Sachets de katupa tressés pour usage alimentaire, l'un ouvert laissant voir le riz jaune curcuma
Portions16 sachets (4 personnes)
CuisineTimoraise

Katupa : riz à la noix de coco et au curcuma cuit dans des sachets de feuilles tressées

Comment préparer le katupa, ce riz cuit dans de petits sachets tressés en feuille de cocotier au Timor-Leste, en suivant la version d'une famille de Viqueque. Râper et presser la noix de coco et le curcuma, assaisonner et laisser reposer le riz, remplir à moitié des sachets déjà tressés et destinés à l'alimentaire, les cuire sur les solides de coco réservés, les refroidir rapidement sur un panier plat et les servir au cours du même repas.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 7

Râper et presser la noix de coco et le curcuma

Noix de coco et curcuma râpés pressés dans un linge, avec le liquide jaune en dessous et les solides conservés dans un bol à part
Le liquide va dans le riz ; les solides vont au fond de la marmite

Râpez la chair comestible d'une noix de coco brune mûre dans un bol, et râpez environ 3 cm de curcuma frais dans son propre petit bol. Réunissez la noix de coco râpée et le curcuma dans un linge propre et pressez au-dessus d'un bol. Gardez le liquide jaune pour le riz. Gardez les solides pressés dans un bol à part pour la marmite ; ne les jetez pas.

STEP 22 / 7

Préparer l'ail et les oignons rouges

Oignons rouges pelés finement hachés
Hachez les oignons finement

Retirez la peau fine de 4 petites gousses d'ail et hachez-les finement. Pelez 4 oignons rouges moyens et hachez-les finement eux aussi. Les deux doivent être en petits morceaux fins, prêts à entrer dans le riz.

STEP 33 / 7

Trier, rincer et égoutter le riz

Riz cru rincé qui s'égoutte dans une passoire
Égouttez le riz lavé

Étalez 2½ tasses de riz dans un bol peu profond et retirez les éventuels débris. Lavez le riz à l'eau propre, puis égouttez-le si besoin. Le riz doit reposer propre et égoutté dans la passoire.

STEP 44 / 7

Mélanger et laisser reposer le riz

Une cuillère qui mélange du riz cru avec le liquide jaune, les aromates, le sel et le poivre
Mélangez jusqu'à ce que le riz soit uniformément jaune

Versez le liquide jaune de noix de coco et de curcuma sur le riz. Ajoutez l'ail et l'oignon rouge hachés, 1½ c. à soupe de sel et 1 c. à café de poivre, puis mélangez bien le tout jusqu'à ce que le riz soit uniformément jaune. Laissez reposer le mélange 20–30 minutes.

STEP 55 / 7

Remplir et fermer les sachets

Une cuillère qui met le mélange de riz cru jaune dans un sachet tressé, en le laissant à moitié vide
Ne remplissez qu'à peu près la moitié du sachet

Ouvrez doucement un sachet tressé vide, en suivant son tressage existant. Versez le mélange de riz dans le sachet à la cuillère jusqu'à ce qu'il soit à peu près à moitié plein ; ne le remplissez pas davantage. Fermez le sachet en rentrant les extrémités des feuilles le long du tressage existant. Répétez pour les 16 sachets, jusqu'à ce que chacun soit fermé et à moitié plein.

STEP 66 / 7

Faire bouillir les sachets

Une marmite couverte qui frémit doucement sur une flamme moyenne
Cuisez à couvert à feu moyen pendant 40–60 minutes

Étalez les solides pressés de noix de coco et de curcuma au fond d'une grande marmite et posez les sachets remplis par-dessus. Versez de l'eau pour remplir la marmite et couvrez-la de son couvercle. Portez à ébullition à feu moyen et laissez cuire 40–60 minutes à couvert, jusqu'à ce que la marmite frémisse doucement sous le couvercle.

