गोन्रे: बुर्किना फ़ासो का भाप में पका लोबिया केक, अंडे के साथ

बुर्किना फ़ासो का भाप में पका दाल-केक, गोन्रे, एक छोटे बर्तन से निकला हुआ: हल्के क्रीम रंग का केक, जिसके बीच आधा उबला अंडा है
कठिनाई
मध्यम
पाक शैली
बुर्किनाबे

गोन्रे बुर्किना फ़ासो का भाप में पकाया जाने वाला लोबिया-दाल केक है, जिसके बीच में उबला अंडा होता है। सीखें कि दालों के छिलके कैसे उतारें, पेस्ट में तेल कैसे मिलाएँ और सींक साफ़ निकलने तक कैसे भाप दें।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 7

दालें भिगोएँ और अंडे उबालें

भीगती सूखी लोबिया, एक कटोरे के पानी में
फूली हुई दालें, जिनके छिलके ढीले और सिकुड़े हुए हों, छीलने के लिए तैयार हैं

सूखी लोबिया एक बड़े कटोरे में डालें और उसे भरपूर पानी में डुबो दें। उसे 2–3 घंटे छोड़ें, या अगर आपके दिन के हिसाब से ठीक हो तो रात भर भी। भीगने के दौरान अंडे तब तक उबालें जब तक उनकी जर्दी सख्त न हो जाए, फिर ठंडा करके छीलें और आधा-आधा काट लें। दालें तब तैयार हैं जब वे फूली हों और दो उँगलियों के बीच दबाने पर उनका छिलका सिकुड़कर आसानी से निकल आए।

STEP22 / 7

छिलके उतारें

भीगी लोबिया को पानी में हथेलियों से रगड़ते हुए, ताकि छिलके तैरकर अलग हो जाएँ
छिलके तैरते हैं और छिली दालें डूबती हैं, इसलिए ऊपर का पानी फेंकने से छिलके भी साथ बह जाते हैं

दालों को उनके पानी में ही रखें और मुट्ठी भर-भर कर हथेलियों के बीच ज़ोर से रगड़ें, जैसे हाथ धो रहे हों। छिलके निकलकर ऊपर तैरने लगेंगे। ऊपर तैरते छिलकों के साथ पानी फेंक दें, फिर ताज़ा पानी डालें और दोबारा रगड़ें। यह तब तक दोहराएँ जब तक लगभग कोई छिलका न बचे और कटोरे में हल्की क्रीम रंग की दालें न रह जाएँ।

पूरी तरह छीलें

जो भी छिलका रह जाएगा, वह तैयार केक में खुरदरे धब्बे की तरह आएगा। जितना आपको लगता है उतना ज़रूरी हो, उससे एक बार और धो लें। बचे हुए छिलके हाथ से चुनें, खासकर गहरे रंग की आँख वाली दालों से।

STEP33 / 7

दालों को जड़ी-बूटियों के साथ पीसें

छिली दालें, हरे प्याज़ के पत्ते, पार्सले, सेलरी और अदरक मिक्सर में पिसते हुए
बीच में, नीचे का पेस्ट चिकना हो चुका है, जबकि ऊपर की जड़ी-बूटियाँ अभी पूरी तरह अंदर नहीं खिंची हैं

हरे प्याज़ के पत्ते, पार्सले, सेलरी, प्याज़ और लहसुन मोटे-मोटे काट लें। इन्हें छिली दालों और कद्दूकस की हुई अदरक के साथ मिक्सर में डालें, फिर सिर्फ़ एक चम्मच पानी डालें। पीसें, बीच-बीच में बर्तन की दीवारों से पेस्ट खुरचते रहें, और पानी सिर्फ़ तब एक-एक चम्मच करके बढ़ाएँ जब ब्लेड पकड़ना बंद कर दें। पेस्ट तब तैयार है जब वह गाढ़ा, चिकना और हल्का हरा हो, उसमें दाल का कोई टुकड़ा न बचा हो, और कलछी से भारी गुच्छों में गिरे।

STEP44 / 7

बेकिंग सोडा और तेल फेंटें

दाल के पेस्ट में बेकिंग सोडा और तेल मिलाया जा रहा है
फेंटते समय तेल धीरे-धीरे डालें, तो सतह मटमैली से चमकदार हो जाती है

