Banitsa : tourte bulgare roulée au fromage blanc (Баница)

Banitsa roulée garnie de fromage blanc
Cuisine
Bulgare

Comment préparer la banitsa (баница), la pâtisserie bulgare du petit-déjeuner, en version maison roulée : 400 g de pâte filo fine, chaque feuille tartinée d'une garniture au yaourt, à l'œuf et au fromage blanc, puis roulée et cuite. Vous saurez choisir entre sirene et feta, manipuler la pâte filo, réserver une part de garniture pour le dessus, vérifier que la garniture à l'œuf est bien cuite, et comprendre la place de la banitsa sur la table bulgare du matin.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 7

Préchauffez le four, préparez la pâte filo et incorporez le bicarbonate au yaourt

Incorporation du bicarbonate au yaourt
Mélangez le bicarbonate au yaourt avant d'ajouter quoi que ce soit d'autre

Préchauffez le four à 180 °C. Préparez la pâte filo comme l'indique l'emballage, en la gardant couverte pour qu'elle ne sèche pas. Dans un saladier, incorporez la 1 c. à café de bicarbonate aux 400 g de yaourt, et enchaînez directement.

STEP 22 / 7

Ajoutez les œufs, le sirene et l'huile

Ajout des œufs, du fromage blanc et de l'huile, puis mélange
Mélangez doucement ; de petits grumeaux de fromage ne posent pas de problème

Ajoutez les 4 œufs, le sirene émietté et les 8 c. à soupe d'huile au yaourt, puis mélangez. De petits grumeaux de fromage peuvent subsister. Toute l'huile de la garniture entre à ce moment-là ; l'huile du moule est à part. La garniture contient de l'œuf cru : ne la goûtez donc pas.

STEP 33 / 7

Huilez légèrement le moule

Badigeonnage d'une fine couche d'huile dans un moule peu profond
Utilisez l'huile réservée au moule, pas celle de la garniture

Badigeonnez d'une fine couche d'huile le moule vide, avec l'huile réservée à cet usage.

STEP 44 / 7

Étalez finement chaque feuille, roulez-la et disposez-la dans le moule

Roulage des feuilles finement garnies et disposition des rouleaux
Une fine couche de garniture évite de déchirer les feuilles ; gardez un peu de garniture dans le saladier

Prenez une feuille de pâte filo à la fois et étalez-y une fine couche de garniture. Roulez-la et placez-la dans le moule. Recommencez avec les feuilles restantes, en serrant les rouleaux les uns contre les autres. N'en mettez pas trop, car les feuilles se déchirent. Dans un moule rond, disposez les rouleaux en cercle assez lâche, comme sur la photo. Pensez à garder un peu de garniture dans le saladier.

STEP 55 / 7

Versez la garniture réservée sur le dessus

Versement de la garniture réservée sur les rouleaux
La garniture mise de côté recouvre tous les rouleaux avant la cuisson

Une fois toutes les feuilles roulées et dans le moule, versez la garniture restante sur les rouleaux. Utilisez la garniture que vous avez mise de côté. Ne préparez pas de mélange séparé pour le dessus, et ne découpez pas la pâte avant la cuisson.

STEP 66 / 7

Enfournez sur la grille la plus basse à 180 °C

Banitsa en cuisson sur la grille la plus basse du four
Faites cuire sur la grille la plus basse, et jugez la cuisson au centre autant qu'à la couleur

Faites cuire sur la grille la plus basse à 180 °C pendant 30 à 40 minutes. Les fours et l'épaisseur des rouleaux varient : un dessus doré ne suffit donc pas à prouver que le cœur est cuit. La garniture à l'œuf doit être cuite à cœur : vérifiez que le centre atteint 75 °C pendant au moins 1 minute.

STEP 77 / 7

Laissez reposer 10 minutes, puis découpez

Repos de la banitsa cuite avant découpe
Laissez reposer 10 minutes avant de découper