STEP 77 / 7

Refroidir et servir

Sachets de katupa cuits sur une assiette, l'un ouvert laissant voir le riz jaune curcuma
Servez le katupa au cours du repas pour lequel il a été cuit

Sortez les sachets de la marmite avec un ustensile adapté et essuyez la noix de coco râpée qui colle à l'extérieur de chacun. Posez-les sur un panier plat et peu profond, en les espaçant, pour qu'ils refroidissent vite. Servez le katupa au cours du même repas, en ouvrant un sachet à table pour atteindre le riz jaune curcuma.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Noix de coco brune mûre, chair comestible 1 Râpée et pressée avec le curcuma ; le liquide va dans le riz et les solides tapissent le fond de la marmite
Curcuma frais environ 3 cm (environ la longueur d'un demi-doigt) Râpé séparément de la noix de coco ; donne au riz sa couleur jaune
Petites gousses d'ail 4 Pelées et finement hachées
Oignons rouges moyens 4 Pelés et finement hachés
Riz 2½ tasses Trié, rincé et égoutté si besoin
Sel 1½ c. à soupe Mélangé au riz cru
Poivre 1 c. à café Mélangé au riz cru
Eau pour rincer le riz selon les besoins Pour laver le riz
Eau pour la marmite selon les besoins Assez pour remplir la marmite autour des sachets
0 / 0

De petits paniers tressés dans des lanières fines de feuille de cocotier jeune trempent dans une marmite d'eau. Chacun ne contient que la moitié environ de son volume de riz cru, teinté de jaune par le curcuma frais et la noix de coco. Retirez-les, ouvrez-les : le riz a gonflé jusqu'à remplir le panier et s'est tassé en un bloc doré et compact. Voilà le katupa, un plat de riz du Timor-Leste, qui tire son goût de la noix de coco fraîche, du curcuma et d'un peu d'ail et d'oignon.

Le katupa au Timor-Leste

Le katupa est une boule de riz qui apparaît souvent lors des fêtes. Les familles du Timor-Leste le préparent de plusieurs façons. La version présentée ici est celle que prépare habituellement une famille de la municipalité de Viqueque. Le plat voyage aussi avec les Timorais : en 2012, des étudiants timorais d'une université au Brésil ont servi du katupa lors d'une fête sur le campus, aux côtés d'autres plats du pays.

Ce qui distingue la version de Viqueque

La noix de coco et le curcuma travaillent deux fois. Vous les râpez ensemble et les pressez dans un linge : le liquide jaune assaisonne et colore le riz cru. Les solides pressés restent dans la recette. On les étale au fond de la marmite, et les sachets remplis reposent dessus avant que l'eau n'arrive.

Les sachets ne sont remplis qu'à moitié. Le riz cru entre dans le panier tressé avec l'ail et l'oignon rouge hachés, le sel et le poivre. Puis le sachet est fermé en laissant beaucoup de place à l'intérieur, parce que le riz a besoin de cet espace pour gonfler.

Ni matière grasse ni bouillon. Cette version n'utilise ni lait de coco, ni huile, ni bouillon. Tout le goût vient de la noix de coco fraîche et du curcuma, des aromates et de l'assaisonnement.

Ingrédients pour 4 personnes (16 sachets)

Ingrédients du katupa : noix de coco, curcuma frais, ail, oignons rouges, riz, sel, poivre et sachets tressés
Tout ce qu'il faut pour cette version, avec les sachets tressés vides prêts à l'emploi

Prévoyez la chair comestible de la noix de coco avant de commencer.

Matériel

  • 16 sachets de katupa vides, déjà tressés, en feuilles de cocotier jeune, préparés pour un usage alimentaire
  • Une râpe
  • Deux bols pour la noix de coco râpée et le curcuma, plus des bols pour le liquide pressé et les solides
  • Un linge propre pour presser
  • Une planche à découper et un couteau
  • Un bol peu profond pour trier le riz, et une passoire
  • Un grand saladier et une cuillère
  • Une grande marmite avec son couvercle
  • Un ustensile pour sortir les sachets de la marmite
  • Un linge propre pour essuyer les sachets
  • Un panier plat et peu profond pour le refroidissement

Choisir les sachets et le riz pour le katupa

À propos des sachets

Utilisez des sachets tressés en feuilles de cocotier jeune, vendus ou préparés pour un usage alimentaire. Vérifiez que le produit est destiné au contact alimentaire et suivez les instructions du fournisseur pour préparer les sachets avant de les remplir. N'utilisez pas à la place des feuilles de plantes inconnues ou ornementales, du papier paraffiné ou des sachets en coton.

