मैंक्स क्वीनिज़, लहसुन और बेकन के साथ: आइल ऑफ मैन की क्वीन स्कैलप्स

आइल ऑफ मैन शैली की क्वीनिज़, बेकन, लहसुन और मक्खन के साथ, उथली प्लेट में परोसी गई
कितने लोगों के लिए
2 मुख्य हिस्से या 4 स्टार्टर
कठिनाई
आसान
पाक शैली
मैंक्स

लहसुन और बेकन के साथ क्वीनिज़ बनाने का तरीका — आइल ऑफ मैन की छोटी क्वीन स्कैलप्स पर टिका एक झटपट घर का व्यंजन। इसमें पूरी सामग्री की मात्रा और सात चरण, स्कैलप्स के ठीक सफ़ेद पकने की पहचान, पैन छोटा हो तो क्या करें, आम स्कैलप्स के साथ ईमानदार विकल्प, और द्वीप की मछली-पकड़ से लेकर 2018 के राष्ट्रीय व्यंजन के चुनाव तक की पृष्ठभूमि है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 7

क्वीनिज़ को थपथपाकर सुखाएँ

पकाने से ठीक पहले किचन पेपर पर छोटी स्कैलप्स को हल्के हाथ से सुखाते हुए, किनारे की मांसपेशी निकालते हुए
पैन चूल्हे पर रखने से पहले सतह की नमी दबाकर हटाएँ और सख़्त किनारे की मांसपेशी निकाल दें

अगर क्वीनिज़ फ़्रोज़न हैं तो एक रात पहले फ्रिज में पिघला लें। पकाने से ठीक पहले उन्हें किचन पेपर पर फैलाएँ और हल्के हाथ से दबाकर सतह की नमी हटाएँ। किनारे पर अगर छोटी, सख़्त मांसपेशी हो तो निकाल दें। गीली सतह ठीक से ब्राउन नहीं होती और सिकने की जगह भाप में पक जाती है। क्वीनिज़ को अब तक ठंडा ही रखें और कमरे के तापमान पर बाहर न छोड़ें।

बेकन को 1 cm चौड़ाई में काटें, लहसुन की पतली फाँकें काटें, अजमोद काटें और आधा नींबू तैयार रखें।

STEP 22 / 7

मध्यम आँच पर बेकन भूनें

1 cm चौड़ाई में कटा बेकन मध्यम आँच पर तेल में भुनता हुआ, चर्बी निकल रही है और किनारे रंग पकड़ने लगे हैं
बेकन को तब तक पकाएँ जब तक चर्बी निकल आए और किनारे सुनहरे और कुरकुरे हो जाएँ

बड़े फ्राइंग पैन में बेकन और 1 छोटा चम्मच तेल मध्यम आँच पर डालें। 5–6 मिनट पकाएँ, बीच-बीच में हिलाते रहें, जब तक चर्बी निकल न आए और किनारे सुनहरे और कुरकुरे न हो जाएँ। जलने न दें।

STEP 33 / 7

बेकन निकालें और चर्बी बचाएँ

छेददार चम्मच से पका बेकन प्लेट में उठाते हुए, फ्राइंग पैन में चर्बी छोड़ते हुए
बेकन निकाल लें, पर निकली हुई चर्बी पैन में ही रहने दें

छेददार चम्मच से बेकन उठाकर प्लेट में रखें। चर्बी पैन में ही छोड़ें; क्वीनिज़ उसी में सिकेंगी।

STEP 44 / 7

तेज़ आँच पर क्वीनिज़ सिकाएँ

छोटी स्कैलप्स एक परत में, तेज़ आँच पर सिकती हुई, नीचे का हिस्सा ब्राउन होता हुआ
एक ही परत में, बिना ठूँसे सिकाएँ और नीचे से सुनहरी होने पर पलटें

आँच तेज़ कर दें। क्वीनिज़ को एक ही परत में, एक-दूसरे पर बिना चढ़ाए बिछाएँ और करीब 1 मिनट तक बिना छेड़े रहने दें, जब तक नीचे से सुनहरी न हो जाएँ। पलटें और दूसरी तरफ़ को भी करीब 1 मिनट दें।

