Lasagnes cuites superposées de pâtes fraîches vertes aux épinards, ragù bolognais, béchamel et Parmigiano-Reggiano
Portions8 personnes
CuisineItalienne

Lasagne Verdi alla Bolognese : lasagnes vertes bolognaises aux pâtes fraîches aux épinards

Recette des lasagne verdi alla bolognese, les lasagnes vertes de Bologne qui superposent des pâtes fraîches aux épinards étalées à la main, un ragù, une béchamel et du Parmigiano-Reggiano. Fondée sur la recette déposée et publiée par le site officiel de tourisme de Bologne, elle détaille les ingrédients pour 8 personnes, la préparation du ragù et de la béchamel, la cuisson et la superposition des feuilles, la cuisson vers 180 °C, le repos avant la découpe et la façon de juger les substitutions hors d'Italie.

Niveau: Intermédiaire

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 9

Faites cuire, essorez et hachez les épinards

Épinards cuits enveloppés dans un linge propre et fermement essorés pour retirer l'eau
Essorez bien les épinards cuits avant de les hacher et de les peser

Faites cuire les épinards, puis essorez fermement l'eau, par exemple en les enveloppant dans un linge propre et en tordant. Hachez-les finement et pesez 350 g. Des épinards qui retiennent encore de l'eau rendent la pâte humide ; vérifiez qu'ils sont bien égouttés avant de continuer.

STEP 22 / 9

Pétrissez la pâte verte aux œufs

Épinards hachés et œufs mélangés à la farine, pétris en une pâte vert pâle
Pétrissez jusqu'à ce que la pâte tienne, avec de fines particules vertes naturelles

Mélangez 700 g de farine 00, 3 œufs et les 350 g d'épinards hachés, puis pétrissez jusqu'à obtenir une pâte cohérente, vert pâle. N'ajoutez de la farine en plus que si la pâte est trop humide à cause des épinards, et limitez-vous au strict minimum.

STEP 33 / 9

Étalez la pâte et découpez des rectangles

Pâte verte pâle étalée et découpée en feuilles rectangulaires adaptées au plat à four
Découpez les feuilles étalées en rectangles d'environ 15 × 10 cm

Étalez la pâte finement avec un rouleau ou une machine à pâtes, mais pas au point qu'elle se déchire. Découpez des rectangles d'environ 15 × 10 cm, ou une taille légèrement inférieure à celle de votre plat.

STEP 44 / 9

Faites mijoter le ragù et pesez 1 kg

Ragù bolognais de bœuf, pancetta, légumes aromatiques et tomate qui mijote dans une casserole
Faites mijoter le ragù doucement, couvert, en ajoutant du bouillon seulement si nécessaire

Faites fondre la pancetta finement hachée dans la lourde casserole, puis ajoutez 6 c. à soupe d'huile d'olive ou 100 g de beurre. Ajoutez la carotte, le céleri et l'oignon finement hachés et laissez-les ramollir doucement. Ajoutez la viande hachée et faites-la dorer, puis versez le vin et laissez-le s'évaporer complètement. Ajoutez la sauce tomate, couvrez et laissez mijoter à feu doux environ deux heures, en ajoutant un peu de bouillon si le ragù réduit trop. Ajoutez le lait vers la fin, puis salez et poivrez.

Une fois cuit, pesez 1 kg pour les lasagnes et gardez le reste à part. Si la préparation est inférieure à 1 kg, refaites-en avec les mêmes proportions ; n'ajoutez ni eau ni lait pour compléter le poids.

STEP 55 / 9

Préparez la béchamel

Lait ajouté au beurre et à la farine, puis remué pour obtenir une béchamel lisse dans une casserole
Une béchamel lisse et onctueuse, qui s'étale légèrement

Faites fondre 100 g de beurre et mélangez-le avec 100 g de farine. Ajoutez 1 L de lait entier peu à peu en remuant, et chauffez jusqu'à ce que la sauce soit lisse et épaisse. Salez et ajoutez la noix de muscade. Visez une béchamel onctueuse qui s'étale facilement en couche fine.

