Ayam Goreng Kalasan : le poulet frit de Yogyakarta mijoté à l'eau de coco

Ayam goreng Kalasan, mijoté dans de l'eau de coco et des aromates sucrés puis frit, servi dans une assiette
Cuisine
Indonésienne

Comment préparer l'ayam goreng Kalasan, le poulet de Kalasan, près de Yogyakarta, mijoté dans de l'eau de coco avec du sucre de palme, du kecap manis et une pâte d'échalotes et de galanga, puis frit. Ce qui le distingue de l'ayam goreng de tous les jours, Mbok Berek et l'histoire locale, les kremes et le sambal à table, les substituts, et la vérification de la cuisson au thermomètre.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 7

Préparer le poulet au citron vert

Presser un citron vert sur des morceaux de jeune poulet et les retourner pour les enrober
Enrobez le poulet de jus de citron vert et laissez reposer 15 minutes avant de rincer

Coupez 1 kg de poulet en morceaux ; 8 à 10 morceaux sont faciles à manipuler. Mettez les morceaux dans un bol, pressez le citron vert dessus et retournez-les pour que le jus enrobe chaque morceau. Laissez reposer 15 minutes, puis rincez.

Gardez la planche, le couteau et le bol utilisés pour le poulet cru à l'écart des légumes que vous servirez crus et du plat fini.

STEP 22 / 7

Réduire la pâte d'épices

Réduire échalotes, ail, poivre, galanga et gingembre dans un mortier en pierre
Une pâte d'aromates grossière d'échalote, d'ail, de poivre, de galanga et de gingembre

Réduisez ensemble les 7 échalotes, les 5 gousses d'ail, 1 c. à café de poivre noir en grains, 1 cm de galanga et 1 cm de gingembre en une pâte. Une pâte grossière suffit ; le but est de répartir les aromates de façon régulière dans le mijotage.

STEP 33 / 7

Préparer le liquide de mijotage

Mélanger la pâte d'épices, le sucre de palme et la sauce soja sucrée dans l'eau de coco au fond d'une casserole
Le liquide prend une teinte brun clair et parfumée, sans devenir crémeux

Dans une casserole, réunissez 600 ml d'eau de coco, la pâte d'épices, 50 g de sucre de palme, 1 c. à soupe de kecap manis, 2 feuilles de daun salam, la tige de citronnelle écrasée, 1/2 c. à café de bouillon en poudre et les 2 c. à café de sel. Remuez jusqu'à ce que le sucre fonde dans le liquide. C'est le seul moment où le sel entre dans la préparation.

STEP 44 / 7

Faire mijoter le poulet (ungkep)

Faire mijoter doucement le poulet dans le liquide parfumé à l'eau de coco jusqu'à ce qu'il soit tendre
Mijotez jusqu'à ce que le poulet soit tendre, en gardant un peu de liquide dans la casserole

Ajoutez le poulet dans le liquide et faites-le mijoter jusqu'à ce qu'il soit tendre et que l'assaisonnement ait pénétré à cœur. Les cuisiniers indonésiens appellent ce mijotage avant friture ungkep. Si le liquide diminue trop avant que le poulet soit tendre, ajoutez un peu d'eau et poursuivez la cuisson. Surveillez la casserole plutôt que l'horloge.

STEP 55 / 7

Vérifier la température à cœur

Planter un thermomètre de cuisine dans la partie la plus épaisse d'un morceau de poulet mijoté
Mesurez la partie la plus épaisse, à l'écart de l'os, avant la friture

Avant que le liquide ne s'évapore complètement, plantez un thermomètre de cuisine dans la partie la plus épaisse du morceau le plus épais, sans toucher l'os. Le poulet doit atteindre 74 °C. Si ce n'est pas le cas, poursuivez le mijotage et ajoutez un peu d'eau si nécessaire, puis vérifiez de nouveau. La surface sombre, couleur caramel, ne dit rien de la cuisson de la viande à l'intérieur.

STEP 66 / 7

Faire frire jusqu'à ce que la surface soit dorée

Faire frire le poulet cuit dans l'huile, en dorant la surface sucrée avant qu'elle ne brûle
Retournez les morceaux dans l'huile et sortez-les tant que la couleur reste uniforme

Sortez le poulet du mijotage et laissez l'excédent de liquide s'égoutter. Faites-le frire dans l'huile chaude jusqu'à ce que la surface soit dorée. Comme l'enrobage contient du sucre de palme et du kecap manis, il fonce vite : surveillez la couleur de près et sortez les morceaux avant qu'ils ne passent de l'ambre profond au brûlé. Le poulet est déjà cuit à cœur depuis l'étape 5, cette étape ne concerne donc que la couleur et l'arôme.

