Arroz a la tumbada : riz soupeux couleur tomate avec palourdes, crevettes avec carapace, calamar et chair d'adducteur de pinne
Portions6 portions
CuisineMexicaine

Arroz a la tumbada : le riz aux fruits de mer de Veracruz, rouge et soupeux

Comment préparer l'arroz a la tumbada, le riz aux fruits de mer rouge tomate et légèrement soupeux du Sotavento, au Veracruz, d'après une recette de Larousse Cocina pour six personnes. On y apprend à cuire la tomate d'abord, à saisir les crevettes, à faire revenir le riz, à ajouter les palourdes à mi-cuisson puis le reste des fruits de mer et les herbes en fin de cuisson, à cuire les fruits de mer sans risque, ce qui le distingue de la paella, et des notes honnêtes sur les herbes et le callo de hacha hors du Mexique.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 7

Cuire la tomate et la réserver

Purée de tomate et tomate en dés en train de cuire dans l'huile d'olive avant d'être réservées
Cuisez la tomate seule d'abord. Ni riz ni fruits de mer dans cette casserole

Faites chauffer 2 c. à soupe d'huile d'olive dans une petite casserole. Ajoutez la tomate mixée et passée et la tomate en dés, et laissez cuire jusqu'à ce que la tomate soit bien cuite. Réservez. Cette tomate cuite donnera plus tard sa couleur rouge au riz.

STEP 22 / 7

Saisir légèrement les crevettes et les réserver

Crevettes avec tête et carapace légèrement frites dans l'huile puis posées sur une assiette séparée
Ne saisissez les crevettes que brièvement. Elles finissent de cuire à la fin

Faites chauffer 1/3 de tasse d'huile d'olive dans la grande cocotte. Ajoutez les 18 crevettes avec un peu de sel et faites-les frire légèrement. Retirez-les avec des pinces et posez-les sur une assiette. Gardez l'huile dans la cocotte.

À ce stade, les crevettes ne sont pas cuites sans risque. Elles retournent dans la cocotte en fin de cuisson et y terminent leur cuisson. Ne les servez pas en garniture à moitié cuites. Tenez les fruits de mer crus et leur assiette à l'écart des aliments prêts à consommer, et lavez-vous les mains et le matériel après les avoir manipulés.

STEP 33 / 7

Faire revenir le riz, puis ajouter ail et oignon

Riz en train de revenir dans l'huile des crevettes, avec ail et oignon ajoutés à mi-chemin
Ajoutez l'ail et l'oignon en cours de route, et arrêtez quand les grains sont légèrement dorés

Dans l'huile laissée par les crevettes, faites revenir 1 c. à café de sel et les 2 tasses de riz. À mi-chemin, ajoutez l'ail et l'oignon blanc. Continuez jusqu'à ce que le riz prenne une légère teinte dorée.

STEP 44 / 7

Ajouter la tomate, le bouillon et l'eau, puis couvrir

Tomate, bouillon de poisson et eau ajoutés au riz revenu avant de couvrir
Dans cette version, la tomate seule colore le bouillon en rouge

Ajoutez la tomate réservée, puis les 4 tasses de bouillon de poisson et les 4 tasses d'eau. Couvrez et laissez cuire le riz environ 25 minutes. Le riz est prêt quand il est bien cuit et qu'un peu de bouillon subsiste autour des grains. Ne le laissez pas sécher comme une paella.

STEP 55 / 7

Ajouter les palourdes à mi-cuisson

Palourdes ajoutées à mi-cuisson du riz, avant de couvrir de nouveau
Les palourdes entrent avant le reste des fruits de mer

À peu près à mi-cuisson du riz, répartissez les palourdes à la surface et couvrez de nouveau. N'ajoutez pas encore le calamar, le callo de hacha ni les crevettes.

STEP 66 / 7

Ajouter le reste des fruits de mer et les herbes en fin de cuisson

Calamar, chair d'adducteur et herbes ajoutés en fin de cuisson, avec les crevettes remises dans la cocotte
Les crevettes reviennent avec le calamar et la chair d'adducteur pour finir de cuire

En fin de cuisson, ajoutez l'origan du Yucatán, l'oreganón, la ciboulette et le persil. Ajoutez aussi le calamar et le callo de hacha. Remettez également les crevettes saisies à ce moment pour qu'elles soient bien cuites. Rectifiez le sel, couvrez et terminez la cuisson. Les herbes arrivent tard pour rester vertes et garder un goût frais.

