Cơm lam du Vietnam : cylindres de riz gluant sortis du tube de bambou, servis avec du sel au sésame, du poulet grillé et des légumes verts
Préparation2 h 25 min
Cuisson50 min
Portions4 portions
CuisineVietnamienne, cuisine montagnarde du nord-ouest

Cơm lam : le riz gluant en tube de bambou des montagnes du Vietnam

Recette maison du cơm lam, le riz gluant en tube de bambou des régions montagneuses du Vietnam : riz gluant, feuille de bananier et cuit-vapeur, variantes sans bambou, temps de cuisson, grillade, sel au sésame et conservation.

Total: 3 h 15 minNiveau: Intermédiaire

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 6

Laver et faire tremper le riz

10 min de lavage, 2 heures de trempage

Laver le riz gluant à l'eau et verser l'eau blanche et trouble du saladier
Laver le riz gluant en changeant l'eau et le faire tremper 2 heures pour que l'eau pénètre jusqu'au cœur

Mettez 300 g de riz gluant dans un saladier et lavez-le doucement du bout des doigts en changeant l'eau trois fois. Quand l'eau passe de très blanche à légèrement trouble, laissez tremper 2 heures dans beaucoup d'eau. Cette étape se fait sans feu. Les grains doivent être gonflés en surface et, cassés en deux, blancs jusqu'au centre et gorgés d'eau. Même pressé, laissez-le au moins 1 h 30.

STEP 22 / 6

Préparer les feuilles et les tubes

10 min

Remplir de riz gluant égoutté les tubes de bambou ou tasses résistantes à la chaleur tapissés de feuille de bananier
Préparer d'abord feuilles et tubes, et laisser de la place en remplissant

Décongelez les feuilles de bananier, essuyez-les et coupez-les en carrés de 18 cm en évitant les nervures dures. Les feuilles qui se déchirent facilement, ébouillantez-les ou chauffez-les 20 secondes au micro-ondes à 600 W. C'est bon quand la feuille est souple et ne se casse pas en la pliant. Si vous utilisez des tubes de bambou, lavez l'intérieur à l'eau, faites-les tremper 10 minutes et égouttez. Avec des tasses résistantes à la chaleur, tapissez l'intérieur d'une feuille de bananier qui dépasse d'environ 2 cm.

STEP 33 / 6

Remplir de riz et fermer

8 min

Paquets de riz gluant en feuille de bananier alignés dans le cuit-vapeur, la vapeur s'élevant
Ne remplir le riz qu'aux 80 pour cent pour laisser passer la vapeur

Égouttez le riz gluant trempé dans une passoire, laissez-le 10 minutes, puis remettez-le dans le saladier. Ajoutez 1/2 c. à café de sel, 80 ml d'eau de coco et 80 ml d'eau, et mélangez. Les grains doivent être brillants en surface, sans liquide aqueux au fond du saladier. Remplissez les tubes de bambou ou les tasses tapissées de feuille aux 80 pour cent, en laissant 2–3 cm de vide au-dessus. Repliez la feuille sur l'ouverture et fermez avec une pique en bambou. Cette étape se fait aussi sans feu. Si le riz est trop tassé, une fois gonflé il durcit sur le dessus.

STEP 44 / 6

Cuire à cœur au cuit-vapeur

30–35 min

Griller brièvement au gril les paquets de feuille de bananier et les tubes de bambou cuits à la vapeur, jusqu'à marquer le bout des feuilles
Après la cuisson vapeur, une brève grillade à feu moyen fait monter le parfum des feuilles et du bambou

Portez l'eau du cuit-vapeur à ébullition à feu vif et disposez les paquets dès que la vapeur monte franchement. Couvrez, baissez à feu moyen et cuisez 30 minutes à la vapeur sans que celle-ci faiblisse. Si l'eau baisse en cours de route, ajoutez de l'eau bouillante. Après 30 minutes, piquez une pique en bambou jusqu'au centre : si aucun noyau dur blanc n'y reste collé et que les grains sont gonflés, d'un blanc translucide, le riz est cuit. S'il est encore dur, prolongez de 5 minutes à feu moyen.

