Mè xửng aux cacahuètes, enrobé de sésame
CuisineVietnamienne

Mè xửng Huế : le bonbon moelleux au sésame et aux cacahuètes de Huế

Comment préparer le mè xửng Huế chez soi, dans sa version moelleuse (dẻo) : sésame grillé et cacahuètes retenus par un sirop couleur miel pris avec de la fécule de tapioca. Le texte explique ce qui distingue le type moelleux du type miroir, fin et transparent, et du type croquant, comment choisir sésame, cacahuètes et fécule, comment manier le sirop brûlant, et ce que cette recette ne dit pas sur le rendement ou la conservation.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 8

Préchauffer le four et griller le sésame

Graines de sésame en train de griller
Le sésame grille seul sur la plaque

Préchauffez le four à 180 °C. Étalez les 35 g de graines de sésame sur une plaque et faites-les griller 3 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient légèrement dorées. Guettez un arôme de grillé et une couleur blond pâle, et ne laissez pas les graines brûler. Avec des maniques, sortez la plaque du four et réservez le sésame grillé.

STEP 22 / 8

Griller, refroidir et éplucher les cacahuètes

Cacahuètes refroidies que l'on épluche
N'épluchez qu'après refroidissement des cacahuètes

Étalez les 80 g de cacahuètes sur une plaque et faites-les griller séparément à 180 °C pendant 15 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient dorées, avec un arôme de grillé et sans le moindre point noir. Sortez les cacahuètes avec des maniques et laissez-les refroidir sur la plaque. Une fois refroidies, frottez-les pour détacher leur fine peau papyracée et rassemblez les cacahuètes épluchées dans un bol propre. Les peaux doivent glisser facilement une fois fendues.

STEP 33 / 8

Préparer le moule

La moitié du sésame étalée sur le fond du moule
Le reste du sésame attend dans un bol à part

Chemisez le moule de papier cuisson. Badigeonnez le papier d'un mince film d'huile, en prenant un peu d'huile à part plutôt que la 1/2 cuillerée à soupe réservée au sirop. Répartissez la moitié du sésame grillé en une couche régulière sur le fond du moule et gardez l'autre moitié pour le dessus. Le fond doit être couvert d'une couche uniforme de sésame.

STEP 44 / 8

Mélanger la bouillie de fécule

Bouillie de fécule en cours de mélange
Remuez jusqu'à obtenir un mélange lisse et pâle

Mettez les 8 g de fécule de tapioca dans un petit bol et versez les 40 ml d'eau destinés à la fécule, pas l'eau du sirop. Remuez jusqu'à ce que la fécule et l'eau forment une bouillie lisse et pâle, sans grumeaux. Posez le bol près des plaques.

STEP 55 / 8

Cuire le sirop jusqu'au blond miel

On vérifie que le sirop est couleur miel
Blond miel, pas foncé

Versez la 1/2 cuillerée à soupe d'huile dans une petite casserole, ajoutez les 110 g de sucre et versez la seconde portion de 40 ml d'eau. Laissez pour l'instant la bouillie de fécule dans son bol. Chauffez à feu moyen, en gardant mains et visage à distance de la casserole quand elle bouillonne. Continuez la cuisson jusqu'à ce que le sirop prenne une couleur miel, et arrêtez-vous là plutôt que d'aller vers un caramel foncé.

STEP 66 / 8

Épaissir avec la bouillie

Le mélange remué pendant environ 1 minute
Le mélange devient brillant et épais

Ajoutez la 1 cuillerée à café de jus de citron, en tenant la cuillère loin de la surface du sirop brûlant, et remuez vivement avec une spatule résistante à la chaleur. Versez la bouillie de fécule et ajoutez la 1/2 cuillerée à café d'extrait de vanille. Remuez environ 1 minute, le temps que le mélange épaississe. Il est prêt quand il devient brillant et épais.

STEP 77 / 8

Enrober les cacahuètes et remplir le moule

Le bonbon versé dans le moule
Le bonbon se verse sur le sésame du fond

Ajoutez les cacahuètes épluchées et incorporez-les environ 1 minute de plus, jusqu'à ce qu'elles soient uniformément enrobées. Versez lentement le bonbon brûlant dans le moule préparé, par-dessus le fond de sésame, en le guidant avec la spatule résistante à la chaleur. Parsemez le reste du sésame grillé sur le dessus. La surface doit être couverte de sésame.

