बिरिया डे चिवो: लाल मिर्च की अडोबो में पका जलिस्को-शैली का बकरा

जलिस्को-शैली का बिरिया: लाल मिर्च के शोरबे में पका हड्डी वाला बकरा, साथ में प्याज़, धनिया और नींबू
कितने लोगों के लिए
10 सर्विंग
पाक शैली
मैक्सिकन

जलिस्को-शैली का बिरिया डे चिवो बनाने का तरीका: हड्डी समेत बकरा, एंचो, गुआजियो और कास्काबेल सूखी मिर्चों की अडोबो, पूरे दिन फ़्रिज में मैरिनेड और ओवन में ढककर धीमी बेक। इसमें बकरा और मिर्च चुनना, बीफ़ वाले बिरिया डे रेस से इसका फ़र्क़, भुने टमाटर और शोरबे की साल्सा, शोरबे के रूप में या टाको में परोसना, और बचे खाने को सुरक्षित ठंडा करना शामिल है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 7

सूखी मिर्चों के डंठल और बीज निकालें

सूखी एंचो, गुआजियो और कास्काबेल मिर्चों के डंठल और बीज निकालते हुए
आँच पर रखने से पहले डंठल, बीज और रेशे निकाल लें

एंचो, गुआजियो और कास्काबेल मिर्चों के डंठल हटाएँ, फिर अंदर के बीज और हल्के रंग की नसें निकालें। बीज और नसें जितनी अच्छी तरह निकालेंगे, तीखापन काबू में रखना उतना ही आसान होगा।

STEP 22 / 7

मिर्चों को सूखे पैन में थोड़ी देर गर्म करें

सूखी कड़ाही में सूखी मिर्चों को बिना जलाए गर्म करना
खुशबू आते ही रोक दें, धुआँ उठने से पहले

मिर्चों को सूखी कड़ाही में धीमी आँच पर रखें और बस तब तक चलाएँ जब तक खुशबू आने न लगे। धुआँ उठने से पहले ही रोक दें। जली मिर्चें अडोबो को कड़वा कर देती हैं, इसलिए थोड़ा जल्दी उतार लेना थोड़ी देर से उतारने से बेहतर है।

STEP 33 / 7

अडोबो पीसें

मिर्चें, लहसुन, प्याज़, सिरका और मसाले पीसकर बनी लाल अडोबो
उतना ही पानी डालें जितने से ब्लेंडर चले, ताकि अडोबो गाढ़ी रहे

ब्लेंडर में मिर्चें, लहसुन, प्याज़, ज़ीरा, काली मिर्च के दाने, लौंग, ऑरेगानो, 1 1/2 बड़ा चम्मच मोटा नमक और सफ़ेद सिरका डालें। उतना ही पानी डालें जितना ब्लेड घूमने के लिए माँगें, और चिकना होने तक पीसें। और भी चिकना अडोबो चाहिए तो इसे छान लें।

STEP 44 / 7

बकरे पर अडोबो लगाएँ और फ़्रिज में एक दिन मैरिनेट करें

लाल अडोबो में लिपटा हड्डी वाला बकरा, फ़्रिज में मैरिनेट के लिए तैयार
हर टुकड़े पर बराबर अडोबो लगाएँ और उसे ढककर फ़्रिज में रखें

बकरे पर 1 बड़ा चम्मच मोटा नमक छिड़कें, फिर हर टुकड़े पर अडोबो अच्छी तरह लगाएँ। ढककर एक दिन फ़्रिज में रखें। मैरिनेट होता मांस पूरे समय फ़्रिज में ही रहे; उसे कमरे के तापमान पर बाहर न छोड़ें।

STEP 55 / 7

180 °C पर 4 से 5 घंटे ढककर बेक करें

ढक्कनदार देग में ओवन के अंदर धीरे-धीरे पकता अडोबो में हड्डी वाला बकरा
ढक्कन लगा रहने दें ताकि बकरा अपने ही लाल तरल में पके

