Cilok ronds servis avec une sauce cacahuète, une pique posée à côté de l'assiette
Portions3
CuisineIndonésienne

Cilok : boulettes indonésiennes au tapioca, sauce cacahuète (Aci Dicolok)

Comment préparer le cilok, les boulettes de tapioca rondes et élastiques d'Indonésie, en suivant une recette de style Bandung signée Valentina Limbong sur Masak Apa Hari Ini. Le sens du nom aci dicolok, les ingrédients de la pâte et de la sauce cacahuète dans leurs unités d'origine, pourquoi les trois eaux restent séparées, chaque étape dans l'ordre, et ce que la source laisse sous-entendu.

Niveau: Facile

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 8

Mélangez les ingrédients secs de la pâte

Fécule de tapioca, farine de blé, ail, céleri, bouillon de poulet en poudre et poivre blanc en train d'être mélangés dans un saladier
Mélangez les farines et les assaisonnements pendant que le mélange est encore sec

Dans un saladier, mélangez la fécule de tapioca, la farine de blé, l'ail haché, le céleri émincé, le Royco Kaldu Ayam et le poivre blanc. N'ajoutez pas encore d'eau.

STEP 22 / 8

Ajoutez l'eau chaude petit à petit

Eau chaude versée peu à peu dans le mélange de pâte
Ajoutez les 250 ml d'eau chaude de la pâte progressivement, en mélangeant entre chaque ajout

Versez peu à peu les 250 ml d'eau chaude dans le saladier, en mélangeant au fur et à mesure, jusqu'à ce que les ingrédients se rassemblent. Cette eau est réservée à la pâte.

STEP 33 / 8

Roulez la pâte en boulettes

Mains roulant une portion de 1/2 sdm de pâte en une boule de cilok bien ronde
Roulez chaque portion de 1/2 sdm en une boule lisse

Prenez 1/2 sdm de pâte à la fois et roulez-la en boule. Répétez jusqu'à épuisement de la pâte.

STEP 44 / 8

Faites bouillir par fournées et égouttez

Cilok en train de cuire dans une casserole d'eau bouillante pendant qu'une cuisinière surveille une fournée
Faites bouillir les cilok par fournées dans une casserole d'eau séparée

Portez à ébullition une casserole d'eau séparée. Faites bouillir les cilok en plusieurs fournées jusqu'à ce qu'ils soient cuits, puis sortez-les et égouttez-les.

Cilok cuits sortis de la casserole pour que l'eau s'égoutte
Une fois cuits, sortez les cilok et laissez-les s'égoutter
STEP 55 / 8

Faites frire les cacahuètes, les piments et l'ail

Cacahuètes, noix de cajou, piments et ail en train de frire ensemble dans une poêle
Faites frire les deux fruits à coque avec les piments et l'ail jusqu'à ce qu'ils soient cuits

Faites frire les cacahuètes et les noix de cajou (kacang) avec le piment rouge, les piments rouges frisés et l'ail jusqu'à ce que le tout soit cuit.

STEP 66 / 8

Broyez le mélange frit

Les cacahuètes, piments et ail frits en train d'être broyés dans un mortier
Broyez le mélange frit avant qu'il ne rencontre l'eau ou l'assaisonnement

Retirez les ingrédients frits de la poêle et broyez-les. À ce stade, n'ajoutez ni liquide ni assaisonnement.

STEP 77 / 8

Préparez la sauce cacahuète

Le mélange broyé mélangé à l'eau avec du sel, du sucre de palme, du jus de citron vert et de la sauce soja sucrée pour faire la sauce
Incorporez la base broyée aux 350 ml d'eau bouillante de la sauce, puis ajoutez les assaisonnements

Portez à ébullition les 350 ml d'eau de la sauce, puis ajoutez le mélange broyé et mélangez. Ajoutez le sel, le sucre de palme, le jus de citron vert et le Bango Kecap Manis Light, mélangez pour homogénéiser, puis retirez la casserole du feu.

STEP 88 / 8

Servez les cilok avec la sauce cacahuète

Cilok bouillis dans une assiette avec un bol de sauce cacahuète à côté
Servez les cilok avec la sauce cacahuète ; la pique n'est qu'une façon de les manger

Servez les cilok égouttés avec la sauce cacahuète à côté. La sauce est le seul condiment : pas d'herbes, d'huile ni de garniture en plus.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Fécule de tapioca (tepung tapioka) 200 g Pâte : la base de tapioca, le aci du nom
Farine de blé (tepung terigu) 125 g Pâte : la seconde farine
Ail, finement haché (bawang putih) 2 gousses Pâte : aromatique
Branches de céleri, finement émincées (seledri) 2 branches Pâte : aromatique. Utilisez du céleri branche, pas de la ciboule ni de la coriandre
Royco Kaldu Ayam (bouillon de poulet en poudre) 1 sdt (c. à café) Pâte : assaisonnement
Poivre blanc moulu (merica putih bubuk) 1/2 sdt (c. à café) Pâte : assaisonnement
Eau chaude (air panas) 250 ml Pâte uniquement : incorporée peu à peu
Eau pour faire bouillir les cilok Selon les besoins Casserole séparée pour cuire les boulettes. Ne fait pas partie des 250 ml ni des 350 ml
Cacahuètes (kacang tanah) 75 g Sauce : frites, puis broyées
Noix de cajou (kacang mede) 25 g Sauce : frites avec les cacahuètes, puis broyées
Ail (bawang putih) 2 gousses Sauce : frit et broyé
Piment rouge (cabai merah) 1 Sauce : frit et broyé
Piments rouges frisés (cabai merah keriting) 2 Sauce : frits et broyés
Huile de friture Selon les besoins Sauce : pour l'étape de friture
Sel (garam) 1 sdt (c. à café) Sauce : assaisonnement
Sucre de palme (gula merah) 1/2 sdm (c. à soupe) Sauce : douceur
Jus de citron vert (air jeruk nipis) 1 sdt (c. à café) Sauce : acidité
Bango Kecap Manis Light (sauce soja sucrée) 2 sdm (c. à soupe) Sauce : l'élément soja sucré
Eau (air) 350 ml Sauce uniquement : portée à ébullition pour la sauce
0 / 0