STEP 55 / 6

Transmettre le parfum avec les traces de grillade

8–10 min

Ouvrir le tube de bambou grillé et la feuille de bananier et en sortir le cylindre de riz gluant blanc
N'ouvrir les feuilles qu'après 5 minutes de repos, quand le cylindre de riz s'est calmé

Laissez reposer 5 minutes les paquets cuits à la vapeur et badigeonnez finement la surface des feuilles avec 1 c. à café d'huile de riz. Préchauffez environ 2 minutes à feu moyen un gril, un grille-pain ou une poêle-gril, puis posez les paquets. Grillez 3–4 minutes de chaque côté, jusqu'à ce que le bout des feuilles soit brun et sec et que les tubes de bambou présentent par endroits des traces de grillade. Le riz est déjà cuit : inutile de noircir à feu vif. Si beaucoup de fumée se dégage, baissez aussitôt à feu doux.

STEP 66 / 6

Préparer le sel au sésame et couper en tronçons

7 min

Disposer le cơm lam coupé sur une assiette et servir avec sel au sésame, poulet grillé et herbes
Avec le sel au sésame, le poulet grillé et les herbes, une table digne de la montagne

Mettez 25 g de sésame blanc grillé et 30 g de cacahuètes grillées dans une petite poêle et faites-les griller à sec 2–3 minutes à feu doux. Quand le parfum monte, éteignez, ajoutez 1/2 c. à café de sel et 1/2 c. à café de sucre et pilez grossièrement. Ouvrez les feuilles du cơm lam, sortez le riz et coupez-le en tronçons faciles à manger. Mettez le sel au sésame dans une petite coupelle et servez avec le poulet grillé et les herbes. Le sésame brûlé devient amer : à feu doux, ne le colorez pas trop.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 2

Ingrédients principaux

Ingrédient Quantité Substituts et notes
Riz gluant 300 g Environ 2 verres à riz (180 ml chacun). Riz gluant thaïlandais ou local
Eau 2.5 L ou plus Pour le lavage, le trempage et le cuit-vapeur. Si le niveau baisse pendant la cuisson, ajouter 200 ml d'eau bouillante
Sel 1/2 c. à café Pour assaisonner le riz
Eau de coco 80 ml À défaut, 80 ml d'eau. En petite quantité pour ne pas sucrer trop
Eau 80 ml Pour imbiber le riz. Avec l'eau de coco, 160 ml au total
Feuilles de bananier 2–3 Surgelées, à décongeler. À défaut, papier cuisson et un peu de shiso pour le parfum
Tubes de bambou aptes à l'usage alimentaire 4 4–5 cm de diamètre, 18–22 cm de long. Sans tubes : 4 tasses résistantes à la chaleur
Piques en bambou 4–8 Pour fermer les feuilles et vérifier la cuisson du riz
Huile de riz 1 c. à café À étaler en fine couche sur les feuilles avant de griller
2 / 2

Sel au sésame et accompagnements

Ingrédient Quantité Substituts et notes
Sésame blanc grillé 25 g On peut y mêler du sésame noir
Cacahuètes grillées 30 g En cas d'allergie, les omettre et passer le sésame à 35 g
Sel 1/2 c. à café Pour le sel au sésame
Sucre 1/2 c. à café Arrondit les angles. Facultatif
Poulet grillé, porc grillé, légumes grillés 300 g En plat principal d'accompagnement
Concombre, herbes, citron vert concombre 1, herbes 20 g, citron vert 1/2 À table, pour alléger le repas
0 / 0

Au parfum de bambou et de feuille : le riz gluant des montagnes vietnamiennes

Quand le riz gluant trempe dans l'eau, ce ne sont que des grains blancs, et pourtant le temps de la cuisine ralentit un peu. On égoutte le riz, on l'enveloppe de feuilles, et, en soulevant le couvercle du cuit-vapeur, un parfum vert monte derrière la vapeur. Si l'on ajoute à la fin une touche de grillade, ce riz blanc sent comme un paquet ouvert à un étal de montagne.

Le cơm lam est un plat de riz gluant en tube de bambou apprécié dans les régions montagneuses du nord-ouest du Vietnam et sur les hauts plateaux du centre. On lave et on trempe le riz gluant, on le tasse avec de l'eau dans de jeunes tubes de bambou ou de nứa, on ferme l'ouverture avec des feuilles de bananier, et on met au feu. Une fois le bambou grillé fendu, la fine membrane intérieure et les feuilles restent sur le cylindre de riz blanc, auquel passent le parfum vert du bambou et une légère note fumée.

