Une Torta Tre Monti entourée d'une bande de chocolat, en train d'être coupée en tranches
CuisineSaint-Marinais

Torta Tre Monti : le gâteau de gaufrettes de Saint-Marin à la crème chocolat-noisette

Comment préparer la Torta Tre Monti, le gâteau rond de gaufrettes de Saint-Marin garni de crème cacao-noisette, dans une version maison à quatre gaufrettes. Explique en quoi le produit régional à cinq gaufrettes diffère de la recette maison, comment faire fondre et mélanger la garniture, empiler et réfrigérer les gaufrettes, et ajouter une bande de chocolat facultative sur le tour.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 6

Faire fondre le chocolat de la garniture avec le beurre

Faire fondre ensemble le chocolat de la garniture et le beurre au bain-marie
À ce stade, seulement du chocolat et du beurre ; la pâte à tartiner et les noisettes viennent ensuite

Placez les 200 g de chocolat noir de la garniture et les 100 g de beurre dans un bol résistant à la chaleur. Faites-les fondre ensemble et remuez jusqu'à obtenir une texture lisse. Chauffez doucement, par exemple dans un bol posé sur de l'eau fumante, et tenez le chocolat à l'écart de la chaleur directe pour qu'il ne brûle pas. Si vous utilisez un micro-ondes, surveillez de près et remuez au fur et à mesure.

STEP 22 / 6

Incorporer la pâte à tartiner et les noisettes concassées

Incorporer la pâte à tartiner et les noisettes concassées au chocolat fondu
La garniture doit être épaisse et étalable, avec de petits morceaux de noisette visibles

Ajoutez les 200 g de pâte à tartiner à la noisette et les 100 g de noisettes grillées finement concassées au chocolat et au beurre fondus. Mélangez bien. Laissez la garniture tiédir un peu, jusqu'à ce qu'elle s'étale facilement sans plus couler.

STEP 33 / 6

Étaler et empiler les quatre gaufrettes

Étaler une fine couche de crème chocolat-noisette sur la première gaufrette
Étalez la première couche finement et régulièrement ; les trois autres gaufrettes attendent à côté

Posez une gaufrette sur le papier cuisson et étalez dessus une fine couche régulière de garniture.

Posez la gaufrette suivante par-dessus et recouvrez-la de garniture. Répétez, puis terminez par la quatrième gaufrette en laissant sa face supérieure nue. Vous obtenez quatre gaufrettes et trois couches de garniture. Répartissez la garniture à l'œil et étalez chaque couche finement.

Montage de la crème entre quatre gaufrettes empilées en quatre couches
Quatre feuilles de gaufrettes séparées par trois fines couches de garniture
STEP 44 / 6

Presser légèrement et réfrigérer au moins 4 heures

Presser légèrement le gâteau de gaufrettes empilé et le mettre au réfrigérateur
Réfrigérez avec seulement une assiette légère sur le dessus ; les côtés ne sont pas encore enrobés

Pressez la pile délicatement pour tasser les couches. Réservez le gâteau au réfrigérateur plusieurs heures, au moins 4, jusqu'à ce qu'il soit ferme. Posez simplement une petite assiette plate sur le dessus ; aucun poids lourd n'est nécessaire.

STEP 55 / 6

Facultatif : enrober le tour de chocolat

Mélanger le chocolat et la crème de l'enrobage facultatif pour obtenir un nappage
L'enrobage ne contient que du chocolat et de la crème, préparés à part de la garniture

Préparez l'enrobage avec ses propres ingrédients. Faites fondre les 100 g de chocolat noir de l'enrobage avec les 50 g de crème et remuez jusqu'à ce que le mélange soit lisse. N'ajoutez ni beurre de la garniture ni noisettes.

La recette maison étale cet enrobage sur tout le gâteau. Cet article apporte un changement éditorial : l'enrobage ne va que sur le tour, en bande, et la gaufrette du dessus reste nue. Cela fait écho à la description régionale d'un anneau extérieur de chocolat noir. Il s'agit toujours d'une version maison à quatre gaufrettes, pas du produit à cinq gaufrettes ni de sa formule.

Étalez l'enrobage tout autour du gâteau refroidi avec une spatule. Utilisez la quantité nécessaire pour former une bande régulière. Remettez le gâteau au réfrigérateur pour que l'enrobage prenne.