Ne vous fiez pas au temps de cuisson du riz pour juger les fruits de mer. Chauffez jusqu'à ce que le centre atteigne 75 °C pendant au moins 1 minute. Vérifiez le calamar, la chair d'adducteur et les crevettes. Une coquille de palourde ouverte ne prouve pas que la palourde est cuite sans risque. Si vos palourdes portent la mention « pour cuisson » ou des consignes locales précises, suivez-les.

STEP 77 / 7

Servir bien soupeux

Un bol profond de riz soupeux aux fruits de mer avec trois crevettes et un brin de coriandre
Trois crevettes et un brin de coriandre par portion, avec le bouillon encore visible

Servez le riz avec son bouillon dans des bols profonds, ou apportez la cocotte à table. Comptez 3 crevettes et un brin de coriandre par portion. Si vous voulez, ajoutez des haricots noirs et des tortillas ou du pain. Ce sont les accompagnements habituels.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Huile d'olive, pour la tomate 2 c. à soupe Cuit la tomate à l'étape 1
Tomate mixée et passée (jitomate) 1 1/2 tasse La base rouge du bouillon. Mixez la tomate fraîche, passez-la, puis mesurez. Ne remplacez pas par du concentré de tomate
Tomate en dés (jitomate) 1 tasse La même tomate sous une seconde forme, cuite avec la purée
Huile d'olive, pour les crevettes et le riz 1/3 de tasse Saisit les crevettes, puis fait revenir le riz dans la même huile
Crevettes nettoyées, avec tête et carapace (camarón) 18 Saisies brièvement, réservées, puis remises à la fin. Trois par portion
Sel, pour les crevettes (sal) un peu (aucune quantité indiquée) Assaisonne les crevettes pendant qu'elles saisissent
Sel, pour le riz (sal) 1 c. à café Cuit avec le riz
Riz (arroz) 2 tasses Toutes variétés
Ail finement haché (ajo) 2 c. à café Ajouté à mi-chemin de la cuisson du riz
Oignon blanc finement haché (cebolla blanca) 1/3 de tasse Ajouté avec l'ail
Bouillon de poisson (caldo de pescado) 4 tasses La profondeur marine du bouillon
Eau (agua) 4 tasses Liquide de cuisson, utilisé avec le bouillon
Palourdes (almeja) 1 kg Ajoutées à mi-cuisson du riz. Poids avec coquille
Origan du Yucatán (orégano yucateco) 2 c. à café Un origan à grandes feuilles, aromatique. Ajouté en fin de cuisson
Oreganón 2 feuilles Une herbe distincte de l'origan du Yucatán. Ajoutée en fin de cuisson
Ciboulette hachée (cebollina ou cebollín) 1 c. à soupe Ajoutée en fin de cuisson
Persil haché (perejil) 2 c. à soupe Ajouté en fin de cuisson. La recette permet aussi 4 feuilles de persil ranchero à la place (voir ci-dessous)
Calamar nettoyé (calamar) 200 g Fait partie des fruits de mer restants ajoutés en fin de cuisson
Callo de hacha (chair d'adducteur de pinne) 200 g Chair blanche d'adducteur ajoutée en fin de cuisson
Coriandre (cilantro) 6 brins Un brin par portion, en garniture
0 / 0

L'arroz a la tumbada arrive à table dans un bol profond : un riz teinté de rouge par la tomate, des palourdes, des crevettes, du calamar et de la chair blanche d'adducteur posés dessus, et un peu de bouillon qui stagne autour des grains. Le riz est cuit à cœur et pourtant légèrement soupeux, et c'est ce bouillon qui fait le plat. C'est un plat traditionnel du Sotavento, au Veracruz, bâti sur la tomate, l'ail et les herbes, les fruits de mer ajoutés par étapes pour que chaque morceau reste tendre.

L'arroz a la tumbada, le riz soupeux aux fruits de mer de Veracruz

L'arroz a la tumbada est un riz rouge et soupeux aux fruits de mer variés, à la tomate, à l'origan, à l'ail et à l'épazote, et c'est une spécialité du Sotavento de Veracruz. On le confond facilement avec une paella de fruits de mer, mais l'objectif est inverse. Une paella vise des grains secs et détachés, tandis que ce riz arrive à table avec son bouillon.

