng como dulce de sésamo y regalo de Huế, los tipos masticable, masticable mejorado y crujiente, su base amplia de sésamo, almíbar de malta y azúcar con cacahuetes añadidos por algunos artesanos, y su consumo con té verde. No se usó para la historia, el origen ni la receta. https://govietnam.travel/food/me-xung-hue-2/
  • Sovaba Travel, "Hue Sesame Candy (Me Xung Hue) – Traditional Flavor in a Gift Package from the Dreamy Land". Artículo de una agencia de viajes usado como apoyo complementario para los tipos masticable, crujiente y espejo y para el consumo del dulce con té. No se usó para la receta, la historia, la nutrición ni los precios. https://sovaba.travel/en/blog/article-hue-sesame-candy-me-xung-hue-traditional-flavor-in-a-gift-package-from-the-dreamy-land