STEP 66 / 9

Faites cuire les feuilles jusqu'à ce qu'elles remontent, puis refroidissez et séchez

Feuille de pâte fraîche verte cuite dans l'eau salée et sortie à l'écumoire dès qu'elle remonte
Retirez chaque feuille dès qu'elle remonte, puis refroidissez-la et séchez-la sur un linge

Remplissez une grande marmite d'eau salée à environ 3/4 et portez à ébullition franche. Ajoutez les feuilles quelques-unes à la fois et retirez chacune dès qu'elle remonte à la surface. Passez-la brièvement sous l'eau froide, puis étalez-la sur un linge propre pour la faire sécher, sans empiler les feuilles les unes sur les autres.

STEP 77 / 9

Montez au moins six couches

Feuilles de pâte verte superposées avec du ragù, de la béchamel et du Parmigiano râpé dans un plat à four
Une béchamel fine, un ragù régulier, un peu de beurre et du Parmigiano râpé sur chaque feuille

Beurrez le plat et étalez un peu de ragù et de béchamel au fond. Posez une feuille de pâte, puis une fine couche de béchamel, une couche généreuse mais pas excessive de ragù, un peu de beurre et du Parmigiano-Reggiano fraîchement râpé. Étalez chaque couche régulièrement pour éviter les poches d'air, et piquez la pâte avec un cure-dent en 3–4 endroits. Répétez pour obtenir au moins six couches.

Terminez par une dernière feuille de pâte. Étalez dessus un peu de ragù et de béchamel mélangés, puis ajoutez un peu de beurre et de Parmigiano, ainsi qu'une noix de beurre dans chacun des quatre coins du plat. Utilisez les environ 200 g de beurre pour le plat, les couches et les coins ; inutile de les répartir en portions égales.

STEP 88 / 9

Cuisez à environ 180 °C

Lasagnes vertes de style bolognais cuites à environ 180 °C, dessus doré
Un dessus de Parmigiano doré et des pâtes vertes visibles sur les bords

Faites cuire dans un four préchauffé à environ 180 °C pendant 25–30 minutes. Fiez-vous au dessus doré et aux couches qui tiennent ensemble, pas seulement à la minuterie.

STEP 99 / 9

Laissez reposer 5 minutes, puis découpez

Une part de lasagnes après 5 minutes de repos, avec des couches de pâte verte, de ragù et de béchamel
Après le repos, les couches découpées de pâte verte, de ragù et de béchamel gardent leur forme

Sortez le plat du four et laissez-le reposer 5 minutes avant de découper. Le but : que chaque part garde ses couches bien droites lorsqu'on la soulève sur l'assiette.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 4

Pâte verte (sfoglia verde)

Ingrédient Quantité Rôle
Farine 00 (farina 00) 700 g La base des feuilles vertes
Œufs frais (uova fresche) 3 Lient la pâte
Épinards cuits, bien essorés et hachés (spinaci lessati, strizzati bene e tritati) 350 g Couleur et saveur. Pesez après cuisson et essorage
Eau salée (acqua salata) selon besoin Pour cuire les feuilles. Remplissez la marmite à 3/4
2 / 4

Ragù (tous les ingrédients doublés)

Ingrédient Quantité Rôle
Bœuf haché gros grain (polpa di manzo macinata grossa) 600 g La viande du ragù
Pancetta de porc (pancetta di maiale) 300 g Gras et saveur de viande. Hachée finement
Carotte (carota gialla) 100 g Hachée finement, pour le soffritto
Branche de céleri (costa di sedano) 100 g Hachée finement, pour le soffritto
Oignon (cipolla) 100 g Haché finement, pour le soffritto
Sauce tomate (salsa di pomodoro) 10 c. à soupe Passata ou tomates pelées (pelati) peuvent aussi convenir
Vin blanc sec (vino bianco secco) 1 verre Pour le ragù
Lait entier (latte intero) 1 verre Ajouté vers la fin. Distinct du lait de la béchamel
Huile d'olive, ou beurre 6 c. à soupe d'huile, ou 100 g de beurre Choisissez l'un ou l'autre, pas les deux
Bouillon (brodo) un peu, selon besoin Ajoutez par petites quantités s'il réduit trop
Sel selon le goût
Poivre selon le goût
3 / 4