Il se sert en plat principal, souvent avec des haricots noirs et des tortillas ou du pain. Traditionnellement, il arrive dans la cazuela où il a cuit, ou dans des bols profonds. Le plat est aussi lié à Alvarado et à sa fête des Las Cruces de Mayo.

Les recettes qui portent ce nom varient beaucoup. Une version utilise du riz avec du bouillon de poisson ou de l'eau et ajoute poisson, crevettes, palourdes, crabe, poulpe, langoustines, œufs de poisson et épazote, servie dans des bols profonds avec des tostadas de maïs. Une autre recette locale bâtit elle aussi un riz soupeux avec du bouillon de poisson, de la tomate, des fruits de mer et de l'épazote, en ajoutant les fruits de mer par étapes. La version d'ici utilise du bouillon de poisson mais pas de filet de poisson, et ses herbes sont l'origan du Yucatán, l'oreganón, la ciboulette, le persil et la coriandre à la place de l'épazote. Pour d'autres plats du pays, voir Mexique.

Ingrédients pour 6 personnes

Riz, tomate, palourdes, crevettes avec carapace, calamar, chair d'adducteur de pinne, bouillon de poisson et herbes disposés comme ingrédients
Tout ce qu'il faut pour six personnes. Les deux portions d'huile et les deux usages du sel restent séparés

1 tasse correspond à 240 ml, 1 c. à soupe à 15 ml et 1 c. à café à 5 ml. N'utilisez pas à la place une tasse à riz japonaise de 180 ml ni un verre doseur japonais de 200 ml. Mesurez le riz en volume, pas au poids.

La recette indique 1 c. à café de sel pour le riz. Pour les crevettes, elle dit « un peu de sel », sans quantité. Salez-les légèrement et goûtez le bouillon à la fin.

Matériel

  • Une petite casserole pour cuire la tomate
  • Une grande cocotte épaisse avec couvercle, assez large pour le riz, le bouillon et les fruits de mer avec de la marge à gros bouillons
  • Des pinces et une assiette pour les crevettes saisies
  • Un mixeur et une passoire pour la tomate
  • Des verres doseurs et des cuillères mesureuses
  • Un thermomètre de cuisson, pour vérifier le centre des fruits de mer

Choisir les ingrédients de l'arroz a la tumbada

Le bouillon de poisson. L'eau peut remplacer le bouillon de poisson, et le bouillon peut remplacer une partie ou la totalité de l'eau si vous en avez assez. Tout à l'eau fonctionne aussi, mais le bouillon aura moins le goût de la mer. Si vous utilisez un bouillon du commerce, lisez son étiquette pour les ingrédients ajoutés et les allergènes.

Le callo de hacha. Au Mexique, c'est la chair de l'adducteur de la pinne, Atrina rigida et Pinna rugosa, et l'adducteur blanc est la partie qu'on mange. Les adducteurs de coquille Saint-Jacques viennent d'un autre coquillage. Ils font l'affaire comme substitut, mais attendez-vous à un résultat différent.

L'origan du Yucatán et l'oreganón. Ce sont deux ingrédients distincts, et l'origan séché ordinaire du supermarché est encore autre chose. Si vous n'en trouvez qu'un des deux, la saveur changera et le plat deviendra votre propre variante.

Le persil. Utilisez soit 2 c. à soupe de persil ordinaire haché, soit 4 feuilles entières de persil ranchero, que l'on retire avant de manger. Choisissez une option, pas les deux. Toutes les variétés de palourdes conviennent.

Allergènes. Ce plat contient des crevettes, du calamar, des bivalves (palourdes et chair d'adducteur de pinne) et du poisson dans le bouillon.

Préparation

Avant de commencer

Le riz cuit environ 25 minutes à couvert. Les palourdes entrent à mi-cuisson. Le reste des fruits de mer et les herbes arrivent en fin de cuisson : surveillez le riz et les fruits de mer.

