Scones britanniques : scones nature au babeurre pour l'heure du thé

Un thé britannique : un scone nature fendu, servi avec de la confiture de fraises et de la clotted cream
Cuisine
Britannique

Comment préparer des scones britanniques nature au babeurre et au beurre froid, selon une recette choisie par le chef royal Mark Flanagan. Les ingrédients, l'étalage sur 2 cm et la découpe à l'emporte-pièce de 5 cm, la dorure sur le dessus seulement, la cuisson à 220 °C, et le service avec confiture de fraises et clotted cream à la cornouaillaise.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 7

Préchauffez le four et tamisez les ingrédients secs

Tamisage de la farine ordinaire, du sel de la pâte, du sucre et de la levure chimique dans un saladier
Les ingrédients secs passent en premier, avant le beurre et le liquide

Préchauffez le four à 220 °C, en chaleur traditionnelle, voûte et sole. Si vous ne disposez que d'une position chaleur tournante, ne partez pas du principe qu'à la même température le résultat sera identique. Surveillez la couleur de près.

Tamisez ensemble dans un saladier les 250 g de farine ordinaire, la pincée de sel pour la pâte, les 45 g de sucre et les 3 c. à café de levure chimique.

STEP 22 / 7

Incorporez le beurre froid

Incorporation de cubes de beurre froid à la farine du bout des doigts
Incorporez le beurre froid à la farine du bout des doigts ; ni œuf ni babeurre pour l'instant

Ajoutez les 50 g de beurre froid en cubes au mélange de farine et incorporez-le doucement du bout des doigts jusqu'à ce qu'il soit absorbé. Utilisez le beurre directement sorti du réfrigérateur plutôt que de le ramollir d'abord, et travaillez vivement pour que la chaleur de vos mains ne le ramollisse pas trop.

STEP 33 / 7

Ajoutez l'œuf et le babeurre

Rassemblement de la pâte après ajout de l'œuf entier et du babeurre
Arrêtez dès que la pâte se tient, souple et légèrement collante

Ajoutez l'œuf entier et les 70 ml de babeurre, et rassemblez le tout en une pâte souple, légèrement collante. Ne la travaillez pas trop. La pâte est censée être souple et un peu collante : n'ajoutez ni farine ni liquide pour la changer.

STEP 44 / 7

Étalez sur 2 cm et découpez

Étalage de la pâte sur 2 cm d'épaisseur et découpe de disques à l'emporte-pièce de 5 cm
Étalez régulièrement sur 2 cm et découpez avec un emporte-pièce de 5 cm fariné

Farinez légèrement le plan de travail et le rouleau. Manipulez la pâte avec précaution et étalez-la régulièrement sur 2 cm d'épaisseur. Trempez l'emporte-pièce de 5 cm dans la farine et découpez des disques.

Posez les scones découpés à l'envers sur la plaque de cuisson, en les espaçant régulièrement. Les retourner à l'envers les aide à lever régulièrement.

STEP 55 / 7

Badigeonnez le dessus au jaune d'œuf

Badigeonnage du dessus des scones au jaune d'œuf salé, uniquement
Dorez le dessus seulement et laissez les bords intacts

Mélangez le jaune d'œuf à la pincée de sel réservée pour la dorure. Badigeonnez-en seulement le dessus des scones, sans toucher les bords avec le pinceau.

STEP 66 / 7

Faites cuire et refroidir

Scones dorés en train de refroidir sur une grille
Cuisez jusqu'à ce que le dessus soit doré, puis transférez sur une grille

Faites cuire à hauteur de four, dans le four préchauffé, environ 10 minutes, ou jusqu'à ce qu'ils soient dorés. Les fours domestiques diffèrent : fiez-vous à la couleur du dessus autant qu'à l'horloge. Laissez refroidir les scones sur une grille.