पेस्ट को एक पतीले या बड़े कटोरे में निकालें। बेकिंग सोडा और थोड़ा सा पानी डालकर अच्छे से मिलाएँ। फिर तेल को पतली धार में डालें, और लकड़ी की कलछी से लगातार फेंटते रहें। फेंटते रहें जब तक तेल पेस्ट में समा न जाए और पेस्ट चमकदार और एक-सार न दिखे, सतह पर तेल की कोई लकीर न बचे।

STEP55 / 7

नमक डालें, बर्तन भरें और अंडे रखें

छोटे तेल लगे गर्मी-सह बर्तनों में पेस्ट, हर एक में आधा उबला अंडा दबा हुआ
हर बर्तन के अंदर तेल लगाने से भाप में पका केक पूरा बाहर सरक आता है

नमक फेंटें। अगर पेस्ट कस गया हो, तो थोड़े पानी से ढीला करें, जब तक वह भारी घोल जैसा न हो जाए जो कलछी से धीरे-धीरे टपके। छोटे बर्तनों में तेल लगाएँ और उन्हें पेस्ट से भरें। हर बर्तन के बीच में आधा अंडा दबाएँ और पेस्ट को उसके चारों ओर बंद होने दें। हर बर्तन में एक अंडे का आधा टुकड़ा होना चाहिए, जो बीच में मज़बूती से जमा हो।

STEP66 / 7

कपड़े के नीचे भाप दें

स्टीमर में छोटे बर्तन भाप में पक रहे हैं, ढक्कन के नीचे कपड़ा लगा है
ढक्कन के नीचे का कपड़ा पानी की बूँदें सोख लेता है, इसलिए केक की ऊपरी सतह चिकनी रहती है

स्टीमर का पानी उबालें और बर्तनों को एक परत में रखें। ढक्कन के नीचे, बर्तनों के ऊपर साफ़ कपड़ा या बेकिंग पेपर की चादर बिछाएँ, ताकि संघनित पानी केक पर न टपके। ढककर 45 मिनट भाप दें। बीच-बीच में पानी का स्तर देखें और उबलता पानी डालकर भरते रहें, ताकि स्टीमर कभी सूखे में न उबले। समय पूरा होने पर केक की ऊपरी सतह जम जाएगी और गीली नहीं दिखेगी।

भाप और पका होना

ढक्कन अपनी ओर से उठाएँ, क्योंकि निकलती भाप जलाती है। लोबिया कच्ची नहीं खाई जाती, इसलिए पेस्ट को अंदर तक जमने तक भाप दें, और पूरे समय स्टीमर में उबलता पानी रखें।

STEP77 / 7

सींक से जाँचें और पलटें

भाप में पके केक को बाँस की सींक से जाँचना और बर्तन से पलटना
पूरी तरह भाप में पका केक, जिसकी सतह एक-सार जमी हो और उस पर कोई चमकदार गीला धब्बा न हो

एक केक में अंडे के बगल में सींक डालकर सीधे बाहर निकालें। अगर गीला पेस्ट सींक से चिपके, तो ढककर थोड़ी और भाप दें, फिर दोबारा जाँचें। जब सींक साफ़ बाहर आए, तो कपड़े से बर्तन उठाएँ और किनारे पर पतली छुरी फेरें। हर केक को एक प्लेट पर पलट दें। वह पूरा, मज़बूत और एक-सार हल्के रंग का निकलना चाहिए, उस पर हरे छींटे बारीक दिखें।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
सूखी लोबिया या काली आँखों वाली मटर (haricots / benga) 200 g केक का मुख्य हिस्सा। पीसने से पहले छीलें
हरे प्याज़ के पत्ते (feuilles d'oignon) 20 g प्याज़ जैसी ताज़ा महक और हरे छींटे
पार्सले (persil) 10 g घास जैसा ताज़ा स्वाद
सेलरी (céleri) 20 g हल्का जड़ी-बूटी वाला, नमकीन स्वाद
प्याज़ ⅕ प्याज़ पेस्ट में मिठास
लहसुन 1 छोटी कली गहराई
ताज़ा अदरक थोड़ी, कद्दूकस की हुई हल्का तीखापन
बेकिंग सोडा (कली / पोटाश की जगह) ½ छोटा चम्मच उभार और मुलायमपन
नमक ½ छोटा चम्मच स्वाद
सब्ज़ी का तेल 100 ml से ज़रा कम, साथ में बर्तनों के लिए थोड़ा और पेस्ट में मिलाया जाता है, ताकि बनावट चिकनी और समृद्ध जमे
उबले अंडे 2–3, आधे-आधे काटे हुए भराव, हर केक में आधा अंडा
पानी थोड़ा पेस्ट को ज़रूरत भर ढीला करने के लिए
परोसने के लिए प्याज़ और सब्ज़ी का तेल ज़रूरत अनुसार तले प्याज़ या सादा तेल, केक पर डालने के लिए
0 / 0