Rattraper un arroz a la tumbada

Ce que vous voyez Ce qu'il faut vérifier Ce qu'il faut faire
Le riz a séché, comme une paella Le plat doit finir légèrement soupeux Surveillez le bouillon autour des grains dans les derniers moments de la cuisson
Les herbes paraissent ternes et foncées Si elles ont été ajoutées trop tôt Ajoutez-les en fin de cuisson pour qu'elles restent vertes
Les crevettes semblent cuites mais vous hésitez La première saisie ne les cuit pas à cœur Assurez-vous qu'elles sont bien retournées dans la cocotte et que leur centre a atteint 75 °C pendant au moins 1 minute
Les palourdes se sont ouvertes Une coquille ouverte ne prouve pas à elle seule la sécurité Contrôlez la chaleur au thermomètre et suivez toute mention « pour cuisson » ou consigne locale
Le sel paraît à côté Le sel des crevettes n'a pas de quantité indiquée Goûtez en fin de cuisson, c'est là que la recette demande d'ajuster le sel

L'achiote et les restes

Achiote facultatif

Pour une couleur plus intense, vous pouvez ajouter 1/4 de c. à café de pâte d'achiote Tabasco (pasta de achiote tabasqueño). Délayez-la dans 2 c. à soupe d'eau, à part des 4 tasses d'eau. Faites-la revenir brièvement après le riz et les aromatiques, puis ajoutez la tomate réservée.

Les restes de riz et de fruits de mer ne doivent pas traîner longtemps à température ambiante. Répartissez-les dans des récipients peu profonds, refroidissez-les vite et mettez-les au réfrigérateur. Réchauffez à au moins 75 °C.

Questions fréquentes

En quoi est-ce différent d'une paella de fruits de mer ?

L'arroz a la tumbada est rouge de tomate et légèrement soupeux, alors qu'une paella a des grains secs et détachés. Servez-le avec son bouillon dans des bols profonds ou dans la cocotte.

L'épazote n'est-il pas censé y figurer ?

Plusieurs autres versions en utilisent. Celle-ci emploie à la place l'origan du Yucatán, l'oreganón, la ciboulette, le persil et la coriandre ; ajouter de l'épazote transforme donc la recette.

Comment savoir si les fruits de mer sont cuits ?

Fiez-vous à la température plutôt qu'au temps de cuisson du riz. Le centre des crevettes, du calamar et de la chair d'adducteur doit atteindre 75 °C pendant au moins 1 minute. Une coquille de palourde ouverte ne prouve pas à elle seule la sécurité.

Sources

  • Larousse Cocina, « Arroz a la tumbada » (recette tirée de Los clásicos de la cocina mexicana). La recette pour six personnes utilisée ici : les ingrédients, la méthode, la fin légèrement soupeuse, les 10 minutes de préparation et 50 minutes de cuisson annoncées par l'éditeur, les herbes ajoutées tard, l'achiote facultatif et l'eau à la place du bouillon de poisson. https://laroussecocina.mx/receta/arroz-a-la-tumbada/
  • Larousse Cocina, « Arroz a la tumbada », Diccionario enciclopédico de la Gastronomía Mexicana. Le plat comme riz aux fruits de mer rouge et soupeux du Sotavento de Veracruz ; ce qui le distingue d'une paella de fruits de mer ; le service en plat principal avec haricots noirs et tortillas ou pain, dans la cazuela ou dans des bols profonds. https://laroussecocina.mx/palabra/arroz-a-la-tumbada/
  • elGourmet, « Arroz a la Tumbada ». Une recette différente, citée seulement pour montrer comment les recettes varient par les fruits de mer et leur ordre d'ajout, et pour le service en bols profonds avec des tostadas de maïs. https://elgourmet.com/recetas/arroz-a-la-tumbada/pdf
  • Imagen de Veracruz, « ¿Cómo preparar arroz veracruzano a la tumbada? Receta e ingredientes ». Le lien du plat avec Alvarado et la fête des Las Cruces de Mayo, et une recette maison distincte, utilisée seulement à titre de comparaison. https://imagendeveracruz.mx/veracruz/Como-preparar-arroz-veracruzano-a-la-tumbada--Receta-e-ingredientes-20240516-0024.html
  • Larousse Cocina, « Callo de hacha », El pequeño Larousse Gastronomique en español. Le callo de hacha comme chair blanche de l'adducteur d'Atrina rigida et de Pinna rugosa. https://laroussecocina.mx/palabra/callo-de-hacha/
  • Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales (Japon), « Prévenir les intoxications alimentaires à la maison » (家庭での食中毒予防). Conseils généraux pour la maison : chauffer le centre à 75 °C pendant au moins 1 minute, éviter les contaminations croisées, refroidir rapidement les restes en portions peu profondes et les réchauffer à 75 °C ou plus. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html