VietnamPlus, site proche de l'agence de presse vietnamienne, présente le cơm lam du nord-ouest comme un plat de la minorité thaï : le riz gluant trempe 2 heures, est enveloppé de feuilles de bananier, mis en tube de bambou et placé sur le feu. Les informations touristiques du Vietnam racontent aussi qu'à Măng Đen et à Đắk Nông, sur les hauts plateaux du centre, le cơm lam est servi avec du poulet grillé et des plats de viande. Le riz, l'eau, les feuilles et le parfum du sel d'accompagnement varient selon la région, mais le squelette est commun : cuire le riz gluant à la vapeur puis au feu, dans le parfum du bambou et des feuilles.

Cet article adapte le plat pour qu'on puisse le cuisiner sans risque à la maison. Si vous trouvez des tubes de bambou aptes à un usage alimentaire, vous pouvez les utiliser, mais évitez de mettre au feu du bambou décoratif ou dont le traitement est inconnu. Pour une première fois, nous conseillons de cuire à cœur à la vapeur le riz gluant enveloppé de feuille de bananier, puis de le griller brièvement au gril ou à la poêle-gril pour ajouter du parfum. Contrairement au bouillon limpide de poulet du phở gà ou à la viande grillée du bún chả, c'est ici le riz lui-même qui tient le premier rôle.

À propos du nom

Cơm signifie « riz cuit » en vietnamien, et lam est le plus souvent associé au tube de bambou et à une cuisson au feu. Dans cet article, le nom est écrit « cơm lam ».


Ingrédients (pour 4 personnes)

Ingrédients du cơm lam : riz gluant, feuille de bananier, tubes de bambou, cuit-vapeur, sésame, cacahuètes et piques en bambou alignés dans une cuisine
Préparer d'abord le riz gluant, les feuilles, le matériel de cuisson vapeur et le sel au sésame final stabilise le travail

C'est un plat que l'on voudrait faire en tube de bambou comme sur place ; dans une cuisine ordinaire, on réussit plus facilement en pensant « cuire à la vapeur le riz gluant en cylindre, puis ajouter du parfum avec la feuille et une touche de grillade ». Du riz gluant thaïlandais ou du riz gluant local, les deux conviennent. Un vieux riz gluant aux grains cassés garde facilement un cœur dur même après trempage ; choisissez-le si possible récent.

Allergies et sécurité

Cette recette utilise du sésame et des cacahuètes. Si quelqu'un réagit aux fruits à coque ou au sésame, ne vous contentez pas de servir le sel au sésame à part : séparez dès le stade des ingrédients. N'utilisez des tubes de bambou que s'ils sont neufs et propres à la cuisine ; ne mettez jamais au feu du bambou peint, traité chimiquement, décoratif ou de jardin. À la maison, cuisez d'abord le riz à cœur à la vapeur ; l'étape de grillade est ensuite courte et ne sert qu'à parfumer.

Ce qui vaut la peine d'être regardé en faisant les courses

Le cơm lam n'est pas un plat dont on commande la viande ou les légumes en ligne. Trois choses méritent attention : le riz gluant, qui décide de la tenue des grains ; un cuit-vapeur qui cuit de façon stable les paquets de feuille ; et les piques en bambou pour fermer. Les feuilles de bananier se trouvent dans les épiceries asiatiques ou là où l'on vend des produits surgelés ; si vous n'en trouvez pas, ne forcez pas, passez à une méthode du tableau plus bas.

D'abord le riz gluant. Avec du riz ordinaire seul, le cylindre ne tient pas et l'on obtient plutôt un riz cuit avec des notes de bambou et de feuille. C'est le collant du riz gluant qui évite que le cylindre s'effondre à la coupe et permet de le manger avec du sel au sésame.

La version enveloppée de feuille de bananier devient d'un coup stable avec un cuit-vapeur. Au cuiseur à riz seul, le riz est bon, mais la texture du cylindre en feuille et le parfum viennent plus difficilement.

Les piques en bambou sont un petit outil, mais utiles à trois moments : fermer les feuilles, vérifier le cœur du riz et déplacer les paquets pendant la grillade. Mieux vaut des piques d'environ 20 cm que des brochettes de yakitori trop courtes.