जब आप स्टीमर का ढक्कन उठाते हैं, तो भाप का बादल बाहर निकल आता है। कपड़े के नीचे छोटे बर्तनों में हल्के क्रीम रंग के केक रखे हैं, जो अच्छी तरह जम चुके हैं और हरे प्याज़ व सेलरी की खुशबू दे रहे हैं। अंडे के बगल में सींक डालकर बाहर निकालें, वह साफ़ आए, तो केक को प्लेट पर पलट दें। काटने पर बीच में आधा उबला अंडा दिखता है, जो हरी जड़ी-बूटियों के छींटों वाले गाढ़े दाल-पेस्ट में रखा है। यही है गोन्रे, बुर्किना फ़ासो का भाप में पका लोबिया केक। इसे छिली हुई दाल को जड़ी-बूटियों के साथ पीसकर बनाया जाता है, तेल डालकर चिकना किया जाता है, और गुनगुना खाया जाता है, ऊपर थोड़ा तेल या तेल में तले प्याज़ डालकर।

दाल का गाढ़ा पेस्ट, उबला अंडा और एक ही नाम दो व्यंजनों के लिए

बीन वाला गोन्रे सूखी लोबिया से शुरू होता है, वही प्रजाति जिसकी काली आँखों वाली मटर विदेशों में बिकती है। दालों को भिगोया जाता है, छिलके रगड़कर उतारे जाते हैं और हरे प्याज़ के पत्तों, पार्सले, सेलरी, अदरक, लहसुन और प्याज़ के साथ पीसा जाता है। पेस्ट में कली (पोटाश) या बेकिंग सोडा, थोड़ा पानी और भरपूर तेल डाला जाता है, और लकड़ी के चम्मच से सब मिलाया जाता है। फिर उसे तेल लगे छोटे बर्तनों में भरा जाता है, हर बर्तन के बीच में आधा अंडा दबाया जाता है, और स्टीमर में रखा जाता है। कुछ लोग बर्तनों की जगह पेस्ट को तेल लगे कोला के पत्तों या तेल लगे कागज़ में लपेटते हैं, और कुछ तेल की जगह शी बटर इस्तेमाल करते हैं।

इस नाम की वर्तनी कई तरह से लिखी जाती है: gonré, gonrè, gaonré, gnon, gnonkon। यही शब्द एक अलग व्यंजन के लिए भी इस्तेमाल होते हैं। गोन्रे दे मिल, जिसे gnonkon भी कहते हैं, कुटे हुए बाजरे, मूँगफली के आटे, ताज़ी लोबिया की पत्तियों और कली से बनता है। इसे थोड़े पानी के साथ मिलाकर गेंदें बनाई जाती हैं और भाप में पकाया जाता है। इसके साथ तले प्याज़ की चटनी या टमाटर की चटनी दी जाती है, और विदेशों में कभी-कभी बाजरे की जगह चावल या कूसकूस इस्तेमाल होता है। स्टीमर और नाम के अलावा इसका इससे कोई रिश्ता नहीं है, इसलिए यह रेसिपी दाल-पेस्ट वाले रूप पर ही रहती है।

एक नाम, दो बर्तन

बुर्किना फ़ासो में गोन्रे माँगें, तो आपको दोनों में से कोई भी व्यंजन मिल सकता है। एक है चिकना, जड़ी-बूटी वाला लोबिया-पेस्ट, जिसके अंदर अंडा होता है। दूसरा है बाजरे की गेंद, जो मूँगफली के आटे और दाल की पत्तियों से बनती है। यह नाम कहाँ से शुरू हुआ, और पहले किस व्यंजन को मिला, यह तय नहीं है।

