Un plat de viande sucré qui change l'air de la table
Le lham lahlou (Tajine Lham-Lahlou / Lham Lahlou) est un ragoût de viande sucré, apprécié en Algérie. On cuit de l'agneau avec de la cannelle et du safran, on ajoute pruneaux, abricots et raisins secs dans la seconde moitié, et l'on termine par de l'eau de fleur d'oranger qui relève le parfum. Bien que ce soit un plat de viande, il se comprend mieux comme un petit plat sucré, servi en petite quantité à la table du ramadan ou des fêtes, que comme un plat principal salé qui fait avaler du riz.
Dans une cuisine ordinaire, on hésite sur trois points : combien de douceur garder, que faire de l'odeur de l'agneau, et à quel moment retirer le couvercle pour réduire la sauce sans défaire les fruits. Réduire le sucre à l'extrême change la nature du plat, mais du miel, du jus de citron et un parfum floral permettent d'équilibrer sans lourdeur.
Le nom, d'origine arabe, est le plus souvent expliqué comme signifiant « viande sucrée ». En Algérie, c'est un plat de viande sucré connu de la table du ramadan ; selon les régions et les familles, on met plus de pruneaux, ou on ajoute des abricots, des raisins secs, des pommes. Cet article organise les quantités autour des pruneaux et des abricots pour une cuisine de maison.
Ingrédients (4 personnes)
Ce plat contient de l'agneau, des produits laitiers, des amandes et du sésame. En cas d'allergie aux fruits à coque ou au sésame, omettez les amandes et le sésame de la finition. Cuisez l'agneau à cœur ; si vous utilisez un thermomètre à sonde, vérifiez que le centre dépasse largement 75 degrés C.
Ce qui pose question aux courses
Le lham lahlou n'a pas beaucoup d'ingrédients. Ce qui vaut la peine d'être cherché en épicerie orientale ou en ligne : l'eau de fleur d'oranger, difficile à trouver dans un supermarché ordinaire, et le safran, dont la qualité change beaucoup le parfum. Pour la cuisson de la viande, si vous avez un thermomètre à sonde, utilisez-le pendant les étapes. Pruneaux, raisins secs, amandes et miel se trouvent très bien au rayon pâtisserie du supermarché.
L'eau de fleur d'oranger s'ajoute hors du feu. Si on la porte à ébullition, la légèreté florale disparaît et il ne reste que la lourdeur du sucre et du miel. Le reste peut servir au sirop de la mhancha ou du basbousa (en japonais).
Le safran est cher : une pincée suffit. Plutôt que de le mettre directement dans la casserole pour la couleur, faites-le d'abord infuser dans de l'eau tiède autour de 40 degrés : même en petite quantité, il se répand dans tout le plat.
Pour les plats d'agneau ou de mouton mijotés, il est parfois difficile de juger la cuisson à cœur à l'œil. Même en respectant le temps de mijotage, la taille des morceaux fait une différence : pour une première fois, un thermomètre est rassurant.
À table en Algérie et contexte culturel
Le lham lahlou n'est pas un simple « ragoût d'agneau sucré ». À la table algérienne, plats salés, soupes, pain et pâtisseries sucrées s'enchaînent doucement au sein d'un même repas. Si on en parle surtout à l'occasion du ramadan, c'est parce que le repas de rupture du jeûne commence par une soupe chaude et que, à côté des plats principaux lourds, on pose un petit plat au parfum sucré.
Ici, la douceur s'appuie non sur le sel d'une sauce, mais sur le parfum de la cannelle, du safran, de l'eau de fleur et des fruits secs.
Les variantes familiales sont nombreuses : mettre les pruneaux en avant donne une sauce profonde et noire, augmenter les abricots donne un résultat clair et acidulé. Certaines maisons ajoutent des pommes ou des poires, dont l'eau allège un peu le plat. C'est pourquoi cet article propose, pour la première fois, de se concentrer sur pruneaux et abricots, puis d'augmenter les fruits à partir de la deuxième fois.
Pour manger dans l'ordre d'un repas algérien, commencez par une soupe comme la chorba frik, servez comme plat salé le mtewem et finissez par la mhancha : l'alternance du sucré et du salé devient naturelle. Comparé au tajine marocain, le lham lahlou est plus sucré et se mange lentement, en petite quantité.
Variantes régionales et adaptations
| Direction | Fruits utilisés | Résultat | Jugement |
|---|---|---|---|
| Riche | Plus de pruneaux | Sauce noire, douceur profonde | Sans réduire la viande, pour un jour où l'on en mange peu |
| Léger | Plus d'abricots et de raisins secs | Acidité et douceur claire | Plus facile pour une première fois |
| Pour la table | Un peu de pommes, de poires | Rend de l'eau, plus tendre | À ajouter en fin de mijotage, sans trop défaire |
| Plutôt pâtissier | Plus de miel et d'eau de fleur | Parfum fort, pour la fin du repas | Servir en petit plat, pas en quantité de plat principal |
Si vous n'aimez pas l'agneau, on peut le faire avec du jarret de bœuf ou de l'épaule de bœuf. Mais le bœuf encaisse très bien les parfums sucrés : réduisez un peu la cannelle et ajoutez toujours l'eau de fleur d'oranger à la fin, pour que l'arrière-goût ne soit pas lourd. Avec du poulet, c'est un autre plat, très bon aussi, mais le temps de mijotage est plus court et la richesse propre au lham lahlou s'affaiblit.