Béchamel

Ingrédient Quantité Rôle
Farine 00 (farina 00) 100 g Lie la sauce
Beurre (burro) 100 g Pour le roux, avec les 100 g de farine et 1 L de lait
Lait entier frais (latte fresco intero) 1 L
Sel fin (sale fino) et noix de muscade (noce moscata) selon le goût
4 / 4

Montage

Ingrédient Quantité Rôle
Ragù prêt 1 kg Pesé dans la préparation doublée ci-dessus
Parmigiano-Reggiano affiné (stagionato) 400 g Râpé frais, à partir du bloc
Beurre (burro) environ 200 g Pour le plat, les couches et les coins. Distinct des 100 g de la béchamel
0 / 0

Le plat rectangulaire sort du four avec un dessus doré de Parmigiano, puis il repose. Après 5 minutes, vous découpez la première part et la soulevez sur l'assiette : les couches tiennent, les unes sur les autres. Pâtes vertes, ragù, béchamel et fromage. Voilà les lasagne verdi alla bolognese, les lasagnes vertes de Bologne, en Italie, préparées avec des pâtes fraîches aux épinards, du ragù bolognais, de la béchamel et du Parmigiano-Reggiano. Gardez-les pour un jour où vous avez du temps en cuisine : la pâte se fait et s'étale à la main, et le ragù mijote environ deux heures.

À propos des lasagne verdi alla bolognese

« Lasagne » seul peut désigner bien des plats au four. Le style bolognais se définit par quatre éléments : des pâtes fraîches vertes aux œufs, un ragù, une béchamel et du Parmigiano-Reggiano. Les lasagnes festives du sud de l'Italie forment une autre tradition. La moussaka grecque, qui superpose aubergine, viande et béchamel, est un plat différent, tout comme l'achma géorgien, une tourte en couches de pâte bouillie, de fromage et de beurre, parfois appelée « lasagnes géorgiennes » en anglais.

La recette a été enregistrée en 2003 et déposée le 4 juillet 2003. La version déposée remonte aux années 1930 et comprend une béchamel. Les mots liés à « lasagne » sont bien plus anciens, même si le plat d'aujourd'hui, cuit au four et en couches, n'existait pas forcément sous cette forme à l'époque.

Les pâtes vertes s'inscrivent dans une tradition plus large, car les pâtes fraîches aux œufs sont un élément essentiel de la cuisine de la région ; les tortellini en sont un autre exemple. Dans la lasagne déposée, la pâte verte contient des épinards en plus de la farine et des œufs. Le ragù est lui aussi étroitement lié à la ville. Sa formule classique a été déposée en 1982 et a depuis été mise à jour.

Ingrédients pour 8 personnes

Éléments de lasagnes vertes rassemblés avant le montage, dont un bol de ragù déjà prêt
Les éléments du montage disposés, le ragù déjà cuit

Ces quantités suivent la recette enregistrée sur Bologna Welcome pour 8 personnes, dans un plat de 25 × 35 cm d'au moins 6 cm de profondeur. La recette demande 1 kg de ragù prêt. Pour le ragù lui-même, cet article reprend la recette de ragù séparée de Bologna Welcome, avec tous les ingrédients doublés, puis vous pesez 1 kg une fois cuit.

Mettez de côté tout ce qui dépasse 1 kg. Si la préparation est insuffisante, refaites-en avec les mêmes proportions plutôt que d'ajouter de l'eau ou du lait pour atteindre le poids.