STEP 77 / 7

Servez avec confiture et clotted cream

Un scone tartiné de confiture de fraises et recouvert de clotted cream, à la cornouaillaise
À la cornouaillaise : la confiture d'abord, la clotted cream par-dessus

Fendez les scones et servez-les avec confiture et clotted cream. En Cornouailles, on étale d'abord la confiture, puis on la recouvre de clotted cream.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Farine ordinaire 250 g La base de la pâte. Une farine sans levure ajoutée, pas de la farine à levure incorporée
Levure chimique 3 c. à café Fait lever les scones. Ne pas la remplacer par du bicarbonate de soude
Sucre semoule non raffiné 45 g Une douceur légère. Le sucre semoule est un sucre à grains fins
Beurre doux, froid et coupé en cubes 50 g S'incorpore à la farine tant qu'il est encore froid
Œuf de poule élevée en plein air 1 Pour la pâte. Utiliser l'œuf entier
Babeurre 70 ml Le liquide qui rassemble la pâte ; un produit laitier fermenté, légèrement acide
Sel (pour la pâte) une pincée Tamisé avec les ingrédients secs
Jaune d'œuf (pour la dorure) 1 Séparé de l'œuf utilisé dans la pâte
Sel (pour la dorure) une pincée Mélangée au jaune ; une pincée à part, qui ne vient pas du sel de la pâte
Farine ordinaire (pour fariner) selon besoin Pour le plan de travail, le rouleau et l'emporte-pièce ; à part des 250 g
Confiture et clotted cream selon goût Pour le service. Une confiture maison fait très bien l'affaire
0 / 0

Un scone tiède, tout juste sorti du four, se sépare à la main. On étale d'abord la confiture de fraises, puis une bonne cuillerée de clotted cream, avec une tasse de thé à côté de l'assiette. Voilà un cream tea de Cornouailles, et ce scone nature au babeurre en est le centre : moelleux, à peine sucré, fait pour la confiture et la crème. Pour d'autres plats de Grande-Bretagne, voir la page Royaume-Uni.

Le scone britannique à l'heure du thé

Ce scone est une pâte nature, cuite au four, sans fruits ni garniture, découpée en disques et dorée sur le dessus. Un drop scone est autre chose : il se cuit comme une petite crêpe. Les fruit scones sont différents eux aussi, avec des fruits incorporés à la pâte.

Les recettes de scones varient par ce qu'on met dans la pâte et par la texture de la mie. La version britannique classique utilise de la farine à levure incorporée, du beurre, du sucre semoule et du lait, et se sert tiède avec confiture et clotted cream. Celle-ci prend un autre chemin : de la farine ordinaire avec de la levure chimique, un peu de sucre, du beurre doux froid, un œuf entier et du babeurre. En Cornouailles, les scones arrivent avec de la clotted cream de Cornouailles, de la confiture de fraises et une théière.

Ingrédients pour une fournée

Farine, levure chimique, sucre, beurre froid, un œuf, du babeurre et les autres ingrédients des scones
Deux pincées de sel séparées, un jaune d'œuf à part pour la dorure et un peu de farine pour fariner sont posés à l'écart des ingrédients de la pâte

Voici les quantités pour une fournée. Découpez autant de scones que la pâte le permet.

Si vous achetez des œufs en coquille, prévoyez 2 œufs : un œuf entier pour la pâte, et le jaune du second pour la dorure. Le blanc du second œuf n'est pas utilisé dans cette fournée.

Mesurez 70 ml de babeurre. Pesez la farine, le sucre et le beurre en grammes. La levure chimique se mesure à la cuillère à café standard (5 ml).

Préparez une théière pour accompagner, si vous voulez.

Allergènes

Cette recette contient du blé, de l'œuf et du lait. Conservez tout jaune d'œuf cru restant couvert au réfrigérateur, et ne le laissez pas à l'air libre.

Matériel

  • Emporte-pièce rond de 5 cm, de préférence à bords lisses
  • Rouleau à pâtisserie
  • Tamis
  • Saladier
  • Plaque de cuisson
  • Pinceau à pâtisserie
  • Grille de refroidissement

Choisir la farine, le sucre, le babeurre et la crème pour les scones

La farine. Utilisez de la farine ordinaire, c'est-à-dire de la farine de blé sans levure. La farine ne se comporte pas toujours de la même façon d'un pays à l'autre : une farine de blé tendre locale, sans levure, compte comme un substitut possible, et la texture peut différer. La farine à levure incorporée appartient à une autre recette. Ne la combinez jamais avec les 3 c. à café de levure chimique utilisées ici.

Le sucre. Le sucre semoule est à grains fins, et cette recette utilise un sucre non raffiné. Du sucre cristallisé ordinaire peut le remplacer, mais il n'apportera ni la même saveur ni la même couleur.

Le babeurre. Regardez l'étiquette quand vous l'achetez. Le babeurre fait partie de ce qui fait marcher cette recette, et du lait ordinaire donnerait un scone différent.