Préparation : cuire à la vapeur puis griller brièvement

Sur place, on cuit le riz en tournant le tube de bambou près du feu. À la maison, si l'on veut tout cuire au feu dès le début, l'extérieur brûle facilement et le cœur reste dur. On procède donc dans cet ordre : cuisson sûre à la vapeur, puis grillade finale pour ajouter le parfum du bambou et des feuilles.

Pourquoi ne pas cuire uniquement dans le tube de bambou

Avec la méthode d'origine sur braises en plein air et jeune bambou, c'est l'humidité interne du bambou et le réglage du feu qui cuisent le riz. À la maison, sur un gril ou un grille-pain, la feuille et le bambou extérieurs brûlent d'abord et le centre du riz peut rester dur. Pour une première fois, mieux vaut cuire à la vapeur puis griller, en distinguant la cuisson du riz et le parfum.


Tableau de choix pour les jours sans tube de bambou

L'esprit du cơm lam ne tient pas au seul tube de bambou. Dans une cuisine ordinaire, ce qu'il faut garder, c'est le riz gluant, le parfum de feuille, la tenue en cylindre et une légère grillade finale. À l'inverse, inutile de mettre au feu du bambou inconnu.

Méthode Résultat Convient pour Remarque
Tube de bambou alimentaire + cuit-vapeur + grillade La forme la plus proche de l'original Jours où l'on trouve en magasin spécialisé des tubes de bambou de cuisine Ne pas utiliser de bambou peint ou traité chimiquement
Feuille de bananier + cuit-vapeur + grillade Bon équilibre parfum et forme Première fois, pour un résultat stable à la maison Si la feuille se déchire, envelopper en double
Tasse résistante à la chaleur + feuille de bananier Moins cylindrique mais peu risqué Jours sans tube de bambou Ne pas trop tasser le riz
Papier cuisson + un peu de shiso Parfum différent mais facile à manger Jours sans feuille de bananier Plutôt une variante maison comme plat
Cuiseur à riz seul Proche d'un riz gluant ordinaire Jours sans temps La texture et le parfum du cơm lam sont faibles

Sans feuilles de bananier, le parfum change, mais en enveloppant le riz en cylindre dans du papier cuisson, en le cuisant à la vapeur puis en le grillant brièvement à la poêle-gril, on retrouve l'expérience de couper un cylindre de riz gluant et de le manger au sel au sésame. Le parfum du bambou et des feuilles fait toutefois partie du plat, et il vaut la peine de chercher des feuilles de bananier surgelées la prochaine fois.

Causes d'échec : cœur dur, texture collante, trop grillé

Un cơm lam réussi comparé à un résultat trop humide et effondré, sur des feuilles de bananier dans une cuisine
Pour le cơm lam, l'eau et le remplissage décident d'un cylindre net à la coupe ou d'un effondrement
État Cause Correction
Un cœur dur reste au centre Trempage insuffisant, cuisson vapeur trop courte, riz trop tassé Tremper 2 heures, remplir aux 80 pour cent, prolonger la vapeur de 5 minutes à feu moyen
Collant et effondré Trop d'eau, coupé juste après la cuisson vapeur Eau 160 ml au total au maximum. Laisser reposer 5 minutes avant de griller et avant de couper
Seule la feuille brûle, amère Feu trop fort à la grillade Cuire à la vapeur, griller à feu moyen brièvement, pour parfumer
Parfum de bambou et de feuille faible Juste cuit à la vapeur, trop peu de feuille Doubler la feuille et marquer à la grillade à la fin
Goût flou Riz peu assaisonné, trop peu de sel au sésame 1/2 c. à café de sel dans le riz, sel au sésame en quantité à part

Si un cœur dur subsiste, le riz peut retourner au cuit-vapeur. Refermez la feuille, cuisez 8 minutes à la vapeur à feu moyen et laissez reposer 5 minutes. Une cuisson complémentaire au seul micro-ondes durcit facilement l'extérieur ; la vapeur assouplit mieux les grains.

Si le riz est collant, ne le coupez pas de force à chaud : laissez-le 5–8 minutes, feuille ouverte. Une fois la vapeur de surface évacuée, il se raffermit un peu. S'il s'effondre quand même, déchirez-le en petits morceaux, trempez-les dans le sel au sésame et séchez seulement la surface à la poêle comme des onigiri grillés.