Un plat à tajine n'est pas nécessaire : une cocotte épaisse avec couvercle, à feu doux, suffit à la maison. L'essentiel : ne pas mettre les fruits dès le début, retirer le couvercle à la fin pour réduire la sauce, et ne pas faire bouillir le parfum floral.
Les erreurs fréquentes
| Symptôme | Cause | Correction |
|---|---|---|
| Sauce aqueuse | Couvercle retiré trop peu de temps | Retirer d'abord la viande et réduire 3 à 5 minutes à feu moyen-doux |
| Douceur lourde | Trop de sucre et de miel | Ajouter 1/2 c. à café de jus de citron, accompagner de pain plat ou de couscous nature |
| Fruits défaits | Mis dès le début, trop remués | Mettre les fruits en seconde moitié, secouer la casserole plutôt que remuer |
| Viande dure | Mijotage trop court, feu trop fort | Ajouter 100 ml d'eau et prolonger de 15 minutes à feu doux |
| Parfum de savon | Eau de fleur d'oranger bouillie, ou trop | À ajouter hors du feu, jusqu'à 2 c. à café ; pour plus, quelques gouttes à table |
Si vous versez toute l'eau de réhydratation, la douceur des fruits ressort mais le liquide augmente. Pour une première fois, n'en utilisez que 100 ml et gardez le reste pour ajuster si la sauce réduit trop. Le lham lahlou n'est pas un ragoût que l'on mange baigné de jus : la sauce sucrée nappe finement viande et fruits.
Conservation et service
Comptez 2 jours au réfrigérateur. Laissez refroidir complètement, puis mettez viande, fruits et sauce ensemble dans un récipient hermétique. La sauce peut figer d'abord : avant de réchauffer, ajoutez de 2 c. à café à 1 c. à soupe d'eau.
Une petite casserole convient pour réchauffer. À feu doux, 4 à 5 minutes, jusqu'à ce que la sauce se détende et que la vapeur monte jusqu'au centre de la viande. Au micro-ondes, 1 min 30 à 600 W pour une portion, remuez puis 30 secondes de plus. Comme il y a du sucre et du miel, le fond brûle si on laisse à feu vif.
On le mange en petite quantité, lentement. Un pain plat rustique comme la kesra permet d'essuyer la sauce, et un couscous nature ne devient pas lourd en absorbant la sauce sucrée. Avec du riz blanc, servez dans un petit bol à côté plutôt que de napper tout un bol.
FAQ
Peut-on le faire avec du bœuf plutôt que de l'agneau ?
Oui. Jarret de bœuf, épaule de bœuf ou bœuf à braiser conviennent. Mais le bœuf peut paraître plus lourd que l'agneau : réduisez un peu la cannelle et, pour la légèreté, ajoutez à la fin l'eau de fleur d'oranger et le jus de citron. Selon la pièce, le temps de mijotage peut s'allonger d'environ 15 minutes.
Peut-on beaucoup réduire le sucre ?
Un peu. Passer de 35 g à 25 g tient encore, mais en dessous, le brillant et la sauce sucrée propres au lham lahlou s'affaiblissent. Si la douceur vous inquiète, commencez à 25 g de sucre, goûtez à la dernière réduction et ajoutez le miel par 1 c. à café.
Et sans eau de fleur d'oranger ?
Ce n'est pas un remplacement complet, mais râper un peu de zeste d'orange ou de citron non traité et l'ajouter hors du feu rapproche l'orientation du parfum. Les zestes d'agrumes devenant facilement amers, commencez à environ 1/4 de c. à café. La légèreté du parfum floral fait l'intérêt de ce plat : si vous le refaites, un petit flacon fait comprendre la différence.
Vaut-il mieux ne pas saler, comme sur place ?
Il existe des façons de le faire avec très peu de sel, comme plat de viande sucré. Dans cet article, nous mettons seulement 1/4 de c. à café pour que le goût de la viande ne soit pas fade. Plus simplement : sans sel pour un petit plat plus sucré, 1/4 de c. à café si on le mange comme plat principal.
Sources
- Wikipedia contributors. "Tajine Lham-Lahlou." https://en.wikipedia.org/wiki/Tajine_Lham-Lahlou
- Whats4Eats. "Lahm lhalou recipe." https://www.whats4eats.com/meats/lahm-lhalou-recipe
- TasteAtlas. "Lham Lahlou." https://www.tasteatlas.com/lham-lahlou











