चीनी में लिपटे पतले स्पेनिश चुरोस, नाश्ते में गाढ़ी गर्म चॉकलेट के साथ
पाक शैलीस्पेनिश

स्पेनिश चुरोस: मैदे, पानी और नमक से बना मैड्रिड-शैली का तला हुआ व्यंजन

मैदे, पानी और नमक के सादे गोले से मैड्रिड शैली के स्पेनिश चुरोस बनाने का तरीका, जिसमें गोला हाथ के चुरेरा से तेल से दूर रहकर आकार पाता है और एक-सा सुनहरा होने तक तला जाता है। इसमें सामग्री की दी गई मात्राएँ, गर्म गोले को सँभालने का सुरक्षित तरीका, रंग और केंद्र से पकना जाँचना, चुरोस और पोरास का फ़र्क़, और गर्म चॉकलेट में डुबोकर खाना शामिल है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 6

सब कुछ तौल लें और जगह तैयार करें

STEP 1

पानी, मैदा और नमक तौल लें और हाथ का चुरेरा तैयार रखें। काउंटर पर आकार देने की जगह अलग बनाएँ, जहाँ से आप तलेंगे उससे दूर, ताकि गोला कभी गर्म तेल के ऊपर न दबाया जाए। जो भी औज़ार तेल के पास जाएगा, वह पूरी तरह सूखा हो, यह देख लें।

STEP 22 / 6

नमकीन पानी उबालें और मैदा एक साथ डालें

उबलते नमकीन पानी में एक साथ डाला गया मुलायम मैदा, लकड़ी के चम्मच से चलाया हुआ
एक ही बार में पूरा मैदा उबलते नमकीन पानी में डालें और सख़्त गोला बनने तक चलाएँ

पानी और नमक को उबाल लें। कड़ाही आँच पर ही रखी रहने दें, पूरा मैदा एक साथ डालें और लकड़ी के चम्मच से चलाते रहें, जब तक वह गाढ़ा, सख़्त गोला बनकर एकजुट न हो जाए। मैदा एक ही बार में डालने से वह पानी एक-सा सोखता है और गोला एक जैसा, बराबर जमता है।

STEP 33 / 6

गोला निकालें और चुरेरा भरें

स्पैटुला से चुरोस का गोला हाथ के चुरेरा में भरा जा रहा है
गोला हाथों की जगह स्पैटुला से भरें, चुरेरा के अंदर कोई खाली जगह न छोड़ें

गोले को गर्मी सहने वाली सिलिकॉन सतह पर निकाल लें। गर्म गोले को खुले हाथ से न छुएँ; स्पैटुला से इकट्ठा करें। गोले को चुरेरा में कसकर भरें, नीचे दबाते जाएँ ताकि अंदर हवा की कोई जगह न बचे।

STEP 44 / 6

चुरोस को तेल से दूर रहकर आकार दें

पार्चमेंट पेपर पर दबाए गए चुरोस के गोले के छोटे, धारीदार लच्छे
तेल के पास पहुँचने से पहले ही काउंटर पर लच्छों को आकार दें और काट लें

काउंटर पर, तेल से अच्छी दूर, गोले के पतले, धारीदार लच्छे दबाकर निकालें और उन्हें लंबाई में काट लें। गोला कभी सीधे गर्म तेल के ऊपर से न निकालें; पहले आकार देने से छींटे कम रहते हैं।

STEP 55 / 6

थोड़े-थोड़े करके सुनहरा और अंदर तक पका होने तक तलें

गहरे बर्तन में छोटे बैचों में तलते चुरोस, सतह सुनहरी होती जा रही है
एक बार में थोड़े ही तलें, पलटते रहें जब तक पूरी सतह एक-सी सुनहरी न हो जाए

गहरे बर्तन में सूरजमुखी का तेल बहुत गर्म होने तक गरम करें। चुरोस छोटे बैचों में तब तक तलें जब तक बाहर एक-सा सुनहरा न हो जाए और केंद्र अंदर तक पक न जाए। गीले बर्तन तेल में न डालें।

STEP 66 / 6

छान लें और गरम रहते ही चीनी छिड़कें

ताज़ा तले चुरोस जाली पर छनते हुए, और गरम रहते ही चीनी छिड़की जा रही है
थोड़ी देर छनने दें और चुरोस के गरम रहते ही ऊपर चीनी छिड़क दें