STEP 77 / 7

Égoutter et servir

Égoutter l'ayam goreng Kalasan frit sur une grille
Laissez l'huile s'égoutter avant de dresser avec riz, sambal et légumes

Égouttez le poulet frit sur une grille. Servez-le avec du riz chaud, du sambal et du lalapan. Les kremes et le sambal petis sont des extras facultatifs et ne font pas partie de cette recette.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Jeune poulet fermier (ayam kampung muda), coupé en morceaux 1 kg L'ingrédient principal
Petit citron vert (jeruk nipis) 1 Pour préparer le poulet cru avant le mijotage
Eau de coco (air kelapa) 600 ml Le liquide de mijotage. Pas du lait de coco
Sucre de palme (gula merah) 50 g Sucre et couleur dans le mijotage
Sauce soja sucrée (kecap manis) 1 c. à soupe (1 sdm) Sucre, couleur et arôme dans le mijotage
Feuilles de laurier indonésiennes (daun salam) 2 feuilles Arôme dans le mijotage
Citronnelle (serai) 1 tige, écrasée Arôme dans le mijotage
Bouillon en poudre (kaldu bubuk) 1/2 c. à café (1/2 sdt) Assaisonnement savoureux. Les produits diffèrent par leurs ingrédients et leur sel
Sel (garam) 2 c. à café (2 sdt) Assaisonnement. Voir la note ci-dessous sur le moment où il entre
Échalotes (bawang merah) 7 Réduites dans la pâte d'épices
Ail (bawang putih) 5 gousses Réduit dans la pâte d'épices
Poivre noir en grains (merica butir) 1 c. à café (1 sdt) Réduit dans la pâte d'épices
Galanga (lengkuas) 1 cm Réduit dans la pâte d'épices
Gingembre (jahe) 1 cm Réduit dans la pâte d'épices
Huile de friture (minyak goreng) Autant que nécessaire (secukupnya) Pour la friture
0 / 0

Servez l'ayam goreng Kalasan avec une belle portion de riz chaud, un petit bol de sambal et du lalapan, les légumes crus qui accompagnent beaucoup de repas indonésiens. Chaque morceau doit avoir un éclat profond et sucré, et les légumes crus donnent de quoi croquer entre deux bouchées. Ce poulet vient de Kalasan, dans le kabupaten de Sleman, dans la région spéciale de Yogyakarta, sur l'île de Java. Il est mijoté dans de l'eau de coco, du sucre de palme et de la sauce soja sucrée, puis frit rapidement jusqu'à devenir brillant et doré. Pour situer ce plat dans la cuisine du pays, partez de notre page Indonésie.

Ayam goreng Kalasan servi avec du riz blanc, du sambal dans un plat séparé, et du concombre et du chou
À la maison, du riz chaud, du sambal à côté et des légumes frais suffisent à faire la table

À propos de l'ayam goreng Kalasan

Ayam signifie poulet et goreng signifie frit, mais la friture n'est que la dernière étape. Beaucoup de versions quotidiennes de l'ayam goreng font d'abord mijoter le poulet dans une pâte d'épices jaune (bumbu kuning) avant de le frire. Le style Kalasan, lui, le mijote dans de l'eau de coco (air kelapa) avec du sucre de palme (gula merah), de la sauce soja sucrée (kecap manis), des feuilles de laurier indonésiennes (daun salam) et de la citronnelle, accompagnées d'une pâte d'échalotes, d'ail, de poivre, de galanga et de gingembre. Le poulet ne plonge dans l'huile qu'une fois tendre et assaisonné jusqu'à cœur : il en ressort plus sucré et plus foncé que la plupart des poulets frits.

D'où vient la saveur

La saveur s'installe pendant le mijotage. L'eau de coco, le sucre de palme et le kecap manis pénètrent dans le poulet pendant qu'il mijote, et l'huile ne fait que dorer la surface.