Allergènes

Ce plat contient du blé (gluten), des œufs et du lait (lait entier, beurre et fromage affiné). Aucune des substitutions ci-dessous ne le rend sûr pour les personnes allergiques ; elles modifient seulement le goût et la texture. Vérifiez les étiquettes des produits achetés en magasin.

Matériel

  • Plat à four, 25 × 35 cm et d'au moins 6 cm de profondeur
  • Grande marmite profonde pour cuire les feuilles
  • Lourde casserole assez grande pour faire revenir et mijoter le ragù doublé (une casserole d'environ 20 cm ne convient qu'à une seule préparation)
  • Petite casserole pour la béchamel
  • Rouleau à pâtisserie ou machine à pâtes
  • Couteau
  • Cuillère en bois
  • Écumoire ou cuillère percée
  • Linges propres en coton ou en lin
  • Cure-dent
  • Balance de cuisine
  • Four

Bien choisir les ingrédients des lasagne verdi

Farine 00. La farine tout usage convient si vous ne trouvez pas de 00, mais elle diffère par son élasticité et par la quantité d'eau que la pâte absorbe ; considérez-la comme une approximation, pas comme un remplacement à l'identique. Évitez les mélanges maison de farine à pain et de farine à gâteaux censés l'imiter.

Épinards. Les épinards frais doivent être cuits, fortement essorés et pesés à 350 g une fois égouttés. Décongelez les épinards surgelés et essorez-les bien. Dans les deux cas, il faut qu'ils soient cuits, essorés et hachés.

Parmigiano-Reggiano. Râpez-le à partir du bloc juste avant le montage ; le fromage « type parmesan » déjà râpé est un autre produit. Si le Parmigiano-Reggiano est difficile à trouver, un autre fromage dur et affiné peut le remplacer, même si le goût changera.

Pancetta et bœuf. La poitrine de porc convient bien pour la pancetta di maiale ; les produits salés et le lard local sont d'autres ingrédients. Pour le bœuf, utilisez des morceaux comme cartella, pancia, fesone di spalla et fusello, hachés gros grain. Le bœuf haché gros grain ordinaire convient aussi, même si son taux de gras diffère de ces morceaux.

Vin et produits laitiers. Vous pouvez supprimer le vin pour éviter l'alcool, mais le ragù aura un autre goût. Une version sans produits laitiers modifie à la fois le goût et la consistance de la béchamel, et devient un autre plat.

Préparation

Organiser son temps

Le ragù (étape 4) mijote doucement environ deux heures dans la recette d'origine à une seule préparation ; le temps de cuisson du ragù doublé n'a pas été mesuré. Vous pouvez commencer par le ragù, puis préparer la pâte et la béchamel pendant qu'il mijote. La recette ne donne pas de temps total pour la pâte, la béchamel, le montage et la cuisson.

Corriger les problèmes courants des lasagne verdi

Problème Cause probable Que faire
La pâte est trop humide Les épinards retenaient encore de l'eau Essorez bien les épinards cuits avant de les hacher. Vérifiez l'humidité de la pâte avant d'ajouter de la farine, et n'en ajoutez que le minimum
Les feuilles se déchirent ou collent dans la marmite Trop de feuilles à la fois, ou cuites trop longtemps Faites-les cuire quelques-unes à la fois, retirez chacune dès qu'elle remonte, et séchez-les sur un linge sans les empiler
Des trous se forment entre les couches Sauce inégale, air emprisonné Étalez le ragù et la béchamel finement et régulièrement, chassez l'air, et piquez les feuilles avec un cure-dent en 3–4 endroits
Les lasagnes sont lourdes Trop de ragù ou béchamel trop épaisse Gardez un ragù généreux mais pas excessif, et une béchamel en fine couche onctueuse
Les parts s'effondrent à la découpe Découpe immédiatement après la sortie du four Laissez reposer 5 minutes avant de découper

Temps de préparation et étalage des lasagne verdi

Commencez par le ragù. Une fois le long mijotage lancé, vous pouvez préparer les pâtes et la béchamel dans la même séance. Pas de machine à pâtes ? Étalez la pâte à la main avec un rouleau, finement mais pas au point que les feuilles se déchirent.

