Ayam Panggang : poulet grillé balinais au curcuma et sambal matah

Ayam panggang balinais : poulet grillé au curcuma et à l'ail, effiloché et mélangé au sambal matah
Portions
4 portions
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Indonésienne

Comment préparer une version balinaise de l'ayam panggang : un poulet entier enduit d'ail et de curcuma frais, grillé au charbon de bois ou au barbecue, effiloché à la main et mélangé à un sambal matah cru. Avec les quantités du livre de cuisine, des solutions pour remplacer les coques de noix de coco, des substitutions non vérifiées, et ce qui le distingue du Bakakak Hayam sundanais et du Seraten de Lombok.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 6

Piler la pâte de marinade

De l'ail et du curcuma frais pilés en pâte dans un mortier en pierre
Continuez à piler jusqu'à ce que les morceaux d'ail et de curcuma aient disparu et que la pâte soit lisse

Émincez finement les 8 cm de curcuma frais. Pilez-les avec les 8 gousses d'ail jusqu'à obtenir une pâte lisse. Laissez l'huile et le sel de côté pour l'instant.

STEP 22 / 6

Enduire le poulet et le laisser reposer

Des mains frottant la marinade d'ail, de curcuma, d'huile de coco et de sel sur un poulet cru entier
Enduisez le poulet entier avant de le poser sur le grill

Mélangez la pâte avec les 4 c. à soupe d'huile de coco et 1 c. à soupe de sel. Enduisez le poulet entier de cette marinade, en la faisant pénétrer sur toute la bête. Laissez reposer au moins 15 minutes.

STEP 33 / 6

Préparer le sambal matah

Échalotes rouges, citronnelle, piments oiseau et feuilles de combava finement émincés pour le sambal matah
Émincez finement les aromatiques frais et gardez le sambal cru

Ce sambal cru se mange frais : préparez-le dans un bol à part pendant que le poulet grille à l'étape 4.

Émincez finement les échalotes, la citronnelle, les piments et les feuilles de combava.

Mettez-les dans le bol avec le sucre de palme, le sel, le jus de citron vert et l'huile de coco. Si vous utilisez de la pâte de crevettes, enveloppez-la, faites-la griller, émiettez-la et ajoutez-la au bol. Mélangez le tout à la main, puis goûtez et ajustez en sel.

Des mains mélangeant des aromatiques émincés avec du jus de citron vert et de l'huile de coco dans un bol pour le sambal matah
Mélangez à la main pour que le sambal reste grossier, jamais lisse
STEP 44 / 6

Griller le poulet

Un poulet entier mariné retourné avec de longues pinces sur un grill au charbon de bois
Retournez le poulet plusieurs fois pendant qu'il cuit à cœur

Posez le poulet mariné sur la braise ou sur un barbecue. Retournez-le plusieurs fois et faites-le cuire jusqu'à ce qu'il soit cuit à cœur. Comptez 30 minutes à titre indicatif, mais votre feu et la forme de la volaille changeront le temps : ne vous fiez pas à la seule horloge.

Si vous avez des coques de noix de coco, griller dessus ajoute un arôme fumé. Le poulet peut tout à fait cuire sur du charbon de bois ou au barbecue sans elles, mais l'arôme sera différent.

N'effilochez pas le poulet avant qu'il soit cuit à cœur. Entaillez la partie la plus épaisse pour vérifier qu'il ne reste pas de viande rose.

STEP 55 / 6

Laisser refroidir et effilocher à la main

Des mains effilochant le poulet grillé refroidi dans un bol
Effilochez le poulet à la main avant d'y mettre le moindre sambal

Laissez le poulet grillé revenir à température ambiante. Effilochez la chair à la main dans un bol.