चुरोस निकालकर तेल छनने दें। चाहें तो गरम रहते ही ऊपर से चीनी छिड़क दें, फिर ताज़ा तले हुए परोसें।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
पानी 650 g गोला: नमक डालकर उबाला जाता है
मुलायम गेहूँ का मैदा (harina floja) 400 g गोला: केक और पेस्ट्री के लिए कम प्रोटीन वाला आटा
नमक 15 g गोला: पानी में घोला जाता है
सूरजमुखी का तेल डीप फ्राई के लिए जितना चाहिए तलना और अंत: सिर्फ़ तलने के लिए; गोले में नहीं डाला जाता
चीनी जितनी चाहें (वैकल्पिक) तलना और अंत: तलने के बाद छिड़कने के लिए
0 / 0

मैड्रिड में पतले चुरोस सुनहरे होने तक तले जाते हैं और गाढ़ी गर्म चॉकलेट में डुबोकर खाए जाते हैं — नाश्ते में, हल्की भूख में, और क्रिसमस के आसपास तो भोर में भी। गोला इससे आसान हो ही नहीं सकता: गेहूँ का मैदा, पानी और नमक। सितारे के आकार की नोज़ल से दबाकर लच्छों पर धारियाँ बनाई जाती हैं, फिर तलकर गरम रहते ही चीनी छिड़क दी जाती है। जो आप चखते हैं वह है बाहर से कुरकुरा, एक-सा सुनहरा छिलका, अंदर तक पका हुआ केंद्र, और चीनी के नीचे हल्की-सी नमकीन। स्वाद अपने आप संभल जाता है। ध्यान रखने की ज़रूरत हैंडलिंग में है।

मैड्रिड के चुरोस और पोरास

चुरोस नाश्ते में या हल्की भूख में खाए जाते हैं, और मैड्रिड के इलाके में इनके साथ चॉकलेट चलती है — क्रिसमस के दिनों में तो भोर में भी। ऊपर से थोड़ी चीनी छिड़ककर इन्हें फ़ौरन परोस दिया जाता है।

मैड्रिड की रसोई में चुरोस के दो रूप मिलते हैं: पतले, मुड़े हुए चुरोस और उनसे बड़े पोरास। यह विधि पतले चुरोस की है। मोटी पोरा अलग तरह से तलती है और उसका केंद्र पकने में ज़्यादा समय लेता है, इसलिए यहाँ दिए समय और संकेत उस पर लागू नहीं होंगे।

गोला इस तरह बनता है: उबलते नमकीन पानी में मैदा डालकर चलाया जाता है, जब तक वह सख़्त और गाढ़ा न हो जाए। फिर उसे चुरेरा से दबाकर गर्म तेल में डाला जाता है। तेल को शांत रखने के लिए आप लच्छों को कड़ाही के ऊपर नहीं, काउंटर पर आकार देते हैं।

रेसिपी पढ़ते या बाज़ार में खरीदते समय कुछ स्पेनिश शब्द काम आते हैं: churro (बहुवचन churros), churrería (चुरोस बनाने की दुकान), churrera (गोला बाहर निकालने वाला प्रेस) और porra (मोटा तला हुआ गोला)।

सामग्री

चुरोस के लिए रखे मैदे, पानी, नमक, तलने के लिए सूरजमुखी का तेल और ऊपर छिड़कने की चीनी
गोले में सिर्फ़ मैदा, पानी और नमक है; तेल तलने के लिए है और चीनी ऊपर छिड़कने के लिए

अंडे या मक्खन से बने गोलों की तरह नहीं — यह गोला उबलते नमकीन पानी में मैदे को जोड़कर बनाया जाता है। नीचे दी मात्रा से एक बैच बनता है। कितने चुरोस बनेंगे, यह नोज़ल का आकार और लच्छों की काटी गई लंबाई तय करती है।