अगर आपका पैन इतना छोटा है कि सब एक परत में न आएँ, तो दो बार में पकाएँ। पहली बार की स्कैलप्स प्लेट में उठाएँ, दूसरी बार की सिकाएँ, और दूसरी बार की पलट लेने के बाद पहली बार की स्कैलप्स पैन में वापस डाल दें। सीधे अगले चरण पर बढ़ें, ताकि छोटी स्कैलप्स ज़्यादा न पकें।

STEP 55 / 7

मध्यम आँच पर मक्खन और लहसुन डालें

मध्यम आँच पर मक्खन और कटा लहसुन डाला गया, झागदार मक्खन में स्कैलप्स सफ़ेद पड़ने लगी हैं
जैसे ही मक्खन झाग बनाए, लहसुन हल्का सुनहरा हो और स्कैलप्स बस सफ़ेद पड़ जाएँ, तुरंत रोक दें

आँच मध्यम कर दें। 30 g मक्खन और कटी फाँकों वाला लहसुन डालें और पैन को 30–45 सेकंड तक घुमाएँ। जैसे ही मक्खन में झाग उठे, लहसुन की महक मीठी हो और वह हल्का सुनहरा दिखे, और क्वीनिज़ बीच से भी पूरी तरह बस सफ़ेद हो जाएँ, वहीं रोक दें। लहसुन को जलने न दें।

STEP 66 / 7

बेकन वापस डालें और अजमोद-नींबू से पूरा करें

पका बेकन कटे अजमोद और नींबू के रस के साथ पैन में लौटा, एक बार हलचल दी गई
बेकन, अजमोद, नींबू और काली मिर्च के साथ एक तेज़ हलचल, और चूल्हे से उतार दें

बेकन पैन में वापस डालें, कटा अजमोद मिलाएँ और नींबू का रस निचोड़ें। एक बार, तेज़ी से हलचल दें और ऊपर से ढेर सारी काली मिर्च पीसें। बेकन वापस आने के बाद पकाना जारी न रखें।

STEP 77 / 7

फ़ौरन परोसें

तैयार क्वीनिज़ फ़ौरन प्लेट में निकाली गईं, साथ में मक्खन वाले रस के लिए ब्रेड
फ़ौरन परोसें, साथ में ब्रेड जो मक्खन वाला रस सोख ले

सब कुछ गरम रहते ही प्लेटों में डालें और कुरकुरी ब्रेड के साथ परोसें, ताकि पैन में बचा मक्खन वाला रस साफ़ हो जाए। स्कैलप्स पड़ी रहें तो अपनी ही गर्मी में पकती रहती हैं, इसलिए यह पहले से बनाकर रखने वाला व्यंजन नहीं है।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
छिली क्वीनिज़ (क्वीन स्कैलप्स), रो के साथ या बिना 400 g व्यंजन का दिल। जल्दी सिककर मक्खन में तैयार होती हैं
स्मोक्ड स्ट्रीकी बेकन 150 g 1 cm चौड़ाई में कटा। सिकने के लिए चर्बी, धुआँ और नमक देता है
रेपसीड या सूरजमुखी तेल 1 छोटा चम्मच बेकन की शुरुआत के लिए
मक्खन 30 g अंत में लहसुन के साथ झाग बनाता है
लहसुन 3 कलियाँ पतली फाँकों में
फ़्लैट-लीफ़ अजमोद एक छोटी मुट्ठी कटा हुआ, अंत में डालें
नींबू 1/2 अंत में ऊपर से निचोड़ें
ताज़ा पिसी काली मिर्च स्वादानुसार अंत में ऊपर से पीसें
कुरकुरी ब्रेड जितनी चाहिए परोसने के लिए, मक्खन वाले रस को सोखने के लिए
0 / 0

स्मोक्ड स्ट्रीकी बेकन एक चौड़े पैन में धीरे-धीरे अपनी चर्बी छोड़ता है, किनारे सुनहरे और कुरकुरे हो जाते हैं, और फिर वह बाहर निकल जाता है — ताकि छोटी, हल्के रंग की क्वीन स्कैलप्स उसी चर्बी में एक ही परत में सिक सकें। आँच धीमी होती है, मक्खन लहसुन की पतली फाँकों के इर्द-गिर्द झाग बनाता है, और स्कैलप्स आँखों के सामने ही सफ़ेद पड़ने लगती हैं। फिर लौटता है बेकन, साथ में अजमोद और नींबू का एक निचोड़, एक तेज़ हलचल, और प्लेट सीधे मेज़ पर — साथ में कुरकुरी ब्रेड, जो एक-एक बूँद साफ़ कर दे।