Questions fréquentes

Puis-je utiliser des feuilles de lasagne sèches ?

Oui, et des pâtes fraîches jaunes classiques conviennent aussi, mais l'arôme et la texture d'une sfoglia verte faite maison seront différents. Cuisez les feuilles sèches selon le mode d'emploi du paquet plutôt que selon l'étape « jusqu'à ce qu'elles remontent ».

Pourquoi peser le ragù au lieu d'utiliser toute la préparation ?

Les lasagnes demandent 1 kg de ragù prêt, et la recette de ragù ne donne pas de rendement. Doublez le ragù et pesez 1 kg après cuisson pour garder les proportions de la recette. Si vous êtes en dessous, refaites du ragù aux mêmes proportions plutôt que d'ajouter de l'eau.

Sources

  • Bologna Welcome (site officiel d'information touristique de Bologne), « Lasagne Verdi alla bolognese ». La recette enregistrée, décrétée par l'Accademia Italiana della Cucina en 2003 et déposée auprès de la Chambre de commerce de Bologne le 4 juillet 2003 ; 8 personnes dans un plat de 25 × 35 cm d'au moins 6 cm de profondeur ; pâte verte de 700 g de farine 00, 3 œufs et 350 g d'épinards cuits, essorés et hachés ; 1 kg de ragù ; 400 g de Parmigiano-Reggiano ; farine, lait, sel et muscade pour la béchamel ; environ 200 g de beurre pour le montage ; cuisson des feuilles, au moins six couches, cuisson à environ 180 °C pendant 25–30 minutes et repos de 5 minutes. https://www.bolognawelcome.com/it/altro/altro/lasagne-verdi-alla-bolognese
  • Bologna Welcome (site officiel d'information touristique de Bologne), « Ragù alla bolognese ». Les ingrédients et la méthode du ragù utilisés ici (doublés), son lien étroit avec Bologne, et sa description comme formule classique mise à jour, déposée en 1982 par la délégation bolognaise de l'Accademia Italiana della Cucina. https://www.bolognawelcome.com/it/altro/ricette-e-prodotti-tipici/ragu-alla-bolognese
  • Département du tourisme et du commerce de l'Émilie-Romagne, « The taste of regional first courses ». Les pâtes fraîches aux œufs comme tradition régionale, les lasagnes vertes bolognaises comme pâtes vertes aux œufs superposées avec du ragù, de la béchamel et du Parmigiano-Reggiano, et les variantes familiales et locales. https://emiliaromagnaturismo.it/en/food-valley/first-courses
  • Biblioteca Salaborsa / Bologna Online, « Depositate le ricette del Certosino e delle Lasagne ». Les pâtes vertes contenant des épinards, de la farine et des œufs ; les feuilles découpées, cuites, superposées avec du ragù, de la béchamel et du Parmigiano, puis cuites au four ; la recette déposée apparaissant dans les années 1930 et comprenant une béchamel. https://www.bibliotecasalaborsa.it/bolognaonline/lang/en/cronologia-di-bologna/2003/depositata_la_ricetta_del_certosino_e_delle_lasagne
  • La Cucina Italiana / Paola Toia, « Lasagna, la ricetta originale » (2020). Utilisé uniquement pour les 100 g de beurre de la béchamel (avec 100 g de farine 00 et 1 L de lait entier) ; ses instructions pour les pâtes, le ragù et la cuisson ne sont pas utilisées dans cette recette. https://www.lacucinaitaliana.it/tutorial/i-consigli/lasagna-la-ricetta-originale/