गोन्रे देश के रोज़ के मुख्य भोजन tô से अलग है। tô एक गाढ़ी ज्वार की लपसी है, जिसके साथ सालन खाया जाता है। नाइजीरिया का moin-moin भी भाप में पकी लोबिया की पुडिंग है, और दोनों की समानता साफ़ दिखती है। बुर्किनाबे बर्तन की अपनी पहचान इसकी ताज़ी जड़ी-बूटियों के ढेर, कली या बेकिंग सोडा के उभार और बीच में उबले अंडे से होती है। इसी मेज़ के और व्यंजन बुर्किना फ़ासो वाले पन्ने पर मिल जाएँगे।


सामग्री

गोन्रे की सामग्री: छिली सूखी लोबिया, हरे प्याज़ के पत्ते, पार्सले, सेलरी, अदरक, लहसुन, प्याज़, बेकिंग सोडा, नमक, तेल और उबले अंडे
पहले दालों को भिगोकर छीलें। बाकी सब मिक्सर तक इंतज़ार करेगा
तेल पेस्ट का हिस्सा है

तेल की मात्रा दाल के हिसाब से तय होती है: हर एक किलो सूखी दाल पर आधा लीटर तेल, और यही ऊपर दी गई मात्रा बनाता है। फेंटते हुए तेल को पतली धार में डालें, ताकि पेस्ट उसे सोख ले और ऊपर तेल की परत तैरने के बजाय वह चमकदार बन जाए।

एलर्जी की जानकारी

इस रेसिपी में अंडा है। बाजरे वाले गोन्रे (gnonkon) में मूँगफली का आटा है। लोबिया एक फली (legume) है, इसलिए पैकेट वाली दाल और दाल के आटे पर लिखी "एक ही फ़ैक्टरी में दूसरी चीज़ों के साथ बनने" की चेतावनी ज़रूर देखें।

बर्तन और औज़ार

  • भिगोने और छीलने के लिए बड़ा कटोरा
  • मिक्सर, या पत्थर की चक्की या खरल
  • बर्तन या बड़ा मिक्सिंग बाउल, और लकड़ी की कलछी
  • छोटे गर्मी-सह बर्तन (रैमेकिन या पुडिंग मोल्ड)
  • ढक्कन वाला स्टीमर, जिसमें बर्तन एक परत में आ सकें
  • स्टीमर के ढक्कन के नीचे लगाने के लिए साफ़ कपड़ा या बेकिंग पेपर
  • बाँस की सींक
  • स्टीमर में पानी डालने के लिए उबलते पानी की केतली

क्या खरीदें और क्या बदलें

लोबिया के लिए काली आँखों वाली मटर खोजें। यह वही लोबिया प्रजाति है जो बुर्किना फ़ासो में इस्तेमाल होती है। सूखी खरीदें, डिब्बाबंद नहीं, क्योंकि सूखी दाल भिगोने, छीलने और पीसने पर वह गाढ़ा पेस्ट बनाती है जो इस व्यंजन के लिए ज़रूरी है। सूखे लोबिया का आटा भी चलता है। इसमें छीलने की ज़रूरत नहीं पड़ती, और तरीका थोड़ा बदल जाता है (नीचे विविधताएँ देखें)।

हरे प्याज़ के ऊपरी हरे भाग प्याज़ के पत्तों की जगह अच्छे से चलते हैं। सिर्फ़ हरा भाग इस्तेमाल करें, क्योंकि उसी से पेस्ट को रंग और ताज़ी प्याज़ जैसी महक मिलती है। सपाट या घुंघराले पार्सले, और कुछ पत्तियों वाली साधारण सेलरी की डंडियाँ ठीक रहती हैं।