चुरोस के लिए सामग्री चुनना

  • आटा: harina floja लें, यानी मुलायम आटा। ब्रेड फ़्लोर से गोला ज़्यादा कसा और सख़्त बनता है। ऑल-पर्पस फ़्लोर बनावट में इन दोनों के बीच पड़ता है, इसलिए उसके लिए अलग नाप चाहिए — सीधे बदलकर काम नहीं चलेगा।
  • तलने का तेल: सूरजमुखी का तेल लें। ज़ैतून का तेल अपनी महक चुरोस में ले आता है, जबकि बिना ख़ास महक वाला तेल साफ़ और सादा स्वाद देता है।
  • न अंडा, न मक्खन, न मसाले: मैड्रिड शैली के इस बुनियादी गोले में इनमें से कुछ भी नहीं जाता, इसलिए वैकल्पिक दालचीनी छोड़ दें। मसाले, अंडा या मक्खन डालने से गोला बिल्कुल दूसरी शैली की तरफ़ चला जाता है।
एलर्जी

गोले में गेहूँ है। अगर साथ में चॉकलेट परोसें, तो उसके पैकेट पर दूध और बाकी एलर्जी वाली चीज़ों की जानकारी देख लें।

बर्तन और औज़ार

  • गोला बनाने के लिए भारी तले की कड़ाही
  • लकड़ी का चम्मच
  • गर्मी सहने वाली सिलिकॉन सतह या मैट
  • गोला इकट्ठा करने और भरने के लिए स्पैटुला
  • सितारे के आकार की नोज़ल वाला हाथ का चुरेरा
  • लच्छे काटने के लिए रसोई की कैंची या चाकू
  • तलने के लिए गहरा, भारी बर्तन
  • तेल पर नज़र रखने के लिए थर्मामीटर
  • लंबे टोंग और तेल छानने के लिए तार की जाली

सख़्त गोले को बाहर निकालने के लिए हाथ का चुरेरा इस्तेमाल करें। सितारे वाली टिप लगी पाइपिंग बैग से भी धारियाँ बन सकती हैं, लेकिन इतने सख़्त और गर्म गोले के साथ वह कमज़ोर पड़ती है और सँभालना मुश्किल होता है, इसलिए उसे सीधा विकल्प न समझें।

बनाने की विधि

पूरा काम इसी क्रम में चलता है: उबलते नमकीन पानी में मैदा जोड़ें, तेल से दूर रहकर गोले को आकार दें, थोड़े-थोड़े करके तलें, और गरम रहते ही चीनी छिड़क दें। पानी उबलने से पहले सब कुछ तैयार रखें, क्योंकि मैदा डालते ही गोला तेज़ी से आगे बढ़ता है।

छींटों से बचाव और अधपके केंद्र

शांत मन से तलना तीन आदतों पर टिका है: गोले को सख़्त रखें, उसमें अतिरिक्त पानी न डालें; सितारे वाली नोज़ल से उसे धारियाँ दें; और गर्म गोले को सिर्फ़ औज़ारों से छुएँ।

थर्मामीटर से आपको पता चलता है कि एक बैच डालने के बाद तेल का तापमान कब गिरता है, और एक बार में कम टुकड़े तलने से तापमान ज़्यादा स्थिर रहता है। काम के दौरान ही आँच और बैच का आकार बदलते रहें — रंग देखते जाएँ और केंद्र जाँचते जाएँ।

लक्षण संभावित कारण आगे क्या करें
गोला बाहर नहीं निकलता, या टूटकर बेतरह निकलता है चुरेरा में हवा भरी है; गोला ढीला भरा गया स्पैटुला से कसकर दोबारा भरें, खाली जगहों को दबाकर निकालें
केंद्र पकने से पहले बाहर से भूरा होने लगता है मोटाई के हिसाब से तेल ज़्यादा गर्म है; लच्छे ज़्यादा मोटे हैं आँच कम करें और लच्छे पतले रखें
चुरोस फीके लगते हैं और तेल सोख लेते हैं एक बार में ज़्यादा तलने से तेल का तापमान गिर गया हर बैच में कम तलें और बैचों के बीच तेल को फिर गरम होने दें
गोला डालते ही तेल छींटे मारता है गोला तेल के ऊपर आकार दिया गया, या बर्तन के पास गीले औज़ार हैं पहले काउंटर पर आकार दें और तेल के पास सब कुछ सूखा रखें