STEP 66 / 6

Mélanger au sambal

Du poulet grillé effiloché mélangé à un peu de sambal matah grossier dans un bol
Ajoutez le sambal progressivement, en goûtant au fur et à mesure

Ajoutez le sambal matah au poulet effiloché un peu à la fois, en mélangeant et en goûtant au fur et à mesure. Arrêtez-vous quand l'équilibre vous convient ; vous n'êtes pas tenu de tout utiliser. Servez aussitôt.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 2

Le poulet et sa marinade

Ingrédient Quantité Rôle
Poulet de printemps entier 800 g L'ingrédient principal, grillé entier puis effiloché
Ail 8 gousses Pilé dans la pâte de marinade
Curcuma frais 8 cm Émincé finement, puis pilé dans la pâte de marinade
Huile de coco 4 c. à soupe Mélangée à la pâte
Sel 1 c. à soupe Assaisonne la marinade
2 / 2

Sambal matah (pour 200 g, 4 portions)

Ingrédient Quantité Rôle
Échalotes rouges 14, finement émincées La base du sambal
Citronnelle 2 tiges, finement émincées Aromatique frais
Piments oiseau 4, finement émincés Le piquant
Feuilles de combava 2, finement émincées Aromatique frais
Pâte de crevettes, grillée 1 c. à café (facultative) De la profondeur savoureuse ; omettez-la si vous préférez
Huile de coco 20 ml Lie le sambal
Jus de citron vert le jus d'un citron vert L'acidité
Sel 1 c. à café, puis selon le goût L'assaisonnement
Sucre de palme 1 c. à café La douceur
0 / 0

Après une cérémonie dans un village balinais, c'est ce poulet-là qui arrive sur la table familiale. On le grille entier sur des coques de noix de coco jusqu'à ce qu'il sente la fumée, on l'effiloche à la main, puis on le mélange au sambal matah, un sambal cru à l'échalote, à la citronnelle, au piment et aux feuilles de combava. La marinade est on ne peut plus simple : de l'ail, du curcuma frais, de l'huile de coco et du sel. Ce qui arrive dans l'assiette, c'est un poulet fumé, doré par le curcuma, sous un sambal frais et jamais cuit.

L'ayam panggang à Bali et dans toute l'Indonésie

La méthode est courte. L'ail et le curcuma frais sont pilés en une pâte lisse, mélangés à l'huile de coco et au sel, puis frottés sur un poulet entier. Une fois l'oiseau grillé et refroidi, on l'effiloche à la main et on le mélange au sambal.

Le nom « ayam panggang » recouvre quantité de poulets grillés à travers l'Indonésie, et chaque village, chaque ville a le sien. Le nom seul ne vous dira pas de quel plat il s'agit : regardez plutôt comment il est assaisonné et servi. Deux autres versions régionales montrent à quel point elles peuvent être éloignées les unes des autres. Pour découvrir plus de la cuisine du pays, voir notre page Indonésie.

Plat Où Ce qui le distingue
Ayam panggang (cette recette) Bali Marinade à l'ail et au curcuma, poulet entier grillé, puis effiloché et mélangé à un sambal matah cru
Bakakak Hayam Sundanais Un poulet entier assaisonné, grillé jusqu'à ce qu'il soit doré et croustillant, servi avec du sambal et du lalapan, associé à des événements particuliers comme les mariages et les repas de gratitude
Ayam Panggang Seraten Village de Sekarbela, Mataram, Lombok Poulet de village fendu, grillé ou cuit au four, nappé d'un assaisonnement grossièrement pilé et sauté ; servi autrefois une fois par an pendant le Maulid Nabi, on le trouve aujourd'hui dans certains restaurants de Lombok

Ingrédients pour 4 personnes

Un poulet entier de 800 g, 8 gousses d'ail, un morceau de curcuma frais de 8 cm, de l'huile de coco et du sel disposés pour la marinade
Le poulet et tout ce qui entre dans sa marinade
Les ingrédients du sambal matah, dont 14 échalotes rouges, 2 tiges de citronnelle, 4 piments et 2 feuilles de combava bien séparés
Les ingrédients du sambal matah, avec la pâte de crevettes grillée facultative sur sa petite assiette à part
Allergènes

Ce plat contient du poulet. La pâte de crevettes contient des crustacés : omettez-la pour toute personne allergique aux fruits de mer, et vérifiez les étiquettes des ingrédients emballés que vous utilisez.