ओवन को 180 °C पर पहले से गर्म करें। बकरा और उसका अडोबो ओवन-सुरक्षित देग या डिश में डालें, ढकें, और 4 से 5 घंटे बेक करें। गहरी देगें और बड़े टुकड़े ज़्यादा समय लेते हैं। तरल कम पड़े तो थोड़ा गर्म पानी डालें ताकि देग सूखे नहीं।

STEP 66 / 7

जाँचें कि मांस हड्डी से अलग हो रहा है

हड्डी से अलग होता पका हुआ बकरा, देग में बचा लाल पकाने का तरल
हड्डी से आसानी से खिसकता मांस मनचाही कोमलता पर पहुँच गया है; तापमान अलग से जाँचें

मांस तैयार है जब वह हड्डी से आसानी से अलग हो जाए। अगर वह अब भी चिपका है, तो देग फिर ढकें और पकाते रहें।

कोमलता और खाने की सुरक्षा दो अलग जाँचें हैं। बकरे के साबुत कट को खाने के थर्मामीटर पर कम से कम 63 °C तक पकाएँ, फिर 3 मिनट तक रहने दें। इसे लंबी ब्रेइज़िंग और मांस के हड्डी से अलग होने के तरीके के साथ-साथ भी पक्का करें।

STEP 77 / 7

टमाटर की साल्सा बनाएँ और परोसें

बिरिया के लिए साल्सा बनाने हेतु भुने टमाटर और पकाने का तरल पीसा जाता हुआ
भुने टमाटर और ब्रेइज़ का तरल मिलकर मांस के साथ परोसी जाने वाली सॉस बन जाते हैं

300 g टमाटर भूनें, फिर उन्हें 1 कप पकाने के तरल के साथ चिकना होने तक पीसें। चखकर नमक ठीक करें। बकरे को बड़े टुकड़ों में नोचें और शोरबे तथा साल्सा के साथ परोसें, साथ में टॉर्टिया, कटा प्याज़, धनिया और नींबू रखें।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 4

मांस

सामग्री मात्रा भूमिका
हड्डी समेत बकरे का मांस (carne de chivo con hueso) 2 kg हड्डियाँ पकाने के तरल को गहराई देती हैं। ब्रेइज़िंग के लिए उपयुक्त कट चुनें, जैसे शोल्डर या शैंक
मोटा नमक (sal de grano), मांस के लिए 1 बड़ा चम्मच अडोबो लगाने से पहले मांस में स्वाद भरता है
2 / 4

अडोबो

सामग्री मात्रा भूमिका
सूखी एंचो मिर्च (chile ancho) 2 मीठी, गहरी खुशबू
सूखी गुआजियो मिर्च (chile guajillo) 4 लाल रंग और हल्की खुशबू
सूखी कास्काबेल मिर्च (chile cascabel) 8 सूखी, भुनी खुशबू और तीखेपन की एक परत
लहसुन (ajo) 8 कली अडोबो की खुशबू
प्याज़ (cebolla) 120 ml (आयतन से लगभग) अडोबो के लिए
ज़ीरा (comino) 1 छोटा चम्मच गर्माहट भरी खुशबू
काली मिर्च के दाने (pimienta negra) 20 मसालों के मिश्रण का ढाँचा
लौंग (clavo de olor) 4 तेज़ खुशबू; मात्रा न बढ़ाएँ
सूखा ऑरेगानो (orégano seco) 1 बड़ा चम्मच जड़ी-बूटी वाली खुशबू
मोटा नमक (sal de grano) 1 1/2 बड़ा चम्मच स्वाद; शोरबे का नमक बाद में देखें
सफ़ेद सिरका (vinagre blanco) 120 ml (लगभग) खट्टापन और मैरिनेड
पानी उतना ही जितना ब्लेंडर को चलने के लिए चाहिए अडोबो को चिकना बनाता है
3 / 4

टमाटर की साल्सा

सामग्री मात्रा भूमिका
टमाटर (jitomate) 300 g भूनकर पकाने के तरल के साथ पीसा जाता है
ब्रेइज़ का पकाने का तरल 1 कप भुने टमाटरों के साथ पीसा जाता है
4 / 4