गर्म चॉकलेट के साथ चुरोस परोसना

मैड्रिड-शैली के नाश्ते में गर्म चॉकलेट में डुबोया एक पतला चुरो
पहले चीनी लगा चुरो अकेले चखें, फिर उसे गाढ़ी गर्म चॉकलेट में डुबोएँ

चुरोस पर चीनी छिड़कें और फ़ौरन परोस दें। पहले एक चुरो बिना कुछ डुबोए चखें — कुरकुरा, नमकीन गोला महसूस होगा — फिर अगला गाढ़ी गर्म चॉकलेट के कप में डुबोएँ, जैसे मैड्रिड में परोसा जाता है। अगर आप नमकीन गोले का स्वाद ही आगे रखना चाहें, तो चीनी बिलकुल छोड़ दें।

मैड्रिड की गर्म चॉकलेट और चंपुराडो — मेक्सिको का मासा से बना पेय — दो अलग चीज़ें हैं। चंपुराडो के साथ दालचीनी, जायफल और वनीला से स्वाद वाले चुरोस चलते हैं, यानी मसालेदार शैली, जो सादे मैड्रिड गोले से बिलकुल अलग है। पेय के बारे में चंपुराडो देखें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या चुरेरा की जगह पाइपिंग बैग इस्तेमाल कर सकते हैं?

सितारे वाली टिप लगी पाइपिंग बैग से धारियाँ बन सकती हैं, लेकिन इतने सख़्त और गर्म गोले के साथ वह कमज़ोर पड़ती है और सँभालना मुश्किल होता है। यहाँ हाथ का चुरेरा ही बेहतर औज़ार है।

क्या गोला सीधे गर्म तेल में दबा सकते हैं?

इससे बचें। लच्छों को काउंटर पर दबाकर काटें, फिर तेल में डालें; पहले आकार देने से छींटे नहीं उठते।

क्या चुरोस पहले से बनाकर रख सकते हैं?

ये ताज़ा तले हुए सबसे अच्छे लगते हैं। परोसने के ठीक पहले तलें और उसी दिन खा लें।

स्रोत

  • Spain.info / Turespaña, "'Churros' (Spanish donuts)." मैड्रिड इलाके की चुरोस बनाने की विधि: मैदा, पानी, तेल, नमक, ज़ैतून का तेल और चीनी की सामग्री; गाढ़ा गोला बनाने के लिए उबलते पानी में मैदा डालना; बहुत गर्म तेल में तलना; चीनी छिड़ककर फ़ौरन परोसना; चुरोस का नाश्ते या हल्की भूख में खाया जाना। https://www.spain.info/en/recipe/churros/
  • RTVE, "Aprende a hacer churros con esta sencilla receta." यहाँ अपनाई गई विधि: 650 g पानी, 400 g मुलायम मैदा, 15 g नमक और सूरजमुखी का तेल; छींटों से बचने के लिए तेल में जाने से पहले गोले को आकार देना; सुनहरा होने तक तलना। तेल का तापमान, तलने का समय या कितने चुरोस बनेंगे, यह नहीं बताया गया है। https://www.rtve.es/television/20241009/aprende-hacer-churros-esta-sencilla-receta/16279397.shtml
  • Spain.info / Turespaña, "The cuisine of the Madrid Region." मैड्रिड में पतले, मुड़े हुए चुरोस और उनसे बड़े पोरास; नाश्ते और हल्की भूख की संस्कृति; क्रिसमस के दिनों में भोर में चॉकलेट के साथ चुरोस। यह इलाके का आम परिचय है, हर घर या हर दुकान का प्रतिनिधित्व नहीं करता। https://www.spain.info/en/gastronomy/madrid-regional-cuisine/
  • Larousse Cocina, "Churros y champurrado." मेक्सिकन चंपुराडो के साथ परोसे जाने वाले मसालेदार चुरोस की विधि, जिसका इस्तेमाल सिर्फ़ यह दिखाने के लिए किया गया है कि वह सादी मैड्रिड शैली से कैसे अलग है, सितारे वाली नोज़ल के उदाहरण के तौर पर, और इस सलाह के लिए कि चुरोस उसी दिन ताज़ा खाए जाएँ। https://laroussecocina.mx/receta/churros-y-champurrado/