Matériel

  • Un mortier et un pilon, ou un autre moyen de réduire l'ail et le curcuma en pâte lisse
  • Un grill au charbon de bois ou un barbecue
  • De longues pinces pour retourner le poulet
  • Une planche à découper et un couteau
  • Des bols séparés pour le sambal et pour le poulet effiloché

Choisir le poulet, le curcuma et les aromatiques

Le poulet. Cherchez une petite volaille entière, proche de 800 g. Les morceaux, comme les cuisses, cuisent autrement : ils donnent un autre plat plutôt qu'un substitut direct.

Le curcuma. Utilisez du curcuma frais. Il rejoint la pâte en même temps que l'ail.

Les feuilles de combava. Il n'existe pas de remplacement vraiment satisfaisant. Si vous n'en trouvez pas, le sambal aura un autre goût sans elles.

Préparation

L'ordre du travail

Marinez le poulet d'abord. Préparez le sambal pendant que le poulet grille, puis réunissez les deux une fois le poulet refroidi et effiloché.

Régler les problèmes courants de l'ayam panggang

La plupart des problèmes viennent d'une pâte ou d'un grill menés trop vite, ou d'un sambal ajouté trop brutalement. Fiez-vous aux repères de chaque étape autant qu'à l'horloge.

Problème Que faire
La pâte reste grossière Continuez à piler jusqu'à ce qu'elle soit lisse avant d'ajouter l'huile et le sel
La peau a pris de la couleur mais le poulet n'est pas cuit à cœur Continuez à le griller en le retournant, et ne l'effilochez pas encore
Le poulet a atteint 30 minutes mais n'est pas cuit Continuez la cuisson ; le temps n'est qu'un repère
Le sambal manque de relief Ajustez avec un peu plus de sel, puis goûtez de nouveau
Le poulet reçoit trop de sambal Arrêtez d'en ajouter et mélangez avant de goûter à nouveau ; il est plus facile d'en ajouter peu à peu que de corriger ensuite
Le sambal est trop piquant Mettez-en moins sur le poulet aujourd'hui, et essayez avec moins de piments la prochaine fois

Service et variantes

De l'ayam panggang effiloché nappé de sambal matah sur une assiette simple
Une simple assiette de poulet effiloché et de sambal matah

Servez le poulet dans une assiette simple dès qu'il est mélangé. Le sambal matah est à son meilleur juste après sa préparation : ne laissez pas le plat attendre.

Quelques changements déplaceront la saveur du plat, certains plus que d'autres :

Changement Ce à quoi s'attendre
Omettre la pâte de crevettes Elle est facultative, et l'omettre retire l'ingrédient à base de crustacés
Utiliser moins de piments Réduit le piquant ; les piments oiseau et les autres variétés ne se valent pas en force
Utiliser de l'oignon à la place de l'échalote Change la saveur du sambal
Utiliser du citron à la place du citron vert Change l'arôme

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le sambal matah ?

Le sambal matah est un sambal cru à base d'échalotes, de citronnelle, de piments et de feuilles de combava, mélangés à la main avec de l'huile de coco, du jus de citron vert, du sel et du sucre de palme. La pâte de crevettes grillée est facultative.

Peut-on le faire sans coques de noix de coco ?

Oui. Le charbon de bois ou un barbecue conviennent très bien à la maison. Le poulet grille sans problème, mais l'arôme ne sera pas celui d'un feu de coques de noix de coco.

Comment savoir si le poulet est cuit à cœur ?

Entaillez la partie la plus épaisse et vérifiez qu'il ne reste pas de viande rose. S'il en reste, continuez à griller avant d'effilocher.

Quelle quantité de sambal matah entre dans le poulet ?

La recette donne 200 g de sambal pour 4 portions. Ajoutez-le un peu à la fois et goûtez au fur et à mesure.

Peut-on garder les restes ?

Mangez le sambal tout de suite, et servez le poulet mélangé dès qu'il est prêt.

Sources