Cabeça de Galo: उत्तर-पूर्वी ब्राज़ील का कसावा आटा और अंडे का सूप

पूरी तरह तैयार Cabeça de Galo का कटोरा: सुनहरे-नारंगी कसावा शोरबे में जमे पोच किए अंडे, कटा टमाटर, हरी शिमला मिर्च और कटी हुई हरी जड़ी-बूटियाँ
कठिनाई
शुरुआती
पाक शैली
ब्राज़ीली

Cabeça de Galo उत्तर-पूर्वी ब्राज़ील का कसावा आटे और अंडे का सूप है। इसमें सीखें कि आटे को कैसे भिगोएँ, उसे कैसे चिकना घोलें और अंडों को बिना हिलाए कैसे पकाएँ।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 7

सब्ज़ियाँ काटें और खुशबू वाली चीज़ें बारीक करें

कटिंग बोर्ड पर कटे टमाटर, प्याज़, हरी और लाल शिमला मिर्च, स्लाइस किया लहसुन और कटी जड़ी-बूटियों के अलग-अलग ढेर
छोटे, एक जैसे टुकड़े शोरबे में घुल जाते हैं। बड़े टुकड़े दलिये में गुठलियों की तरह रह जाते हैं

टमाटर, प्याज़ और दोनों शिमला मिर्च के आधे टुकड़ों को छोटे, एक जैसे टुकड़ों में काटें, ताकि वे चर्बी में एक ही रफ़्तार से नरम हों। लहसुन, खुशबूदार मिर्च और हरी जड़ी-बूटियाँ बारीक काटें। जड़ी-बूटियों के दो ढेर लगाएँ, एक आधार के लिए और एक आख़िर में डालने के लिए। हर सब्ज़ी अपने अलग ढेर में रखें, ताकि रुके बिना उन्हें डाल सकें। जब सब कुछ छोटे, एक जैसे टुकड़ों में कट जाए, तो आप तैयार हैं।

STEP22 / 7

आटे को अलग कटोरे में भिगोएँ

चम्मच के साथ कांच के कटोरे में पानी में फूलता मोटा कसावा आटा
फूले दाने किनारों पर नरम और थोड़े पारदर्शी लगते हैं, और कोई सूखा धब्बा नहीं बचता

कसावा आटे को चूल्हे से दूर एक कटोरे में रखें और भिगोने वाले 1 L पानी को ऊपर से डालें। एक बार चलाएँ ताकि हर दाना गीला हो जाए। आधार पकाते समय उसे छोड़ दें और बीच-बीच में एक बार चला दें। जब दाने फूलकर हल्के बेज रंग के हो जाएँ और ऊपर पानी लिए ढीले, गीले ढेर में बैठ जाएँ, तब वह तैयार है।

गीला आटा आसानी से घुलता है

सूखा कसावा आटा गरम शोरबे में डालते ही गुच्छे बना लेता है। जो दाने अपना पानी पहले ही सोख चुके हों, वे एक ही चम्मच में पूरे बर्तन में फैल जाते हैं, और यही शोरबे को चिकना बनाता है।

STEP33 / 7

चर्बी में आधार को नरम करें

बड़े बर्तन में पिघली चर्बी में नरम, हल्की सुनहरी प्याज़, टमाटर, शिमला मिर्च और लहसुन
आधार तैयार है जब प्याज़ पारदर्शी हो जाए और बर्तन की तली पर हल्का सुनहरा रंग आने लगे

बड़े बर्तन में मध्यम आँच पर सूअर की चर्बी गरम करें, जब तक वह पिघलकर चमकने न लगे। लहसुन, प्याज़, टमाटर, शिमला मिर्च, खुशबूदार मिर्च और जड़ी-बूटियों का पहला ढेर डालें। बार-बार चलाते हुए पकाएँ, जब तक टमाटर गल न जाए और प्याज़ की तीखी गंध कम न हो जाए। जब सब्ज़ियाँ नरम हों और किनारों पर हल्की सुनहरी हो जाएँ और मीठी महक देने लगें, तब आगे बढ़ें।