ये हैं क्वीनिज़, आइल ऑफ मैन की क्वीन स्कैलप्स — आयरिश सागर का वह द्वीप, जिसने 2018 में इन्हें अपना राष्ट्रीय व्यंजन चुन लिया। लहसुन और बेकन वह जोड़ी है जो उस चुनाव से जुड़ गई: बेकन से धुआँ और नमक, मक्खन और लहसुन, और अंत में थोड़ा नींबू।

मैंक्स क्वीनिज़ और उनकी कहानी

एक संरक्षित नाम

"आइल ऑफ मैन क्वीनिज़" आइल ऑफ मैन के पानी में पकड़ी गई क्वीन स्कैलप्स के लिए एक संरक्षित खाद्य नाम है। क्वीन स्कैलप का गूदा किंग स्कैलप के गूदे से काफ़ी छोटा होता है, और इसे रो के साथ या रो निकालकर बेचा जा सकता है। यह सूखे, बिना भिगोए गूदे के रूप में, अलग-अलग जल्दी जमाए गए (IQF) गूदे के रूप में, या आधे छिलके पर भी मिलता है।

यह नाम जगह का है। कहीं और से खरीदी छोटी स्कैलप्स से, या आम मछली विक्रेता की बड़ी स्कैलप्स से बनाने पर यह द्वीप के अपने उत्पाद और स्वाद का नहीं, बल्कि इस विधि का घरेलू संस्करण बन जाता है।

कॉड के चारे से राष्ट्रीय व्यंजन तक

क्वीनिज़ का इस्तेमाल सबसे पहले 19वीं सदी के मध्य में कॉड की लंबी मछली-रस्सियों के चारे के तौर पर हुआ था, और "क्वीन स्कैलप" नाम कम से कम 19वीं सदी के अंत से व्यापक रूप से चलन में है। 1960 के दशक में मछली पकड़ने का तरीका बदला, और 1969 में पील से व्यावसायिक लैंडिंग शुरू हुई — वही साल जब क्वीन स्कैलप उद्योग की शुरुआत हुई।

आधुनिक मोड़ 2018 में आया, जब 2,500 से ज़्यादा लोगों ने वोट डाला और मैंक्स क्वीनिज़ को द्वीप का नया राष्ट्रीय व्यंजन चुन लिया गया। घोषणा के बाद एक शेफ़ ने उस आयोजन में लहसुन और बेकन के साथ क्वीनिज़ पकाईं और वहाँ मौजूद लोगों को बाँट दीं। यह कई तरीकों में से एक है: द्वीप के लोग क्वीनिज़ को सफ़ेद या क्रीम सॉस में भी खाते हैं।

आज क्वीनिज़ द्वीप के सीफ़ूड और मैंक्स व्यंजनों में मैंक्स लोटन लैम (Manx Loaghtan Lamb), हॉट स्मोक्ड सैल्मन और स्मोक्ड किपर्स के साथ गिनी जाती हैं, और स्थानीय रेस्तराँ में इन्हें ढूँढ़ना बनता है। उन्हीं पानी के आसपास की और भी पाक-विधियों के लिए यूनाइटेड किंगडम की फ़िश एंड चिप्स और आयरलैंड की डबलिन कॉडल आज़माएँ।

सामग्री (2 मुख्य या 4 स्टार्टर के लिए)

छिली छोटी स्कैलप्स, स्मोक्ड बेकन, रेपसीड तेल, मक्खन, लहसुन, फ़्लैट-लीफ़ अजमोद, नींबू, काली मिर्च और कुरकुरी ब्रेड अलग-अलग रखे हुए
छोटी छिली स्कैलप्स, बेकन और कुछ खुशबूदार चीज़ें; ब्रेड साथ में परोसी जाती है, उसमें पकाई नहीं जाती

इस सूची में नमक नहीं है। नमक बेकन से आता है, इसलिए डालने से पहले चख लें। इस व्यंजन में अंडा, क्रीम या सफ़ेद वाइन नहीं जाती।

एलर्जन

इस व्यंजन में शेलफ़िश (मोलस्क) और दूध (मक्खन) है। साथ में परोसी जाने वाली ब्रेड में गेहूँ (ग्लूटेन) है। अपने बेकन का लेबल भी देख लें।