Le plat est lié à Candisari Bendan et à une cuisinière restée célèbre sous le nom de Mbok Berek (Ibu Ronodikromo). Son commerce a ouvert en 1952, et le président Sukarno est venu y manger un jour. Dans les années 1960, d'anciens employés ont ouvert leurs propres adresses à proximité, le plat s'est répandu dans la région, et Bendan est devenu l'endroit où l'acheter.

À Kalasan, le poulet est souvent vendu entier à emporter. Il est vendu garni de kremes (des miettes frites croustillantes et dentelées), de légumes crus comme le concombre, le kemangi (basilic citron) et le chou, et de sambal petis. Les échoppes locales font mijoter leur poulet surtout avec du sel et de l'ail, selon un long processus de quatre à cinq heures, et préparent leurs kremes avec du kanji (fécule de tapioca) et de l'œuf.

Les cuisiniers amateurs ont leurs propres versions. Beaucoup utilisent aussi de l'eau de coco, du galanga et des daun salam, mais dans d'autres proportions : il n'existe donc pas une seule formule fixe.

À propos de cette recette

Les étapes décrivent ce qu'il faut observer plutôt que des temps de mijotage ou de friture fixes. Jugez la cuisson au thermomètre.

Ingrédients

Ingrédients pour l'ayam goreng Kalasan, dont un jeune poulet, de l'eau de coco, du sucre de palme, de la sauce soja sucrée, de l'ail et des échalotes
Tous les ingrédients viennent de la seule recette que suit cet article ; ni lait de coco ni curcuma

Voici les quantités pour 1 kg de jeune poulet.

Sel : 2 c. à café en tout, une seule fois

Ajoutez les 2 c. à café de sel en totalité dans le liquide de mijotage à l'étape 3, et pas de sel ailleurs, pour éviter de saler deux fois. Goûtez le liquide de mijotage avant d'ajouter le poulet ; le bouillon en poudre contient aussi du sel.

Matériel

  • Mortier et pilon, ou un autre moyen de réduire la pâte d'épices
  • Bol pour préparer le poulet cru
  • Casserole ou faitout assez large pour y faire mijoter le poulet
  • Thermomètre de cuisine à lecture instantanée
  • Poêle ou casserole pour la friture
  • Écumoire ou cuillère percée (utile, pas indispensable)
  • Grille posée sur une plaque pour l'égouttage
  • Une planche à découper et des ustensiles réservés au poulet cru

Choisir les ingrédients et les substituts

De l'eau de coco, pas du lait de coco. Le mijotage utilise de l'air kelapa, le liquide clair à l'intérieur d'une noix de coco. Le lait de coco (santan) est un ingrédient différent, crémeux, qui donnerait un autre plat. Cherchez de l'eau de coco non sucrée. Si vous n'en trouvez pas, de l'eau simple fait l'affaire, mais le poulet sera moins sucré et perdra son arôme de coco.

Kecap manis et sucre de palme. Ces deux ingrédients donnent au style Kalasan sa douceur, et c'est aussi pour cela que le poulet dore si vite dans l'huile. Le kecap manis est une sauce soja indonésienne épaisse et sucrée, et la remplacer par de la sauce soja ordinaire change la saveur. Un sucre roux non raffiné peut tenir la place du sucre de palme, même si le goût sera différent. Pour le bouillon en poudre, prenez du kaldu bubuk. Les marques varient par leurs ingrédients et leur salinité : lisez l'étiquette si vous en utilisez une autre.

Les aromates. Le galanga et le gingembre ont chacun leur place dans la pâte : utilisez les deux. Prenez des échalotes plutôt que des petits oignons rouges. Le daun salam est la feuille de laurier indonésienne, différente du laurier-sauce européen. Si vous n'en trouvez pas, omettez-la et acceptez un mijotage moins parfumé.

Le poulet. La recette demande un ayam kampung muda, un jeune poulet élevé en plein air. Un poulet de supermarché ordinaire aura un goût et une cuisson différents. Quel que soit le poulet choisi, jugez la cuisson à la température à cœur du morceau le plus épais, pas au poids ni au temps.

Allergies et étiquettes

Le kecap manis peut contenir du soja et du blé. Vérifiez aussi l'étiquette du bouillon en poudre que vous utilisez. Si vous modifiez un assaisonnement, notez ce que vous avez changé.

Préparation

Comment lire ces étapes

Le citron vert repose 15 minutes. Les étapes 4 et 6 se jugent à ce que vous voyez, et l'étape 5 au thermomètre.