जिस चीज़ को बदलना है वह है कली। बुर्किना फ़ासो में पकाने वाले पेस्ट में पोटाश डालते हैं। घर पर सिर्फ़ बेकिंग सोडा इस्तेमाल करें। वह वही काम करता है, यानी केक को उभारना और मुलायम बनाना, और वह एक आम खाद्य पदार्थ है। शी बटर ही एक स्थानीय विकल्प है जो स्वाद बदल देता है। तेल की जगह इसे डालने से केक ज़्यादा मेवे जैसा और मिट्टी जैसा महकता है। सब्ज़ी का तेल केक को साफ़ और हल्का स्वाद देता है।


बनाने की विधि

ज़्यादातर समय आपको कुछ नहीं करना होता। दालें भीगती हैं और केक अपने-आप भाप में पकते हैं। हाथ का असली काम छिलके उतारना है, और वही बनावट तय करता है, इसलिए उस पर पूरा ध्यान दें। दालें भीगते समय अंडे उबाल लें। फिर पीसें, मिलाएँ और बर्तन भरें, इतने में स्टीमर गरम होने लगे।

गड़बड़ हो जाए तो

क्या दिखता है क्यों क्या करें
केक में खुरदरे, किरकिरे धब्बे दालों पर छिलके रह गए थे अगली बार धोकर तब तक रगड़ें जब तक लगभग कोई छिलका ऊपर न आए। पीसने के बाद छिलके नहीं निकलते
मिक्सर अटक जाता है और पकड़ता नहीं पेस्ट बहुत गाढ़ा है पानी एक-एक चम्मच डालें और बीच-बीच में खुरचें। इस चरण पर ज़्यादा पानी से घोल पतला हो जाता है
ऊपर गीले, गड्ढों वाले धब्बे ढक्कन से संघनित पानी टपका ढक्कन और बर्तनों के बीच साफ़ कपड़ा या बेकिंग पेपर रखें
पेस्ट सींक से चिपकता है बीच का हिस्सा अभी जमा नहीं स्टीमर में उबलता पानी डालें, ढककर भाप देते रहें, फिर दोबारा जाँचें
कड़वा या साबुन जैसा किनारा, या अजीब रंग बेकिंग सोडा ज़्यादा है ½ छोटा चम्मच सही माप में लें, और तेल डालने से पहले उसे एक-सार मिला दें
पेस्ट के ऊपर तेल तैरता है तेल बहुत जल्दी डाला गया तेल सोखे जाने तक फेंटते रहें, और अगली बार धीमे डालें

परोसना, विविधताएँ और भंडारण

गोन्रे तले प्याज़ और तेल के साथ परोसा हुआ
अंडे के बीच से काटें ताकि सबको बीच का हिस्सा दिखे, और प्याज़ चम्मच से डालने के लिए रखें

मेज़ पर

गोन्रे गुनगुना परोसें, आधा काटकर ताकि अंडा दिखे। सादा सब्ज़ी का तेल या तेल में तले प्याज़ रखें और सबको अपने हिसाब से चम्मच से डालने दें। कटे प्याज़ को तेल में धीमी आँच पर नरम और सुनहरा होने तक तलें, ताकि तेल उसकी मिठास सोख ले और घने दाल-केक में रच जाए।

विविधताएँ

  • दाल-आटे वाला गोन्रे। सूखे लोबिया के आटे से शुरू करें और मिलाने से आगे वही कदम अपनाएँ। आटे को पानी और कटी जड़ी-बूटियों के साथ गाढ़े घोल में मिलाएँ, फिर तेल लगे बर्तनों में डालें। दालें भिगोना और छीलना छूट जाता है।
  • तेल की जगह शी बटर। सब्ज़ी के तेल की जगह इसे पेस्ट में मिलाएँ, ताकि स्वाद ज़्यादा मेवे जैसा और स्थानीय लगे।
  • अंडे के बिना। अंडा छोड़ा जा सकता है। बर्तनों को सिर्फ़ पेस्ट से भरें, और सादा दाल-केक उसी तरह भाप में पकेगा।
दाल-आटे वाला रूप: लोबिया का आटा पानी और जड़ी-बूटियों के साथ गाढ़े पेस्ट में मिलाया जा रहा है
आटे के साथ पानी डालना तब रोकें जब घोल पिसी दाल के पेस्ट जितना ही गाढ़ा हो जाए

भंडारण

बचे हुए केक को ठंडा होने दें, फिर ढक्कन वाले बर्तन में जल्दी से फ़्रिज में रखें। स्टीमर में दोबारा गरम करें, जब तक वे बीच तक गरम न हो जाएँ।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या मैं दालें रात भर भिगो सकती हूँ?

