Gibanica aux couches de filo dorées, et une part coupée montrant la garniture à la feta
CuisineSerbe

Gibanica : tarte serbe aux feuilles de filo et à la feta

Recette de gibanica, la tarte serbe au filo, à la feta, aux œufs et à la crème aigre, tirée d'un livre de cuisine de la communauté serbe. Vous verrez comment choisir le filo et la feta, monter les couches, reconnaître une garniture bien prise au centre, et en quoi cette version diffère de la gibanica régionale, comme celle de la Voïvodine.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 8

Décongelez le filo, préparez le plat et préchauffez le four

Filo décongelé couvert d'un linge pour ne pas sécher, et beurre fondu étalé au pinceau dans un plat rectangulaire
Gardez le filo couvert pendant que vous préparez le plat

Décongelez le filo surgelé selon les indications de l'emballage. Gardez les feuilles couvertes d'un linge propre et sec pour qu'elles ne sèchent pas. Préparez le plat de 33 × 23 × 5 cm, badigeonnez l'intérieur d'un fin film de beurre fondu, et préchauffez le four à 180 °C.

STEP 22 / 8

Battez les œufs, puis ajoutez la farine et le sel

Farine tamisée au-dessus d'un saladier d'œufs battus mousseux, avec le sel à côté
Battez les œufs jusqu'à ce qu'ils moussent avant d'ajouter la farine

Battez les 6 œufs jusqu'à ce qu'ils moussent. Tamisez la 1/2 mesure de farine, ajoutez la 1 c. à café de sel et mélangez jusqu'à obtenir une préparation lisse, sans grumeaux secs.

STEP 33 / 8

Incorporez la crème aigre et la feta

Crème aigre et feta émiettée incorporées au mélange d'œufs et de farine
Une garniture épaisse, avec de petits morceaux de feta encore visibles

Versez les 240 g de crème aigre dans le mélange d'œufs et remuez. Émiettez les 900 g de feta et mélangez soigneusement le tout. Inutile de battre pour obtenir une pâte lisse.

STEP 44 / 8

Posez deux feuilles de filo et beurrez-les

Deux feuilles de filo posées dans le plat, beurre fondu étalé jusqu'aux bords
Étalez le beurre jusqu'aux bords des feuilles de filo

Posez 2 feuilles de filo dans le plat beurré. Versez environ 2 c. à soupe de beurre fondu dessus et étalez-le jusqu'aux bords.

STEP 55 / 8

Alternez garniture et filo

Garniture de feta et d'œufs étalée en fine couche sur le filo beurré
Étalez la garniture uniformément, au dos d'une grande cuillère

Étalez environ 6 grosses cuillères de garniture au fromage sur le filo beurré. Ajoutez les feuilles suivantes, beurrez-les, puis une nouvelle couche de garniture. Répétez jusqu'à épuisement de la garniture. Ne mettez pas tout le beurre ici : gardez-en assez pour le verser sur le dessus à l'étape suivante.

STEP 66 / 8

Terminez avec deux feuilles et le reste du beurre

Les deux dernières feuilles de filo posées sur la garniture, le reste du beurre versé dessus
Le dessus reste pâle jusqu'à son passage au four

Posez les 2 dernières feuilles de filo sur le dessus et versez le reste du beurre fondu.

STEP 77 / 8

Enfournez sans couvrir à 180 °C pendant 30 à 45 minutes

Gibanica cuite à 180 °C, dessus bien doré
Un dessus coloré et un centre pris sont les signes à surveiller

Enfournez sans couvrir à 180 °C pendant 30 à 45 minutes, selon votre plat et votre four. Le dessus doit être bien doré et le centre pris, au lieu de bouger comme un liquide.

STEP 88 / 8

Coupez en carrés et servez tiède

Carrés de gibanica tiède servis avec du yaourt
Une boisson lactée à côté est facultative

Coupez la gibanica en carrés pendant qu'elle est encore tiède. Servez-la, si vous le souhaitez, avec du babeurre, du yaourt ou du lait frais. Ces accompagnements sont facultatifs et ne figurent pas dans la liste des ingrédients.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Pâte filo décongelée (feuilles de filo) 450 g Les fines couches qui cuisent et deviennent croustillantes. Décongelez selon les indications de l'emballage
Feta 900 g Le cœur salé et lacté de la garniture
Crème aigre 240 g Lie la garniture et apporte de l'acidité et de l'onctuosité
Œufs 6 Œufs entiers qui maintiennent la garniture pendant la cuisson
Beurre fondu 225 g Pour badigeonner le plat et entre les couches, le reste étant versé sur le dessus
Farine 1/2 mesure Épaissit le mélange d'œufs
Sel 1 c. à café Incorporé aux œufs et à la farine
0 / 0

Coupez une gibanica et les couches dorées du dessus se détachent, laissant voir en dessous une garniture moelleuse au fromage et aux œufs. Cette tarte serbe repose tout entière sur ce contraste : croustillante à l'extérieur, tendre et juteuse à l'intérieur. De fines feuilles de filo sont superposées dans un plat avec de la feta, des œufs et de la crème aigre, puis enfournées jusqu'à ce que la pâte dore et que le cœur prenne.