Étaler une bande de chocolat uniquement autour du gâteau refroidi
Le chocolat ne va que sur le tour ; la gaufrette du dessus reste visible
STEP 66 / 6

Couper en triangles et servir

Une part triangulaire de Torta Tre Monti dans une assiette
La glace et le café à côté sont facultatifs

Une fois le gâteau pris, coupez-le en parts triangulaires. Servez-le avec de la glace et du café si vous le souhaitez.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Feuilles de gaufrettes rondes 4 feuilles, environ 20 cm de diamètre Les couches croustillantes du gâteau
Chocolat noir 200 g Garniture : fondu avec le beurre
Nutella ou une autre pâte à tartiner à la noisette 200 g Garniture : le goût et le corps de la noisette
Noisettes grillées, finement concassées 100 g Garniture : la texture et le goût de la noisette
Beurre 100 g Garniture : fondu avec le chocolat
Chocolat noir 100 g Enrobage facultatif uniquement, séparé du chocolat de la garniture
Crème (crème entière, panna da montare) 50 g Enrobage facultatif uniquement, mélangée au chocolat de l'enrobage
0 / 0

La Torta Tre Monti a l'air sage, au premier regard. Une grande gaufrette fine et pâle trône au sommet, et quand on coupe une part, on découvre d'autres gaufrettes empilées en dessous, séparées par une couche de crème sombre au cacao et à la noisette. C'est l'un des gâteaux traditionnels de Saint-Marin, et il ne passe jamais au four. On fait fondre la crème, on la mélange, on l'étale entre les feuilles, et le gâteau prend au réfrigérateur jusqu'à se couper en couches nettes, croustillantes et denses.

La Torta Tre Monti à Saint-Marin

La Torta Tre Monti est une spécialité locale reconnue de Saint-Marin. Un confiseur local la prépare selon sa propre recette depuis plus de soixante-dix ans. Le gâteau classique compte cinq couches de gaufrettes garnies de crème cacao-noisette et se termine par un anneau extérieur de chocolat noir, et les boîtes portent un symbole à trois penne. La version proposée ici se prépare à la maison avec quatre gaufrettes.

Le nom se traduit par « trois monts », et en anglais on appelle aussi le gâteau Three Mounts Cake. Le nom ne décrit pas la forme : il n'y a pas trois étages, seulement de nombreuses couches fines. La Torta Titano, fabriquée par le même confiseur, porte un nom voisin, mais c'est un autre gâteau : une pâtisserie aux amandes, aux cacahuètes et au miel, fourrée au chocolat.

Ingrédients

Quatre feuilles de gaufrettes avec du chocolat, de la pâte à tartiner noisette, des noisettes concassées et du beurre
Les ingrédients de la garniture réunis ; le chocolat et la crème de l'enrobage facultatif restent à l'écart

Les gaufrettes mesurent environ 20 cm de diamètre. L'enrobage facultatif utilise son propre chocolat et sa propre crème : gardez-les séparés du chocolat de la garniture.

La glace et le café sont des idées de service facultatives. Ils ne font pas partie du gâteau lui-même.

Choisir les gaufrettes, la pâte à tartiner et le chocolat pour la Torta Tre Monti

Ce sont les feuilles de gaufrettes qui font toute la texture de ce gâteau. Cherchez de grandes feuilles de gaufrettes fines chez les fournisseurs de matériel de pâtisserie ou dans les épiceries importatrices, et choisissez-les nature ou très légèrement parfumées. Des biscuits épais ne donneront pas ces couches croustillantes et aériennes. Une gaufre tout juste cuite, comme la gaufre belge, est une tout autre douceur, avec une mie plus épaisse et plus moelleuse.

Si vos feuilles ne mesurent pas 20 cm de diamètre, vérifiez à quel point elles se cassent facilement avant de les recouper à un diamètre identique.

Le Nutella ou une autre pâte à tartiner à la noisette fait l'affaire pour la garniture. Les pâtes à tartiner diffèrent par leur douceur et leur matière grasse : goûtez la garniture avant de l'étaler. Des noisettes déjà grillées et non salées conviennent très bien pour les noisettes concassées.

Allergènes

Ce gâteau contient des fruits à coque (noisettes) et du lait (beurre, crème, et souvent la pâte à tartiner et le chocolat). Les feuilles de gaufrettes contiennent généralement du blé. Vérifiez l'étiquette de chaque gaufrette, pâte à tartiner et chocolat, y compris les mentions de fabrication partagée ou de contact croisé. Ne servez pas ce gâteau à une personne allergique aux fruits à coque, au lait ou au blé.