परोसने के लिए

सामग्री मात्रा भूमिका
टॉर्टिया स्वादानुसार मांस को टाको की तरह लपेटने के लिए
कटा प्याज़ स्वादानुसार साथ में परोसें
धनिया स्वादानुसार साथ में परोसें
नींबू स्वादानुसार साथ में परोसें
0 / 0

ग्वादालाहारा में एक कटोरी लाल, खुशबू से भरा बिरिया का शोरबा वीकेंड की पहचान है। यह वाला रूप पारंपरिक है: हड्डी समेत बकरे का मांस सूखी मिर्च, लहसुन, मसालों और सिरके की अडोबो में रात भर मैरिनेट होता है, फिर ढककर इतनी देर ओवन में पकता है कि मांस हड्डी से अलग होने लगे। स्वाद मिर्च और सिरके से आता है, गहरा और थोड़ा तीखा। मात्रा बड़ी बनती है, इसलिए यह उस दिन का पकवान है जब घर में लोग जुटे हों।

जलिस्को में बिरिया डे चिवो

बिरिया जलिस्को के प्रतिनिधि व्यंजनों में से एक है। कभी यह जन्मदिन, शादी और बपतिस्मा जैसे उत्सवों के लिए बनता था, और जो देग एक पारिवारिक मौके को खिलाती थी, वही व्यंजन आज लोग वीकेंड की सुबह लाल शोरबे के रूप में खाते हैं।

"बिरिया" शब्द बहुत कुछ समेटे है। मांस, शोरबे की मात्रा और पकाने का तरीका, सब बदलते हैं। बिरिया ढकी देग में पकाया जाता है, ओवन में भुना जाता है (तातेमादा) या मागेई के पत्तों में पकता है। मिर्च और मसालों में मैरिनेट किया बकरा पारंपरिक रूप है, हालाँकि आज बीफ़ वाला रूप भी बनता है। यहाँ बात है बिरिया डे चिवो, जलिस्को शैली में हड्डी समेत बकरे की। बीफ़ और केसाबिरिया के लिए बिरिया डे रेस देखें।

सामग्री (10 लोगों के लिए)

बकरे का हड्डी वाला मांस, सूखी एंचो, गुआजियो और कास्काबेल मिर्च, टमाटर, प्याज़ और लहसुन, सामग्री के रूप में सजे हुए
हड्डी वाला बकरा और तीन सूखी मिर्चें जलिस्को-शैली के बिरिया की रीढ़ हैं

अगर आप हड्डी रहित बकरे का मांस लें, तो वही 2 kg 20 लोगों के लिए पूरा होता है।

बर्तन और औज़ार

  • ब्लेंडर
  • मिर्च गर्म करने के लिए सूखी कड़ाही
  • ढक्कनदार ओवन-सुरक्षित देग या ढकी बेकिंग डिश, जो 2 kg हड्डी वाले बकरे के लिए काफ़ी बड़ी हो
  • खाने का थर्मामीटर
  • फ़्रिज में मैरिनेट करने के लिए ढक्कनदार डिब्बा

बकरा और सूखी मिर्च चुनना

हड्डी समेत बकरा पकाने के तरल को ज़्यादा गहराई देता है, भले इसे संभालना थोड़ा कम आसान हो। जलिस्को का बकरा बिरिया हड्डी वाले कट से ही बनता है, इसलिए लंबी ब्रेइज़िंग के लिए उपयुक्त कट देखें, जैसे शोल्डर या शैंक। बकरे का मांस दुबला होता है, और इसके कम मुलायम कट ब्रेइज़ और स्ट्यू में अच्छे बैठते हैं।

बकरा आम सुपरमार्केट के शेल्फ़ पर कम ही मिलता है। किसी कसाई से, या मटन या शिकार का मांस रखने वाली दुकान से, "ब्रेइज़िंग के लिए हड्डी वाला बकरा" माँगें।

तीनों मिर्चें अपना अलग काम करती हैं। एंचो मीठी, गहरी खुशबू लाती है। गुआजियो लाल रंग और हल्की खुशबू देती है, और कास्काबेल सूखी, भुनी हुई खुशबू और तीखेपन की एक परत जोड़ती है। इन्हें नाम लेकर मैक्सिकन ग्रॉसरी या इम्पोर्ट-फ़ूड की दुकानों पर खोजें।