La clotted cream. La clotted cream est difficile à trouver hors de Grande-Bretagne, et les autres crèmes ont un goût et une teneur en matière grasse différents. Si vous n'en trouvez pas, servez les scones avec de la confiture seule ou avec une autre crème à côté. L'expérience est différente, mais l'assiette reste bonne pour le thé.

Préparation

Avant de commencer

Comptez environ 10 minutes de cuisson. Il n'y a pas de temps imposé pour le mélange ni pour le façonnage : jugez la pâte à son aspect et au toucher, et la cuisson à la couleur du dessus.

Petits problèmes de scones et comment les régler

Ce que cette fournée doit préserver

Gardez le beurre froid, arrêtez de mélanger dès que la pâte est souple et légèrement collante, et badigeonnez le jaune d'œuf sur le dessus seulement.

Si quelque chose ne se passe pas comme prévu, commencez par ces points.

Ce que vous voyez Ce qu'il faut vérifier Que faire
La pâte est trop collante pour être manipulée La pâte doit être souple et légèrement collante Farinez légèrement le plan de travail, le rouleau et l'emporte-pièce au lieu d'incorporer plus de farine à la pâte
Le beurre est devenu gras pendant l'incorporation Si le beurre a été ajouté froid et si l'incorporation a été rapide Gardez le beurre en cubes au frais jusqu'au moment de l'ajouter, et travaillez vivement
Les scones ont levé de façon irrégulière Si la pâte a été étalée sur 2 cm réguliers, si les disques ont été retournés à l'envers et si la dorure est restée à l'écart des bords Étalez régulièrement, posez les disques à l'envers et badigeonnez seulement le dessus
Encore pâles après environ 10 minutes Les différences entre fours et le mode de cuisson Poursuivez la cuisson jusqu'à ce qu'ils soient dorés, en vous fiant à la couleur plutôt qu'à l'horloge seule
Trop dorés sur le dessus Les différences entre fours Vérifiez plus tôt la prochaine fois

Questions fréquentes

Combien de scones cette recette donne-t-elle ?

Il n'y a pas de nombre fixe, même avec un emporte-pièce de 5 cm. Le nombre dépend de la façon dont vous étalez et manipulez la pâte : découpez-en autant que possible.

Confiture ou crème d'abord ?

En Cornouailles, l'usage veut la confiture d'abord, puis la clotted cream. L'ordre varie selon les régions et les goûts personnels, et il n'existe pas de règle britannique unique. Essayez à la cornouaillaise, puis décidez vous-même.

Puis-je utiliser un four à chaleur tournante ?

La recette cuit à 220 °C en chaleur traditionnelle, voûte et sole. Un four à chaleur tournante peut se comporter différemment à ce réglage : jugez à la couleur dorée.

Combien de temps se conservent les scones ?

Une fois refroidis, conservez les scones couverts et mangez-les rapidement.

Sources

  • Royal Collection Trust, « Royal recipe: Scones. » La source principale de cette recette, choisie par le chef royal Mark Flanagan pour un livre de thés royaux : les ingrédients, les quantités et le matériel ; le four à 220 °C, l'épaisseur de 2 cm et l'emporte-pièce de 5 cm ; les scones retournés à l'envers après la découpe ; la dorure sur le dessus seulement ; la cuisson environ 10 minutes ou jusqu'à ce qu'ils soient dorés ; le refroidissement sur grille ; et le service avec confiture et clotted cream. https://www.rct.uk/resources/royal-recipe-scones
  • Visit Cornwall, « Cornwall's Food & Drink Heritage. » Le cream tea de Cornouailles, avec des scones tout juste cuits, de la clotted cream de Cornouailles, de la confiture de fraises et du thé, et la coutume cornouaillaise de la confiture d'abord, puis la clotted cream. Une source régionale, pas une règle pour toute la Grande-Bretagne. https://www.visitcornwall.com/things-to-do/food-and-drink/cornwall-s-food-and-drink-heritage
  • BBC Good Food, « Classic scones with jam & clotted cream. » Une autre recette britannique de scones, à la farine à levure incorporée, au beurre, au sucre semoule et au lait, servie tiède avec confiture et clotted cream. Utilisée seulement comme contexte ; elle n'entre pas dans cette recette. https://www.bbcgoodfood.com/recipes/classic-scones-jam-clotted-cream
  • King Arthur Baking, « Scone Baking. » Conseils généraux de pâtisserie rappelant que la composition et la texture de la pâte à scones varient selon les traditions. Non utilisée pour les quantités de cette recette. https://www.kingarthurbaking.com/learn/guides/scone