STEP 88 / 8

Laisser refroidir et découper le bonbon

Découpe du bonbon refroidi
Les cacahuètes apparaissent dans la tranche ambrée

Laissez le bonbon reposer dans le moule sans y toucher pendant 4 heures pour qu'il refroidisse. Soulevez la plaque refroidie et découpez-la en morceaux avec un couteau propre. Les cacahuètes doivent apparaître dans la tranche ambrée.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Graines de sésame 35 g Grillées, puis la moitié étalée sous le bonbon et l'autre moitié parsemée sur le dessus
Cacahuètes 80 g Grillées, refroidies, épluchées et incorporées au sirop
Eau (pour la fécule) 40 ml Mélangée à la fécule de tapioca en une bouillie lisse
Fécule de tapioca 8 g (1 c. à soupe) Bouillie qui donne du corps au bonbon
Huile (pour le sirop) 1/2 c. à soupe Chauffée avec le sucre et l'eau
Sucre 110 g Le sirop
Eau (pour le sirop) 40 ml Chauffée avec l'huile et le sucre ; à tenir à l'écart de l'eau de la fécule
Jus de citron 1 c. à café Incorporé au sirop couleur miel
Extrait de vanille 1/2 c. à café Ajouté avec la bouillie de fécule
Huile (pour graisser le moule chemisé) un peu Badigeonnée en fine couche sur le papier cuisson ; séparée de l'huile du sirop
0 / 0

Du sésame grillé dessus et dessous, des cacahuètes grillées et épluchées au milieu, et un sirop couleur miel qui tient le tout dans une texture souple et moelleuse : voilà le mè xửng, le bonbon au sésame de Huế, l'ancienne capitale du centre du Vietnam. À Huế, on l'achète pour l'offrir, en souvenir, et on le mange avec un thé au parfum de lotus. Cette version est la version épaisse et moelleuse, avec des cacahuètes. La méthode est courte, mais vous allez travailler avec un sirop de sucre brûlant : lisez-la une fois en entier avant de commencer. Pour d'autres plats du même pays, voir les recettes vietnamiennes.

Le mè xửng à Huế : moelleux, miroir et croquant

Les confiseurs de Huế préparent le mè xửng en plusieurs styles : moelleux (dẻo), moelleux amélioré, croquant (giòn) et miroir. La base est toujours la même : sésame, sirop de malt (mạch nha) et sucre. Certains y ajoutent des cacahuètes, d'autres du gingembre.

Le type moelleux est un bonbon épais et tendre, d'environ 3 cm de hauteur. Le type miroir est fin et transparent et demande son propre sirop et sa propre épaisseur : impossible de l'obtenir en étalant simplement cette recette plus finement. Le type croquant s'accompagne de galettes de riz pour le croc et se prépare autrement. Cette version moelleuse n'utilise ni sirop de malt, ni galettes de riz, ni gingembre.

Ingrédients : une petite fournée de bonbons moelleux au sésame et aux cacahuètes

Les ingrédients du mè xửng, avec les ingrédients principaux et l'huile pour graisser le moule disposés à part
Les deux portions d'eau et les deux huiles ont chacune leur rôle

L'eau et l'huile apparaissent deux fois. Une portion de 40 ml d'eau va dans la fécule, l'autre dans le sirop. La 1/2 cuillerée à soupe d'huile va dans le sirop ; l'huile pour graisser le moule est une petite quantité à part.

Allergènes

Ce bonbon contient des cacahuètes et du sésame. La fécule de tapioca n'est pas de la fécule de blé, mais vérifiez sur l'emballage de la fécule, du sésame et des cacahuètes les mentions de contacts croisés si vous cuisinez pour une personne allergique.

Matériel

  • Four
  • Plaque de four (pour griller le sésame et les cacahuètes séparément)
  • Maniques
  • Moule à gâteau (les photos montrent un moule à cake)
  • Papier cuisson
  • Pinceau de pâtisserie
  • Petit bol et un fouet ou une cuillère pour la bouillie
  • Petite casserole
  • Spatule résistante à la chaleur
  • Petites cuillères pour le jus de citron et la vanille
  • Couteau propre et planche à découper

Choisir les ingrédients du mè xửng

  • Sésame : achetez du sésame blanc cru, non grillé. Vous grillez les graines au four, donc un sésame déjà grillé le serait deux fois. Le sésame noir fonctionne aussi, mais il change la couleur et l'arôme.
  • Cacahuètes : des cacahuètes crues, non salées, décortiquées et encore vêtues de leur fine peau : c'est le bon choix, puisque vous les grillez puis les épluchez.
  • Fécule de tapioca : on la trouve aussi sous le nom de fécule de manioc. La fécule de pomme de terre (comme le katakuriko japonais) ne peut pas la remplacer ici.
  • Huile : une huile végétale douce et peu parfumée convient aussi bien pour le sirop que pour le moule.
  • Autres fruits à coque : ils éloignent le bonbon du style cacahuète de Huế, et ils ne le rendent toujours pas sûr pour une personne allergique aux fruits à coque.
  • Thermomètre : fiez-vous à la couleur. Le sirop est prêt quand il prend une couleur miel.

Préparation

Sirop brûlant

Un sirop de sucre en cuisson est très chaud et colle à la peau. Utilisez une casserole stable sur un feu où elle ne peut pas basculer, tenez les enfants éloignés des plaques, et remuez et versez lentement avec une spatule résistante à la chaleur.