  • बकरा मुश्किल से मिलता है: मटन इसका करीबी ब्रेइज़िंग मांस है और इसकी जगह ले सकता है, पर खुशबू अलग होगी। बीफ़ से अलग व्यंजन बनता है, बिरिया डे रेस।
  • कास्काबेल मिर्च नहीं है: आप इन्हें छोड़ सकते हैं, पर स्वाद उथला रहेगा।
  • सफ़ेद सिरका: सेब का साइडर सिरका भी चलता है और स्वाद को ज़्यादा मुलायम बनाता है।
  • पैप्रिका या पिसी मिर्च: ये साबुत सूखी एंचो, गुआजियो और कास्काबेल की खुशबू का मुकाबला नहीं कर सकतीं, इसलिए साबुत मिर्चों पर ही टिकें।
एलर्जी और तीखेपन की संवेदनशीलता

मुख्य सामग्री में आम बड़े एलर्जेन नहीं हैं, फिर भी किसी भी प्रोसेस्ड उत्पाद का लेबल एलर्जेन और साझा सुविधा वाले बयानों के लिए ज़रूर पढ़ें। अगर तीखापन आपको परेशान करता है, तो मिर्च की मात्रा घटाएँ और बीज तथा रेशे सावधानी से निकालें, और मेज़ पर लोग अपने हिसाब से तीखापन बढ़ा लें।

बनाने की विधि

समय की योजना

चरण 1 से 4 एक दिन पहले कर लिए जाते हैं, और बकरा फ़्रिज में एक दिन मैरिनेट होता है। उस दिन ओवन का समय एक मार्गदर्शक है; कोमलता इससे आँकें कि मांस हड्डी से अलग होता है या नहीं, और खाने की सुरक्षा अलग से, चरण 6 में दिए थर्मामीटर निर्देश से जाँचें।

जब बिरिया बिगड़ जाए

दिक्कत संभावित वजह क्या करें
अडोबो कड़वा लगता है मिर्चें जल गईं अगली बार मिर्चों को धीमी आँच पर गर्म करें और खुशबू आते ही रोक दें
मांस सख़्त रह गया पर्याप्त देर तक नहीं पका समय बढ़ाएँ और ढककर तब तक पकाएँ जब तक मांस हड्डी से अलग होने लगे। तरल कम पड़े तो थोड़ा गर्म पानी डालें ताकि देग सूखे नहीं
सॉस भारी लगती है ऊपर तैरती चर्बी थोड़ी चर्बी उतार लें। मिर्च और सिरका वैसे ही रखें; वही स्वाद की जड़ हैं

परोसना, रखना और बदलाव

शोरबे वाले कटोरे या टाको

बिरिया, टॉर्टिया, कटा सफ़ेद प्याज़, धनिया और नींबू से सजी मेज़
टॉर्टिया, प्याज़, धनिया और नींबू सामने रखें ताकि हर कोई अपनी थाली खुद सजा सके

जलिस्को के अंदर भी बिरिया दो तरह से आता है: शोरबे वाले व्यंजन के रूप में और टाको के लिए सूखे मांस के रूप में। शोरबा आगे रहे ऐसा कटोरा चाहिए तो मांस पर खूब लाल तरल डालें। टाको के लिए मांस को गरम टॉर्टिया में प्याज़, धनिया और नींबू के रस के साथ लपेटें। टॉर्टिया के साथ खाने के बारे में और जानने के लिए टाको देखें।

बचा खाना रखना

बड़ी देग धीरे ठंडी होती है। 2 घंटे के भीतर बिरिया को उथले बर्तनों में बाँट दें, जो जल्दी ठंडे होते हैं, और 4 °C या उससे कम पर फ़्रिज में रखें। दोबारा गर्म करते समय पूरी तरह गरम होने तक गर्म करें।

बदलाव

  • भेड़ का मांस या मटन (borrego): करीबी रिश्तेदार, जिसका मांस और खुशबू अलग है।
  • बीफ़: बिरिया डे रेस अलग व्यंजन है, और वह विधि केसाबिरिया भी बताती है।
  • स्टोवटॉप पर: 6 लोगों के लिए 1.2 kg हड्डी वाला बकरा, धीमी आँच पर लगभग 3 घंटे उबालें, या प्रेशर कुकर में 90 मिनट।

मेक्सिको की थाली से एक और लाल ब्रेइज़ के लिए पोज़ोले रोहो आज़माएँ।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

बिरिया और बिरिया डे रेस में क्या फ़र्क़ है?