Matériel

  • Un bol résistant à la chaleur et une casserole d'eau doucement fumante, pour faire fondre le chocolat et le beurre
  • Un petit bol pour l'enrobage facultatif
  • Une cuillère ou une spatule pour mélanger
  • Une spatule coudée pour étaler
  • Un couteau et une planche pour concasser les noisettes
  • Du papier cuisson
  • Un plateau plat qui entre dans votre réfrigérateur
  • Une petite assiette plate à poser légèrement sur le gâteau
  • Un couteau bien aiguisé pour couper les parts

Préparation

Avant de commencer

Aucune cuisson n'est nécessaire. Le gâteau prend au réfrigérateur.

En cas de problème avec la Torta Tre Monti

Problème Ce qu'il faut vérifier Ce qu'il faut faire
La garniture coule de la gaufrette La garniture a été étalée encore trop chaude Laissez-la tiédir jusqu'à ce qu'elle s'étale sans couler
Le chocolat sent le brûlé ou devient granuleux Le chocolat a fondu sur une chaleur trop directe Faites-le fondre doucement au bain-marie et remuez pendant qu'il fond
Le gâteau est mou quand on le coupe Il n'a pas été réfrigéré assez longtemps Laissez-lui le minimum complet de 4 heures au réfrigérateur avant de l'enrober ou de le couper
Une gaufrette s'est cassée au recoupage Les feuilles sont fragiles ou d'un autre format Vérifiez à quel point les feuilles se cassent facilement avant de les recouper, et manipulez-les avec douceur
Les couches semblent irrégulières Trop de garniture a été mise sur les premières couches Répartissez la garniture à l'œil en trois avant de commencer à étaler
L'enrobage s'est mélangé à la garniture Les ingrédients de l'enrobage et de la garniture ont été confondus Mettez d'abord le chocolat et la crème de l'enrobage de côté, et préparez l'enrobage seulement à l'étape 5

Service et variantes

L'enrobage est facultatif ; le gâteau est complet après l'étape 4. N'enrober que le tour laisse voir la gaufrette pâle du dessus, et c'est ainsi que cette version est finie. Pour un gâteau entièrement au chocolat, étalez l'enrobage chocolat-crème sur le dessus comme sur le tour, puis remettez au réfrigérateur jusqu'à ce qu'il prenne.

Servez les parts avec de la glace et du café à côté. Les quantités ici sont calculées pour quatre feuilles : tenez-vous-en à quatre plutôt que de deviner de nouvelles proportions pour cinq.

Questions fréquentes

Pourquoi quatre gaufrettes et non cinq ?

Cette recette utilise quatre gaufrettes d'environ 20 cm de diamètre, ce qui donne trois couches de garniture. Le produit régional compte cinq gaufrettes : les quantités indiquées ici valent donc pour la version à quatre gaufrettes.

Combien de temps faut-il le réfrigérer ?

Plusieurs heures, et au moins 4 heures, avant qu'il soit ferme. Si vous ajoutez l'enrobage, réfrigérez-le de nouveau ensuite jusqu'à ce que l'enrobage prenne.

Combien de personnes cela sert-il ?

Le gâteau mesure environ 20 cm de diamètre. Coupez-le en autant de parts triangulaires que votre table en demande.

Sources

  • Visit San Marino (site officiel du tourisme), « Gastronomy of San Marino ». Cite la Torta Tre Monti parmi les gâteaux traditionnels saint-marinais et la décrit comme de grandes gaufrettes rondes garnies de crème au cacao et aux noisettes. Décrit aussi la Torta Titano comme un gâteau distinct, avec une pâtisserie aux amandes, aux cacahuètes et au miel et une garniture au chocolat. https://www.visitsanmarino.com/pub2/VisitSM/en/contenuto/About-San-Marino/Gastronomia.html
  • Compagnia del Montefeltro, « La Serenissima ». La fiche d'un réseau régional de tourisme et d'hôtellerie. Elle décrit la Torta Tre Monti et la Torta Titano comme des spécialités locales préparées par La Serenissima selon ses propres recettes depuis plus de soixante-dix ans. Elle décrit aussi la forme classique à cinq gaufrettes, avec crème cacao-noisette et anneau extérieur de chocolat noir, ainsi que le symbole à trois penne sur les boîtes. https://www.compagniadelmontefeltro.it/dettaglio-attivita.asp?id=48
  • Site d'information touristique sur Saint-Marin (en hébreu), « Taste San Marino: Three Towers Cake ». La source de la reconstitution maison à quatre gaufrettes : les quantités d'ingrédients, la méthode, l'enrobage facultatif au chocolat et à la crème, le temps de réfrigération minimum et les idées de service (parts triangulaires, glace, café). La page présente cela comme une version maison, non comme la formule du fabricant. https://san-marino.co.il/torta-tre-monti/