Comment le manger et composer le menu

Le cơm lam se laisse mieux apprécier quand il est un peu calmé plutôt que brûlant, car on sent mieux le parfum. Sur les tables du nord-ouest vietnamien et des hauts plateaux, on le mange avec du sel au sésame, du sel aux cacahuètes, du poulet grillé, du porc grillé, des herbes et, selon la région, une sauce salée piquante comme le chẩm chéo. À la maison, le parfum du riz se conserve si l'on n'assaisonne pas trop le poulet grillé et qu'on le mange avec du sel, du citron vert et des herbes.

Pour un menu vietnamien, le phở gà convient en soupe, le bún chả pour une viande parfumée, et le bánh xèo pour ajouter légumes et texture. Pour un déjeuner léger, cơm lam, sel au sésame, concombre et poulet grillé suffisent. En comparaison avec d'autres plats de riz gluant d'Asie du Sud-Est, le riz au lait de coco du nasi lemak et les nouilles de farine de riz du khao piak sen (en japonais) montrent des usages très différents du riz.

Conservation et réchauffage

Le cơm lam est meilleur coupé juste après la grillade. Pour le conserver, laissez les feuilles, laissez refroidir un peu, enveloppez chaque cylindre de film et réfrigérez. Comptez jusqu'à 2 jours au réfrigérateur et jusqu'à 2 semaines au congélateur. Le riz gluant durcit en refroidissant ; n'essayez pas de l'assouplir en le laissant longtemps à température ambiante, réchauffez-le à la vapeur.

Du réfrigérateur, mettez-le avec ses feuilles au cuit-vapeur et cuisez 8–10 minutes à feu moyen. Si vous êtes pressé, chauffez 40 secondes au micro-ondes à 600 W, puis roulez seulement 1 minute dans une poêle à feu moyen doux pour retrouver le parfum de surface. Un cylindre congelé se décongèle une demi-journée au réfrigérateur et se réchauffe environ 12 minutes à la vapeur.

Pour un bento, gardez le sel au sésame dans un autre récipient. Si le riz est trop salé, il devient monotone en refroidissant ; mettre le sel au sésame juste avant de manger évite la lassitude. Si vous emportez aussi du poulet grillé et des herbes, essuyez bien l'eau des herbes.

FAQ

Peut-on le faire avec du riz ordinaire ?

Oui, mais le collant en cylindre propre au cơm lam s'affaiblit. Avec du riz ordinaire, il tient mieux si l'on mêle seulement une partie de riz gluant, par exemple 200 g de riz rond et 100 g de riz gluant. Avec uniquement du riz ordinaire, réduisez un peu l'eau et pensez à un riz cuit enveloppé de feuille.

L'eau de coco est-elle indispensable ?

Non. On peut le faire à l'eau seule. L'eau de coco, en petite quantité, complète un peu la douceur du riz et rapproche le parfum de l'Asie du Sud-Est. Avec beaucoup de lait de coco, le plat se rapproche plus d'un autre plat sucré de riz gluant que du simple riz en bambou des montagnes vietnamiennes ; on en met donc peu.

Ma feuille de bananier se déchire.

Une feuille décongelée, encore froide, se casse facilement. Ébouillantez-la rapidement ou chauffez-la 20 secondes au micro-ondes à 600 W. Évitez les nervures épaisses, qui se plient mal ; si elle se déchire, enveloppez en double. Le parfum est un peu plus fort, mais avec une double enveloppe, moins de vapeur entre et la forme du riz tient mieux.

Peut-on griller sur du charbon de bois ?

Si vous maniez le feu en toute sécurité à l'extérieur, vous pouvez le griller brièvement après la cuisson vapeur pour parfumer. Cuire dès le début directement au feu demande de l'expérience du tube de bambou, de l'eau et du réglage du feu. Pour la maison, nous conseillons de cuire à cœur à la vapeur, puis de marquer sur charbon ou au gril.

Et sans sésame ni cacahuètes ?

Mêlez au sel un peu de périlla moulu, de l'aonori, des herbes hachées et du zeste de citron vert : on crée du parfum sans ajouter de matière grasse. En cas d'allergie aux fruits à coque, ne vous contentez pas d'enlever les cacahuètes ; attention aussi au partage des ustensiles et des récipients de conservation. Si le sésame doit aussi être évité, du gros sel et du citron vert seuls permettent encore de goûter le parfum du riz.


Sources