बर्तन और औज़ार

  • एक बड़ा फ्राइंग पैन
  • छेददार चम्मच
  • किचन पेपर
  • पके बेकन के लिए एक प्लेट (और पहली बार की स्कैलप्स के लिए भी, अगर दो बार में पकाएँ)

क्वीनिज़ के लिए स्कैलप्स और बेकन चुनना

क्वीनिज़ खुद: सूखा, बिना भिगोया गूदा ज़्यादा आसानी से ब्राउन होता है। भीगी स्कैलप्स पैन में पानी छोड़ती हैं और उनका रंग अलग आता है।

फ़्रोज़न क्वीनिज़: इन्हें रात भर फ्रिज में पिघलाएँ, फिर पकाने से पहले अच्छी तरह थपथपाकर सुखाएँ। एक बार पिघल जाने के बाद दोबारा फ़्रीज़ न करें।

घरेलू विकल्प के तौर पर दूसरी स्कैलप्स: अगर आइल ऑफ मैन क्वीनिज़ न मिलें, तो अपने मछली विक्रेता या सुपरमार्केट से 400 g स्कैलप का गूदा लें, बेहतर हो कि पकाने के लिए बेचा गया हो। आम स्कैलप्स अक्सर क्वीनिज़ से बड़ी और मोटी होती हैं, इसलिए वे उतने ही कम समय में नहीं पकेंगी; हर टुकड़े का आकार देखें और पका है या नहीं, यह उनके रूप से तय करें, सिर्फ़ "करीब 1 मिनट प्रति तरफ़" से नहीं।

बेकन: यह व्यंजन स्मोक्ड स्ट्रीकी बेकन पर टिका है, जिसमें ठीक-ठाक चर्बी हो — पैन में बची चर्बी के लिए भी और उसके धुएँ के लिए भी। चर्बीदार स्मोक्ड बेकन का दूसरा रूप भी चल सकता है, पर उसका नमक और धुआँ देख लें, और मसाला डालने से पहले चख लें।

तेल: रेपसीड या सूरजमुखी तेल ही रखें — एक हल्का, स्वादहीन तेल, जो बस बेकन की शुरुआत करता है।

बनाने की विधि

समय

पैन चूल्हे पर रखने से पहले सब कुछ काट-छाँटकर तैयार रखें। स्कैलप्स डालने के बाद बाकी सब तेज़ी से चलता है, और अगर स्कैलप्स दो बार में पकाएँ तो पूरी प्रक्रिया थोड़ी लंबी हो जाती है।

गीली, सख़्त या कड़वी क्वीनिज़ को ठीक करना

समय को सिर्फ़ अंदाज़ा मानें और अंतिम फ़ैसला स्कैलप्स के रूप को करने दें। जब कुछ गड़बड़ होती है, तो आम तौर पर इनमें से ही कोई बात होती है।

क्या हुआ संभावित कारण क्या करें
स्कैलप्स ने पानी छोड़ा और ब्राउन नहीं हुईं सतह की नमी, या भीगी स्कैलप्स उन्हें अच्छी तरह थपथपाकर सुखाएँ और एक ही परत में सिकाएँ; सूखी, बिना भिगोई स्कैलप्स ज़्यादा आसानी से ब्राउन होती हैं
स्कैलप्स सफ़ेद हो गईं और उबली-सी लगीं पैन में एक साथ बहुत ज़्यादा, जिससे तापमान गिर गया अगली बार दो बार में पकाएँ। ज़्यादा देर सिकाने से यह ठीक नहीं होगा
स्कैलप्स सख़्त हैं ज़्यादा आँच पर ज़्यादा देर पक गईं जैसे ही बीच से पूरी तरह सफ़ेद हों, तुरंत पकाना रोकें और फ़ौरन मेज़ तक पहुँचाएँ
लहसुन कड़वा लग रहा है वह तेज़ आँच पर डाला गया मक्खन और लहसुन डालने से पहले आँच मध्यम कर लें, और सिर्फ़ थोड़ी देर पकाएँ
बहुत नमकीन लग रहा है बेकन का नमक नमक डालने से पहले चखें, और ताज़गी के लिए मेज़ पर नींबू रखें