Les sachets comptent avant tout. Il vous faut des sachets tressés en feuille de cocotier destinés à l'alimentaire, et ils doivent être achetés déjà tressés. Un sac en papier ou un emballage en feuille de bananier donnent un autre plat : ni l'un ni l'autre ne fait l'affaire. Pour le riz, mesurez les 2½ tasses avec la tasse que vous utilisez d'habitude, et tenez-vous aux quantités de sel et de poivre indiquées.

Préparation

Avant de commencer

Les étapes sont divisées en gestes simples. Les étapes 1 à 4 préparent le mélange de riz, l'étape 5 remplit les sachets, l'étape 6 les cuit et l'étape 7 les porte à table.

En cas de problème avec le katupa

Situation Que faire
Un sachet est plus qu'à moitié plein Retirez un peu du mélange à la cuillère jusqu'à ce qu'il soit à peu près à moitié plein avant de le fermer
Un sachet ne reste pas fermé Rentrez à nouveau les extrémités des feuilles le long du tressage existant, plutôt que d'utiliser de la ficelle, d'autres feuilles, du papier ou du tissu
Vous ne savez pas quand arrêter la cuisson Tenez-vous à la plage de 40–60 minutes à feu moyen
Vous êtes tenté de jeter les solides pressés Gardez-les : ils vont sous les sachets dans la marmite
Vous voulez en garder pour plus tard Prévoyez de les servir au cours du même repas

Comment servir le katupa

Quand les sachets sortent de la marmite, posez-les sur un panier plat pour qu'ils refroidissent vite, puis servez-les au cours du même repas. Du poisson grillé et de l'aimanas, un condiment au piment, s'accordent tout naturellement à table. Ils restent facultatifs, et le katupa se suffit très bien à lui-même.

Questions fréquentes

Quelle taille de tasse et quel riz dois-je utiliser ?

Utilisez votre tasse habituelle pour mesurer les 2½ tasses de riz, et tenez-vous aux quantités de sel et de poivre indiquées.

Puis-je envelopper le riz dans une feuille de bananier ou un sac en papier ?

Ce serait une autre préparation, pas du katupa en sachet tressé. Il en va de même pour les feuilles de plantes inconnues ou ornementales, le papier paraffiné et les sachets en coton. Utilisez des sachets tressés en feuille de cocotier destinés à l'alimentaire, et vérifiez les informations du fournisseur sur le contact alimentaire et les instructions de préparation.

Pourquoi garder les solides pressés de noix de coco et de curcuma ?

Le liquide pressé assaisonne le riz, et les solides sont étalés au fond de la marmite, où les sachets remplis reposent dessus pendant la cuisson.

Sources

  • Australian Centre for International Agricultural Research (ACIAR), avec des contributeurs du Timor-Leste, Cooking fish and seafood in Timor-Leste / Te'in ikan no hahán tasi iha Timor-Leste. La version familiale de Viqueque du katupa utilisée dans cet article (texte anglais, page imprimée 57 ; texte tetum, page imprimée 56) : la mention que plusieurs méthodes existent au Timor-Leste, le rendement de 16 sachets pour 4 personnes, tous les ingrédients et toutes les quantités, les étapes de la méthode, et la suggestion de servir avec du poisson grillé et de l'aimanas. https://www.aciar.gov.au/sites/default/files/2020-12/CookingTimor-Leste_web-72dpi_3.pdf
  • East Timor Guide, « Timorese Food: Dishes to Try in Timor-Leste ». Contexte de guide gastronomique décrivant le katupa servi avec du poisson grillé et de l'aimanas. Ce n'est pas une source de recette. https://www.easttimorguide.com/food/
  • Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (UNILAB), service de communication, « Estudantes timorenses testam receitas típicas de seu país », 2012. Un seul événement sur le campus où des étudiants timorais ont fait découvrir le katupa parmi les plats de leur pays lors d'une occasion festive. Ce n'est pas une source de recette. https://unilab.edu.br/2012/05/16/estudantes-timorenses-testam-receitas-tipicas-de-seu-pais/
  • Timor-Leste Tourism (site officiel du tourisme), « Where to Eat: Restaurants, Cafes & Local Food ». Décrit le katupa comme des boules de riz souvent servies lors des fêtes. Aucune recette ni quantité. https://timorleste.tl/eat-drink