À Bandung, le cilok arrive rond et élastique, généralement accompagné de sauce cacahuète, de kecap (sauce soja sucrée) et de sauce. Une seule bouchée est à la fois salée, savoureuse et sucrée. La pâte est bâtie sur le tapioca, et le nom le dit. Cette version fait bouillir les boulettes et les sert avec une sauce aux cacahuètes et noix de cajou frites, piments et ail, sucrée au sucre de palme et relevée de jus de citron vert. Pour d'autres plats du même pays, voir la page Indonésie.

Le cilok et son nom

Cilok est l'abréviation de aci dicolok. En soundanais, aci désigne le tapioca et dicolok veut dire le transpercer, comme avec une pique : le nom décrit à la fois l'aliment et une façon de le manger. Le cilok est un en-cas soundanais, et il est connu dans toute l'île de Java.

Ici, c'est le style Bandung. La pâte, c'est de la fécule de tapioca et de la farine de blé, assaisonnées d'ail, de céleri, de bouillon de poulet en poudre et de poivre blanc, puis rassemblées à l'eau chaude. Les boulettes sont bouillies et égouttées, et la sauce cacahuète est broyée, puis cuite avec du sel, du sucre de palme, du jus de citron vert et de la sauce soja sucrée.

Ingrédients

Fécule de tapioca, farine de blé, ail, céleri, bouillon de poulet en poudre, poivre blanc et eau disposés pour la pâte
Les ingrédients de la pâte : deux farines, de l'ail, du céleri, du bouillon en poudre, du poivre blanc et 250 ml d'eau
Cacahuètes, noix de cajou, ail, piments rouges, sel, sucre de palme, citron vert et sauce soja sucrée disposés pour la sauce
Les ingrédients de la sauce cacahuète, avec les 350 ml d'eau qui lui sont propres

Il faut trois eaux distinctes : 250 ml pour la pâte, 350 ml pour la sauce, et une casserole d'eau bouillante pour les boulettes. Gardez-les séparées ; ne prenez pas de l'une pour l'autre, et ne les mélangez pas. Faites frire la base de la sauce dans l'huile, selon les besoins.

Matériel

  • Un saladier pour la pâte
  • Une mesure de 1/2 sdm (c. à soupe) pour portionner la pâte
  • Une casserole d'eau bouillante pour cuire les boulettes, séparée de la sauce
  • Une cuillère pour sortir les boulettes cuites et les égoutter
  • Une poêle pour frire les cacahuètes, les piments et l'ail
  • Un moyen de broyer le mélange frit ; un mortier et un pilon sont une option, comme sur la photo
  • Une casserole pour la sauce cacahuète

Choisir les ingrédients du cilok

Pour le bouillon en poudre et la sauce soja sucrée, utilisez du Royco Kaldu Ayam et du Bango Kecap Manis Light. Ici, seledri désigne le céleri branche. Dans la sauce, faites frire les cacahuètes et les noix de cajou ensemble ; les noix de cajou en font partie.

Préparation

Suivre la méthode numérotée

Notes de cuisson pour le cilok

Mélangez la pâte à l'eau chaude, pas simplement tiède. Faites bouillir les boulettes par fournées dans une casserole d'eau séparée, tenue à l'écart de l'eau mesurée pour la pâte et pour la sauce. Faites-les bouillir jusqu'à cuisson, puis égouttez. Faites frire les fruits à coque dans la quantité d'huile nécessaire.

Autres façons de préparer le cilok

Les recettes de cilok varient par le rapport des farines, les aromates, la garniture, la sauce et le mode de cuisson. Une version familiale de 2010 utilise 200 g de tapioca et 200 g de farine de blé avec de l'ail, du sel, du bouillon en poudre, du poivre et de la ciboule. L'eau, 400 ml ajustés au feeling, est bouillie avec les assaisonnements puis incorporée à la farine. Cette version propose aussi des boulettes fourrées au cheddar, qu'on fait bouillir jusqu'à ce qu'elles remontent, qu'on cuit environ 15 minutes de plus, puis qu'on cuit à la vapeur.

Les restaurants poussent le cilok plus loin, avec des garnitures, une cuisson à la poêle et de l'huile pimentée sur les cartes modernes.

Questions fréquentes

Est-ce la recette authentique du cilok ?

C'est une version de style Bandung. Les recettes varient, et il n'existe pas de formule authentique unique, ni d'inventeur connu, ni de date d'origine.

Pour combien de personnes ?

Cette recette est prévue pour 3 personnes. Chaque boulette demande 1/2 sdm de pâte.

Peut-on cuire les boulettes à la vapeur au lieu de les faire bouillir ?

La cuisson à la vapeur appartient à d'autres versions du cilok. Ici, les boulettes sont bouillies par fournées puis égouttées.

Sources