मांस। चिवो बकरा है और रेस बीफ़। बकरा पारंपरिक चुनाव है; बीफ़ वाले रूप की अपनी विधि है।

एक दिन पहले कितना तैयार कर सकते हैं?

मिर्चें, अडोबो और मैरिनेड। बकरे पर अडोबो लगाएँ, एक दिन ढककर फ़्रिज में रखें, और जिस दिन परोसना है उस दिन बेक करें।

क्या यह बहुत तीखा होता है?

यह मिर्चों पर और उनकी मात्रा पर निर्भर है। बीज और रेशे निकालने से तीखापन कम हो जाता है, और आप मेज़ पर लोगों से अपने हिसाब से तीखापन बढ़ाने को कह सकते हैं।

मैक्सिकन खाने में और व्यंजन खोजें।

स्रोत

  • Larousse Cocina / Hachette Livre México, "Receta de birria de res, borrego o carnero." सामग्री की मात्राओं का स्रोत (2 kg हड्डी वाला बकरा; 2 एंचो, 4 गुआजियो और 8 कास्काबेल मिर्च; लहसुन, प्याज़, ज़ीरा, काली मिर्च, लौंग, ऑरेगानो, नमक, सफ़ेद सिरका), एक दिन फ़्रिज में मैरिनेड, 180 °C पर 4–5 घंटे ढककर बेक जब तक मांस कोमल न हो जाए, टमाटर और पकाने के तरल की साल्सा, हड्डी के साथ 10 और हड्डी रहित 20 सर्विंग की मात्रा, मूल मांस के रूप में बकरा, उत्सव के मौके, और परोसने के अलग-अलग तरीके तथा पकाने की विधियाँ। https://laroussecocina.mx/receta/birria
  • Visita Jalisco / Turismo en Jalisco, "Comida típica: qué comer en tu visita a Guadalajara." जलिस्को के प्रतिनिधि व्यंजन के रूप में बिरिया, मिर्च और मसालों में मैरिनेट किया पारंपरिक बकरा और आज का बीफ़ वाला रूप, और ग्वादालाहारा में वीकेंड की पहचान के रूप में लाल, सुगंधित शोरबा। https://visitjalisco.mx/blog/comida-tipica-que-comer-en-tu-visita-a-guadalajara?lang=es
  • Recetas Mexas, Edmond Bojalil, "Traditional Jalisco Goat Birria." तुलना के लिए लिया गया समकालीन घरेलू रूप: हड्डी वाले कट, शोरबे के साथ या प्याज़, धनिया और नींबू के साथ टाको के रूप में परोसना, और इसके उबालने तथा प्रेशर कुकर के समय। https://recetasmexas.com/en-us/recipe/traditional-jalisco-goat-birria
  • USDA Food Safety and Inspection Service, "How do you cook goat meat?" बकरे का मांस एक दुबला मांस है जिसके कम मुलायम कट ब्रेइज़िंग के लिए अच्छे हैं, और बकरे के कट के लिए खाने के थर्मामीटर का निर्देश। https://ask.fsis.usda.gov/article/How-do-you-cook-goat-meat
  • FoodSafety.gov, "4 Steps to Food Safety." फ़्रिज 4 °C या उससे कम पर, जल्दी खराब होने वाली चीज़ें 2 घंटे के भीतर फ़्रिज में, तेज़ ठंडा होने के लिए उथले बर्तन, और मैरिनेट होते खाने को फ़्रिज में रखना। https://www.foodsafety.gov/keep-food-safe/4-steps-to-food-safety