क्वीनिज़ परोसना और रखना

क्वीनिज़ पैन से उतरते ही सबसे बढ़िया लगती हैं, साथ में कुरकुरी ब्रेड जो प्लेट में बचे मक्खन वाले रस को सोख ले। चार लोगों के स्टार्टर के लिए मात्रा वही रखें और पैन का हिस्सा चार छोटी प्लेटों में बाँट दें।

शेलफ़िश को संभालना

ताज़ी या फ़्रोज़न स्कैलप्स को विक्रेता के लेबल के अनुसार फ्रिज में रखें और कमरे के तापमान पर बाहर न छोड़ें। पिघल चुकी स्कैलप्स को दोबारा फ़्रीज़ न करें। इन्हें बीच से पूरी तरह सफ़ेद होने तक पकाएँ; यह व्यंजन कच्चा खाने के लिए नहीं है। गर्भवती महिलाओं, छोटे बच्चों, बुज़ुर्गों या कमज़ोर प्रतिरोधक क्षमता वाले किसी भी व्यक्ति को कच्ची या अधपकी शेलफ़िश न परोसें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्वीनिज़ रो के साथ खरीदें या रो निकालकर?

दोनों चलेंगे। रो के साथ सफ़ेद गूदे के साथ रंग और एक अलग बनावट जुड़ जाती है; रो निकालने पर प्लेट में सिर्फ़ सफ़ेद गूदा रहता है।

क्या बचा हुआ बाद के लिए रख सकते हैं?

स्कैलप्स पड़ी रहते हुए अपनी ही गर्मी में पकती रहती हैं, इसलिए यह व्यंजन पैन से सीधे प्लेट तक जाने के लिए है। जितना फ़ौरन खाना है, उतना ही पकाएँ।

स्रोत

  • Manx Wire, "Manx recipes — a taste of the island (Queenies with garlic and bacon)." इस रेसिपी में इस्तेमाल हुई सामग्री, सर्विंग, चरण, आँच के स्तर और समय; सूखी, बिना भिगोई स्कैलप्स, फ़्रोज़न स्कैलप्स को फ्रिज में पिघलाने और बैच में पकाने पर दिए गए नोट्स; यह कथन कि रेसिपी 2018 के वोट के बाद दिखाए गए लहसुन-बेकन जोड़े का अनुसरण करती है, पर टोनी क्वर्क की रेसिपी नहीं है और इसे रसोई में परखा नहीं गया; और क्वीनिज़ मत्स्य-उद्योग तथा 2018 के वोट की पृष्ठभूमि। https://manxwire.im/culture/recipes/
  • UK Department for Environment, Food & Rural Affairs (Defra), "Protected food name: Isle of Man Queenies — product specification." आइल ऑफ मैन क्वीनिज़ की परिभाषा कि ये आइल ऑफ मैन के पानी में पकड़ी गई क्वीन स्कैलप्स हैं, किंग स्कैलप्स की तुलना में उनका छोटा आकार, रो के साथ या बिना बिक्री, सूखे बिना भिगोए, IQF और आधे छिलके जैसे रूप, और विनिर्देश में दिया गया मत्स्य-उद्योग का इतिहास। https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5fd363fb8fa8f54d60878a7b/pfn-isle-of-man-queenie-pdo.pdf
  • Locate Isle of Man, "Manx Queenies are named the Isle of Man's national dish." 2018 का वह वोट, जिसमें 2,500 से ज़्यादा लोगों ने मैंक्स क्वीनिज़ को नया राष्ट्रीय व्यंजन चुना, उस आयोजन में शेफ़ टोनी क्वर्क का लहसुन-बेकन वाला व्यंजन, और द्वीपवासियों का क्वीनिज़ को सफ़ेद या क्रीम सॉस में खाने का ज़िक्र। https://www.locate.im/articles/national-dish-of-the-isle-of-man-
  • Visit Isle of Man, "Discover the Isle of Man — Familiarisation Pack 2024, For the Foodie." खाने-पीने की पर्यटन की संदर्भ में क्वीनिज़ का द्वीप के सीफ़ूड और मैंक्स व्यंजनों में मैंक्स लोटन लैम, हॉट स्मोक्ड सैल्मन और स्मोक्ड किपर्स के साथ उल्लेख। https://www.visitisleofman.com/dbimgs/Discover%20the%20Isle%20of%20Man%20Fam%20template%20Isle%20of%20Man%202024%20%281%29-compressed.pdf