Sortez la banitsa du four, laissez-la reposer 10 minutes, puis découpez-la en 12 portions.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Pâte filo fine pour banitsa (кори за баница) 400 g La pâte. Décongelez-la et protégez-la du dessèchement comme l'indique l'emballage.
Yaourt nature non sucré (кисело мляко) 400 g La base acidulée de la garniture. Utilisez-le tel quel, sans l'égoutter.
Fromage blanc de lait de vache, sirene (краве сирене) 200–300 g (250 g utilisés ici) Le cœur salé de la garniture. Émiettez-le et égouttez-le de sa saumure comme l'indique l'étiquette du produit.
Œufs 4 Lient la garniture à la cuisson.
Huile (олио) 8 c. à soupe Pour la garniture. Une huile neutre. À 15 ml par c. à soupe, cela fait 120 ml.
Bicarbonate de soude (сода бикарбонат) 1 c. à café Incorporé au yaourt. Ne le remplacez pas par de la levure chimique.
Huile pour le moule Selon besoin Uniquement pour graisser le moule. Gardez-la à part des 8 c. à soupe de la garniture.
0 / 0

Des feuilles de pâte filo fines comme du papier, chacune tartinée d'un peu de yaourt, d'œuf et de fromage blanc, roulées puis serrées dans un moule : voilà la banitsa (баница), que beaucoup de Bulgares mangent au petit-déjeuner. C'est le fromage qui assaisonne. Son goût salé, avec l'acidité du yaourt, porte toute la pâtisserie, si bien qu'il n'y a ni sel, ni beurre, ni lait, ni sucre en plus. C'est l'un des plats les plus connus du pays, et une belle porte d'entrée dans une cuisine où le yaourt et le fromage blanc saumuré apparaissent à presque chaque repas.

À propos de la banitsa

Il n'existe pas une seule banitsa. Les garnitures vont du fromage aux épinards, en passant par le riz et la viande, et certaines versions superposent les feuilles à plat tandis que d'autres les roulent. Celle-ci est une banitsa roulée au fromage. Chaque feuille reçoit une fine couche de garniture faite de yaourt, d'œuf et de sirene au lait de vache, puis elle est roulée et posée dans le moule. Le reste de la garniture est versé sur le dessus avant la cuisson.

À Noël et au Nouvel An, on a coutume de glisser des kismets, de petits porte-bonheur, dans la banitsa. Pour d'autres plats de cette table, consultez la Page du pays Bulgarie.

Nom et orthographe

En bulgare, le plat s'écrit баница, et en français on dit généralement banitsa (on rencontre aussi banitza).

Ingrédients

Pâte filo, fromage blanc, œufs, yaourt, huile et bicarbonate disposés comme ingrédients
La recette complète : pâte filo, yaourt nature, fromage blanc, quatre œufs, huile et bicarbonate

Comptez 200–300 g de fromage. Les photos et les étapes utilisent 250 g. La recette donne 12 portions.

Allergènes et œuf cru

Cette recette contient des œufs, du lait (yaourt et fromage) et du blé (dans la pâte filo). Vérifiez aussi les étiquettes de la pâte filo et du fromage pour d'autres allergènes. La garniture contient de l'œuf cru : ne la goûtez donc pas avant la cuisson.

Matériel

  • Four
  • Plat à four peu profond. Les photos montrent un moule rond et peu profond en métal, d'environ 30 cm de diamètre, à titre d'exemple.
  • Saladier et cuillère ou fouet
  • Pinceau de pâtisserie pour huiler le moule
  • Grille de refroidissement
  • Couteau pour découper

Choisir le sirene, la feta et la pâte filo pour la banitsa

Le sirene est le fromage blanc saumuré bulgare, et cette recette utilise la version au lait de vache. Comme sa salinité assaisonne tout, le choix compte. Les fromages saumurés varient d'un produit à l'autre : suivez donc l'étiquette pour la saumure et l'égouttage.

La feta peut le remplacer, même s'il s'agit d'un autre fromage et que le goût en sera modifié. Goûtez-la pour vérifier le sel avant de commencer.

La pâte filo doit être celle, fine, vendue pour la banitsa ou sous le nom de filo ; les feuilles de rouleaux de printemps sont un autre produit et ne conviennent pas. Le nombre de feuilles que contiennent 400 g dépend de la marque. Décongelez la pâte comme l'indique l'emballage, et couvrez les feuilles non utilisées pour qu'elles ne sèchent pas et ne se fendillent pas.

Préparation

Avant de commencer

Les étapes 1 et 2 donnent une seule préparation de garniture. Vous en étalerez l'essentiel sur les feuilles à l'étape 4. Gardez une partie dans le saladier pour la verser sur les rouleaux à l'étape 5 : prévoyez donc qu'il en reste quand la dernière feuille sera roulée.

À propos des 40 minutes

Prévoyez 40 minutes : 30 à 40 minutes de cuisson, plus 10 minutes de repos. Le mélange, le roulage et le préchauffage s'ajoutent en plus.