Résoudre les problèmes de l'ayam goreng Kalasan

L'enrobage sucré fonce bien avant que l'intérieur soit cuit : la couleur et la cuisson demandent donc deux vérifications séparées.

Problème Cause probable Que faire
L'extérieur est sombre mais vous hésitez sur l'intérieur Le sucre de palme et le kecap manis dorent vite Ne vous fiez pas à la couleur. Mesurez la partie la plus épaisse ; elle doit atteindre 74 °C
Le liquide de mijotage a presque disparu mais le poulet n'est pas tendre Le liquide a réduit plus vite que le poulet n'a cuit Ajoutez un peu d'eau, poursuivez le mijotage, puis vérifiez de nouveau la température
Le poulet n'a pas atteint 74 °C Mijotage trop court, ou morceaux épais Poursuivez la cuisson en ajoutant un peu d'eau si la casserole est presque à sec, puis mesurez à nouveau
La surface brûle dans l'huile Le sucre de l'enrobage Surveillez de près et sortez les morceaux avant qu'ils ne noircissent trop. La viande est déjà cuite
Le mijotage est trop salé Du sel ajouté deux fois, ou un bouillon en poudre salé Ajoutez les 2 c. à café de sel une seule fois, dans le liquide de mijotage, et vérifiez l'étiquette du bouillon en poudre
Pas assez sucré ou parfumé De l'eau à la place de l'eau de coco, ou des daun salam oubliées Utilisez de l'eau de coco et des daun salam la prochaine fois

Servir et conserver l'ayam goreng Kalasan

Pour le servir à la manière de Kalasan, dressez le poulet avec du concombre, du chou et un peu de kemangi si vous en trouvez. Les kremes sont une préparation à part, et le poulet est tout aussi bon sans. Mettez le sambal dans son propre bol pour que chacun dose le piquant.

Réfrigérez les restes peu après la cuisson et réchauffez-les jusqu'à ce qu'ils soient chauds à cœur.

Questions fréquentes

Comment savoir si le poulet est cuit à cœur ?

Plantez un thermomètre de cuisine dans la partie la plus épaisse du morceau le plus épais, à l'écart de l'os. Il doit atteindre 74 °C. La surface sucrée dore bien avant que sa couleur ne vous apprenne quoi que ce soit sur l'intérieur.

Faut-il des kremes ?

Non. Les kremes font partie de la façon dont le plat est souvent vendu et mangé à Kalasan, mais du riz chaud, du sambal et des légumes frais suffisent.

Peut-on utiliser de la sauce soja ordinaire à la place du kecap manis ?

Oui, mais la saveur changera, car le kecap manis est une sauce soja épaisse et sucrée. Vérifiez l'étiquette dans les deux cas, car les sauces soja peuvent contenir du soja et du blé.

Sources

  • Fimela, « Resep Ayam Goreng Kalasan ». La recette que suit cet article : ingrédients et quantités pour 1 kg de jeune poulet, la préparation au citron vert et le repos de 15 minutes, le mijotage jusqu'à tendreté puis la friture jusqu'à coloration, et le service avec riz chaud, sambal et lalapan. https://www.fimela.com/food/read/5530142/resep-ayam-goreng-kalasan
  • Lestariweb, « Resep Ayam Goreng Kalasan Asli Indonesia ». Une autre recette publiée, avec des proportions différentes, à base d'eau de coco, de galanga et de daun salam, et une étape de kremes ; utilisée seulement pour comparaison, sans être intégrée à cette recette. https://lestariweb.com/AyamGorengKalasan.php
  • Kapanewon Kalasan, Pemerintah Kabupaten Sleman, « Nikmatnya Ayam Goreng Kalasan ». Le récit du gouvernement local sur Candisari Bendan, Mbok Berek et la diffusion du plat, ainsi que sur la façon dont il est vendu et mangé sur place avec des kremes, des légumes crus et du sambal petis. https://kalasan.slemankab.go.id/nikmatnya-ayam-goreng-kalasan.slm
  • FoodSafety.gov, « Cook to a Safe Minimum Internal Temperature ». La volaille doit atteindre 74 °C, vérifiés au thermomètre de cuisine. https://www.foodsafety.gov/food-safety-charts/safe-minimum-internal-temperatures