La gibanica en Serbie

Des tartes comme celle-ci font partie du quotidien serbe : à la table familiale, sur les marchés, chez les boulangers, lors de la slava, au déjeuner du dimanche, et même sur la route. Au cours d'un dîner serbe, la gibanica arrive sur la table accompagnée de plats comme la polenta, et de babeurre, de yaourt ou de lait frais. Pour découvrir d'autres plats du pays, consultez notre page sur la Serbie.

Un même nom recouvre pourtant plusieurs tartes. En Voïvodine, la gibanica est faite d'une pâte fine qui enveloppe un jeune fromage de vache, et elle est servie chaude en entrée ou sur les tables de fête ; dans le nord de la Bačka, on l'appelle aussi prisnac. La tarte présentée ici, à la feta, à la crème aigre et au beurre, est la version maison d'une famille, et il en existe d'autres.

Ingrédients

Filo, feta, crème aigre, œufs, beurre, farine et sel disposés en ingrédients
Chaque ingrédient de la recette du livre de cuisine communautaire, et rien d'autre

Mesurez la farine au volume (une demi-mesure) et ne la convertissez pas en grammes. Pour le plat, voir la section Matériel.

Allergènes

Cette recette contient du blé (gluten), des œufs et du lait.

Matériel

  • Plat à four, 33 × 23 × 5 cm
  • Four
  • Grand saladier et fouet ou fourchette
  • Tamis pour la farine
  • Pinceau de cuisine
  • Grande cuillère pour étaler la garniture
  • Linge de cuisine propre et sec pour couvrir le filo

Tout plat allant au four, de taille similaire, que vous possédez déjà fera l'affaire. Inutile d'acheter du matériel spécial pour cette tarte.

Bien choisir ses ingrédients pour la gibanica

Le filo. Cherchez du filo surgelé, parfois vendu sous le nom de pâte filo, et décongelez-le comme l'indique l'emballage. Les feuilles de rouleaux de printemps ont une épaisseur et une texture différentes : elles ne peuvent pas le remplacer.

La feta. Le degré de salinité varie beaucoup d'une marque à l'autre, vérifiez donc l'étiquette à l'achat. Si la vôtre est particulièrement salée, réduisez le sel dans la garniture.

Le beurre et la farine. Faites fondre du beurre non salé pour badigeonner les couches. Une farine ordinaire convient.

Préparation

Avant de commencer

Travaillez par lots de deux feuilles de filo et d'environ 6 grosses cuillères de garniture, en répétant jusqu'à épuiser la garniture. Inutile de chercher à compter les couches exactement.

Les problèmes courants avec la gibanica

Problème Cause probable Que faire
Le filo se fendille ou s'effrite en le posant Les feuilles ont séché après la décongélation Gardez sous un linge sec les feuilles que vous n'utilisez pas, et ne sortez que ce dont vous avez besoin
La tarte est trop salée Votre feta est plus salée que la moyenne Goûtez d'abord le fromage et salez en conséquence
Vous manquez de beurre pour le dessus Trop de beurre est allé dans les couches du milieu Gardez-en une partie pour le dessus avant de commencer à superposer
Le dessus dore avant que le centre ne prenne Les fours et les plats varient Jugez la cuisson au centre pris, pas à la seule couleur

Questions fréquentes

La gibanica et la banica, est-ce la même chose ?

Pas tout à fait. La banica du sud-est de la Serbie est une tradition régionale apparentée, et non le même plat sous un autre nom.

Puis-je utiliser un autre fromage que la feta ?

D'autres fromages modifient le goût salé, l'humidité et l'acidité, ils ne constituent donc pas un bon remplacement dans cette tarte.

Pourquoi le temps de cuisson va-t-il de 30 à 45 minutes ?

Les plats et les fours varient. Surveillez la couleur du dessus, mais fiez-vous surtout au centre : quand il a pris, la tarte est cuite.

Sources

  • Serbian Community Association of Australia, "Serbian Cookbook." Source de la recette utilisée ici : ingrédients et quantités, plat de 33 × 23 × 5 cm, cuisson à 180 °C pendant 30 à 45 minutes, et méthode de préparation de la garniture et de sa superposition avec le filo et le beurre. Également la description de la gibanica lors d'un dîner serbe, avec des plats comme la polenta et des boissons laitières. https://www.serbiancommunity.org.au/_files/ugd/088d74_3e6cd07a1636409999f5ca0fe5824679.pdf?index=true
  • National Tourism Organisation of Serbia, "Serbia in a Baking Tray." Tartes serbes à la table familiale, sur les marchés, chez les boulangers, lors de la slava, au déjeuner du dimanche et sur la route. La gibanica comme pâte en couches fines, au fromage et aux œufs, croustillante à l'extérieur et moelleuse à l'intérieur. La banica du sud-est de la Serbie comme tradition régionale apparentée. https://www.serbia.travel/en/stories-items/serbia-in-a-baking-tray/
  • Tourism Organisation of Vojvodina, "Gibanica – Cheese Pie." La version régionale de Voïvodine, servie en entrée chaude et plat de fête, avec une pâte fine et du fromage de vache, et le nom prisnac dans le nord de la Bačka. Sa recette est une version distincte et n'est pas utilisée ici. https://vojvodina.travel/en/experiences/gibanica-cheese-pie/