Dépannage de la banitsa

Problème Cause probable Que faire
Les feuilles se déchirent pendant le roulage Trop de garniture sur chaque feuille Étalez-la plus finement. Une fine couche suffit.
Les feuilles se fendillent avant d'être roulées La pâte filo a séché Couvrez les feuilles non utilisées et travaillez une feuille à la fois.
Il ne reste pas de garniture pour le dessus Tout a été mis sur les feuilles La prochaine fois, mettez une part de côté avant de commencer à rouler.
Le dessus est doré mais le centre n'est pas cuit La couleur vient plus vite que la cuisson du cœur Vérifiez que la garniture à l'œuf est cuite à cœur (voir l'étape 6).
Trop salé ou pas assez La salinité varie d'un fromage à l'autre Ajustez par le choix du fromage et par son égouttage.

Service et variantes

Morceau de banitsa découpé, montrant la coupe transversale
Une part découpée laisse voir la pâte filo roulée et la garniture au fromage et à l'œuf cuite

En Bulgarie, la banitsa arrive sur la table du petit-déjeuner avec un verre d'ayran (une boisson au yaourt) ou de boza (une boisson fermentée à base de céréales). Coupez-la, et vous verrez en coupe la spirale des feuilles roulées.

La quantité de fromage se règle à votre goût entre 200 et 300 g de sirene. Vers 300 g, la garniture devient plus salée et plus fromagère ; vers 200 g, le yaourt prend le dessus. Au-delà du fromage, les épinards, le riz et la viande font aussi de bonnes garnitures, et le tikvenik est une variante à la citrouille.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre la banitsa roulée et la banitsa en couches ?

Dans cette version roulée, chaque feuille reçoit une fine couche de garniture et est roulée ; les rouleaux sont serrés dans le moule, et la garniture réservée est versée sur le dessus. Dans une banitsa en couches, les feuilles sont superposées à plat, avec le fromage et l'œuf entre les couches. Les ingrédients et les quantités diffèrent : suivez donc une seule recette jusqu'au bout plutôt que de mélanger les deux.

Comment conserver les restes ?

Répartissez les restes dans des récipients peu profonds, refroidissez-les rapidement et placez-les au réfrigérateur. Au réchauffage, chauffez à cœur, à 75 °C ou plus.

Sources

  • Antonia Dimitrova (contributrice), « Баница със сирене », Bon Apeti. La recette suivie : 400 g de pâte filo, 400 g de yaourt, 200 à 300 g de fromage blanc de lait de vache, 4 œufs, 8 c. à soupe d'huile et 1 c. à café de bicarbonate ; étalage et roulage de chaque feuille ; versement de la garniture restante ; cuisson à 180 °C sur la grille la plus basse pendant 30 à 40 minutes ; repos de 10 minutes ; et les mentions « 12 portions » et « 40 minutes ». https://www.bonapeti.bg/recepti/banitsa-sas-sirene1466536217/
  • Ministère du Tourisme de la République de Bulgarie / Bulgaria Travel, « Traditional Cuisine ». La banitsa comme plat et petit-déjeuner populaire et célèbre ; sa variété de garnitures (fromage, épinards, riz, viande) ; le yaourt et le fromage blanc saumuré sur la table bulgare. https://visitbulgaria.com/about-bulgaria/traditional-cuisine/
  • Bulgaria Travel, « What to eat in Bulgaria ». La banitsa classée parmi les plats bulgares représentatifs et le petit-déjeuner. https://www.turismobulgaria.com/en/food-in-bulgaria
  • Balkan Bites, « Cook&Eat: Banitsa ». La banitsa présentée comme un plat emblématique bulgare, mangée au petit-déjeuner avec de l'ayran ou du boza. https://www.balkanbites.bg/cookeat-banitsa/
  • Find BG Food, « Banitza ». Une banitsa au fromage en couches, pour comparaison ; la feta comme substitut ; le service avec de l'ayran ou du boza ; la coutume des kismets à Noël et au Nouvel An, telle que la décrit ce site ; et d'autres versions comme le tikvenik. https://findbgfood.com/recipe-banitsa
  • Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales (Japon), « 家庭での食中毒予防 » (Prévention des intoxications alimentaires à la maison). Conseils généraux pour la maison : cuisson à cœur à 75 °C pendant au moins 1 minute, prévention de la contamination croisée, répartition des restes dans des récipients peu profonds pour un refroidissement rapide, et réchauffage à environ 75 °C ou plus. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html