Grillez le sésame et les cacahuètes d'abord et laissez les cacahuètes refroidir, pour qu'une fois le sirop couleur miel, tout le reste soit prêt à entrer sans attendre.

Régler les problèmes courants du mè xửng

La plupart des problèmes viennent du grillage ou du sirop, et les deux se maîtrisent plus facilement si vous surveillez attentivement les changements de couleur.

Ce que vous voyez Cause probable Que faire
Sésame ou cacahuètes qui foncent vite Les fours et la taille des fruits à coque ne grillent pas de la même façon Surveillez de près et sortez-les avant qu'ils brûlent ; visez un arôme de grillé et une couleur dorée
Peaux de cacahuètes difficiles à retirer ou trop chaudes à toucher Cacahuètes pas encore refroidies Laissez-les refroidir complètement avant de les éplucher
Sirop plus foncé que le miel Cuisson au-delà du repère de couleur Arrêtez-vous à la couleur miel ; la prochaine fois, surveillez de plus près le changement de couleur
Grumeaux de fécule Bouillie mal lissée Remuez la fécule et l'eau jusqu'à ce que le mélange soit parfaitement lisse avant que le sirop soit prêt
Bonbon trop mou pour être découpé, ou trop dur une fois pris Température du sirop et eau non mesurées Pas encore de solution testée. Évitez de le réchauffer au hasard ; une solution demanderait un essai qui mesure la température du sirop et l'eau

Servir le mè xửng avec du thé

Mè xửng servi avec une tasse de thé
Le thé s'accompagne à côté, il ne s'ajoute pas au bonbon

À Huế, le mè xửng accompagne un thé au parfum de lotus, c'est-à-dire un thé parfumé avec des fleurs de lotus. Si vous n'en trouvez pas, un thé vert nature fait très bien l'affaire. Découpez la plaque en morceaux de la taille qui convient à votre table.

Questions fréquentes

Peut-on le préparer sans cacahuètes ni sésame ?

Le sésame et les cacahuètes sont au cœur de ce bonbon. Sans eux, vous obtenez une autre douceur, et il n'existe pas de méthode testée pour celle-ci. Une personne allergique aux cacahuètes ou au sésame ne doit pas manger ce bonbon.

Combien de temps se conserve-t-il ?

La recette ne donne ni mode ni durée de conservation. Les 4 heures de refroidissement sont un temps de prise, pas une durée de conservation : vérifiez une méthode de conservation à laquelle vous faites confiance avant de le garder à température ambiante.

Sources

  • Modern Asian Baking (publié par Kat Lieu ; recette développée par Herman Huang), « The Perfect Bite: Chewy Sesame Candy Recipe (Kẹo Mè Xửng) ». Les quantités d'ingrédients et la méthode complètes utilisées dans cet article : une reconstitution maison développée par Herman Huang après un voyage au Vietnam en 2019, avec ses temps de préparation, de cuisson et d'inactivité indiqués. Elle ne représente pas la formule d'un atelier ou d'une fabrique de Huế et ne donne ni rendement, ni taille de moule, ni température de sirop, ni durée de conservation. https://www.modernasianbaking.com/recipes/chewy-sesame-candy-ko-m-xng-hu
  • Việt Nam News, « Sesame and areca sweets have long been loved as a specialty of Huế », 2 juillet 2024. Reportage de Duy An auprès de confiseurs de Huế, dont Hoàng Thị Huệ et Hồ Thị Hoa : la différence entre le type épais et moelleux et le type miroir, fin et transparent, le rôle du bonbon comme cadeau et souvenir de Huế, et sa dégustation avec un thé au parfum de lotus. https://ovietnam.vietnamnews.vn/sesame-and-areca-sweets-have-long-been-loved-as-a-specialty-of-hue-post358103.html
  • GoVietnam.travel, « Giới thiệu Mè xửng là kẹo vừng đặc sản của Huế Thành phố Huế ». Un article de voyage utilisé pour le mè xửng comme douceur au sésame de Huế et comme cadeau, pour les types moelleux, moelleux amélioré et croquant, pour sa base large de sésame, sirop de malt et sucre, avec des cacahuètes ajoutées par certains confiseurs, et pour sa dégustation avec du thé vert. Non utilisé pour l'histoire, l'origine ou la recette. https://govietnam.travel/food/me-xung-hue-2/
  • Sovaba Travel, « Hue Sesame Candy (Me Xung Hue) – Traditional Flavor in a Gift Package from the Dreamy Land ». Un article d'agence de voyage utilisé comme appui complémentaire sur les types moelleux, croquant et miroir et sur la dégustation du bonbon avec du thé. Non utilisé pour la recette, l'histoire, la nutrition ou les prix. https://sovaba.travel/en/blog/article-hue-sesame-candy-me-xung-hue-traditional-flavor-in-a-gift-package-from-the-dreamy-land