हाँ। रात भर भिगोना अच्छा काम करता है। छिलके और भी ढीले हो जाते हैं, और सुबह छीलना जल्दी होता है। कटोरे को ठंडी जगह पर रखें, और रगड़ना शुरू करने से पहले भीगने वाला पानी निकाल दें।

मेरे पास मिक्सर नहीं है। और क्या काम करेगा?

बुर्किना फ़ासो में दालें और जड़ी-बूटियाँ अक्सर पत्थर की चक्की पर पीसी जाती हैं, और खरल भी यही काम करता है। छिलके उतारने का एक और तरीका है: सूखी दालों को खरल में कूटकर छिलके तोड़ें, फिर फूँककर या छानकर छिलके अलग करें, और पीसने से पहले दालें भिगोएँ। दोनों तरीकों से पेस्ट चिकना होना चाहिए, उसमें दाल का कोई टुकड़ा न रहे।

क्या बर्तनों की जगह मैं पेस्ट लपेट सकती हूँ?

हाँ। बुर्किना फ़ासो में पकाने वाले पेस्ट को तेल लगे कोला के पत्तों या तेल लगे कागज़ में भी लपेटते हैं, बीच में अंडा रखकर। लपेटने वाली चीज़ पर अच्छी तरह तेल लगाएँ, ताकि केक साफ़ छूटे। उन्हें बर्तनों की तरह ही भाप दें।

बेकिंग सोडा असल में क्या करता है?

यह पेस्ट को थोड़ा उभारता है और भाप में पके केक को कसा हुआ नहीं, बल्कि मुलायम रखता है। बुर्किना फ़ासो में यही काम कली करती है। तेल डालने से पहले इसे अच्छी तरह मिला दें, ताकि यह एक-सार फैले। सोडा के गुच्छे कड़वे लगते हैं।

स्रोत

  • leFaso.net, "Recette de la semaine : Le gonré" (2019-04-13). सामग्री और विधि: भिगोई और छिली दालें प्याज़ के पत्तों, पार्सले, सेलरी और अदरक के साथ पीसी जाती हैं; कली या बेकिंग सोडा, पानी और तेल मिलाए जाते हैं; हर 1 किलो दाल पर 0.5 लीटर तेल का अनुपात; बीच में आधा उबला अंडा; 45 मिनट भाप। http://lefaso.net/spip.php?article89098=
  • Burkina Doc (milecole.org), "Gonré avec les grains de haricot-benga secs, feuilles d'oignon Keeba vaado et de persil." सूखी लोबिया (benga, Vigna unguiculata), छिलके उतारने के तरीके, रात भर भिगोना, और भाप देते समय संघनित पानी से बचाने के लिए बर्तनों को कपड़े या बेकिंग पेपर से ढकना। https://burkinadoc.milecole.org/wp-content/uploads/2023/04/Recette_Gonre_Graines_Haricot_Niebe_Benga_Vigna_unguiculata.pdf
  • Maatene, "Le gonré : met local du Burkina-Faso." भाप में पका दाल-पेस्ट; सूखी दाल को कूटकर छिलके हटाना और 2–3 घंटे भिगोना; तेल लगे कोला के पत्तों या कागज़ में लपेटना; वैकल्पिक अंडा; दाल-आटे वाला तरीका; तेल या शी बटर; सब्ज़ी के तेल या तेल में तले प्याज़ के साथ परोसना। https://maatene.com/?ova_por=le-gonre
  • Mira en cuisine, "Le gonré de mil ou gnonkon." बाजरे का गोन्रे (gnonkon): कुटा बाजरा, मूँगफली का आटा, ताज़ी लोबिया की पत्तियाँ और कली, गेंदों में बनाकर भाप में पकाए जाते हैं, तले प्याज़ या टमाटर की चटनी के साथ परोसे जाते हैं, बाजरे की जगह चावल या कूसकूस के विकल्प के साथ। https://lejournaldemira.wordpress.com/2021/01/27/le-gonre-de-mil-ou-gnonkon/