STEP44 / 7

मसाले और पानी डालकर उबाल लाएँ

नारंगी-लाल शोरबा उबलता हुआ, सब्ज़ियाँ तैरती हुई और किनारों पर बुलबुले
आटा डालने से पहले शोरबा पतला और इतना साफ़ होता है कि सब्ज़ियों की हरकत दिख जाए

आसाफ़्रांओ, कोलोराउ, काली मिर्च और थोड़ा नमक डालें, और उन्हें चर्बी में एक पल गरम होने दें ताकि वे आधार को रंग दें। लगभग 1 L पानी डालें और तली से चिपकी चीज़ें खुरचकर निकाल लें। उबाल लाएँ। जब शोरबा अंदर तक नारंगी-लाल हो जाए और बर्तन के किनारे पर बुलबुले उठने लगें, तब वह तैयार है।

STEP55 / 7

भीगा आटा डालकर हल्का गाढ़ा होने तक चलाएँ

उबलते नारंगी शोरबे में भीगा कसावा आटा डाला जा रहा है और लकड़ी का चम्मच चला रहा है
लगातार पतली धार में डालें, चम्मच चलता रहे। आटा फैलने के साथ शोरबा चमकदार से अपारदर्शी हो जाता है

भीगा आटा, उसका सारा भीगा पानी समेत, उबलते शोरबे में डालें। लकड़ी के चम्मच से लगातार चलाते रहें, कोनों तक और तली के आर-पार, ताकि गुच्छे न बनें और कुछ चिपके नहीं। धीमी आँच पर उबलने दें और चलाते रहें, जब तक शोरबा हल्का गाढ़ा होकर चिकना और नरम न हो जाए। चखें और नमक व काली मिर्च से स्वाद ठीक करें। सूप सही है जब वह पतले दलिये की तरह चम्मच पर चढ़े और फिर भी आसानी से बहे।

गरम, गाढ़ा सूप

आटा डालने के बाद सूप की तली पर जल्दी चिपक जाता है और उबलते समय छींटे उड़ा सकता है। लगातार चलाते रहें, लंबा लकड़ी का चम्मच इस्तेमाल करें और हाथ सतह से दूर रखें।

STEP66 / 7

अंडे तोड़ें और बिना चलाए पोच करें

गाढ़े नारंगी शोरबे में चार अंडे पक रहे हैं, सफ़ेदी अपारदर्शी हो रही है और सूप बिना चलाए छोड़ा गया है
गाढ़ा शोरबा हर अंडे को अपनी जगह पर थामे रखता है। चम्मच बर्तन से बाहर रखें ताकि सफ़ेदी एक टुकड़े में रहे

हर अंडा पहले एक छोटे कप में तोड़ें और बर्तन के पास ले जाने से पहले उसे जाँच लें। सूप को दोबारा उबाल लें और अंडे एक-एक करके धीरे से सरकाएँ, उनके बीच जगह छोड़ते हुए। अब चलाना बंद करें। अंडे पकते समय बर्तन स्थिर रहता है। जब सफ़ेदी पूरी तरह अपारदर्शी हो जाए और ज़र्दी पक्की हो जाए, तब वे तैयार हैं।

हर अंडे के लिए एक कप

हर अंडा अपने अलग कप में तोड़ें। ख़राब अंडा या खोल का कोई टुकड़ा तब सूप से बाहर रहता है, और हर अंडा बिना टूटे पूरा सरकता है।

STEP77 / 7

जड़ी-बूटियों से सजाएँ और गरम परोसें

करछी से सूप और एक पोच किया अंडा कटोरे में उठाया जा रहा है, मेज़ पर कटी जड़ी-बूटियों और मिर्च के स्लाइस की छोटी कटोरियाँ
करछी को नीचे से लगाकर अंडे को काफ़ी शोरबे के साथ उठाएँ। मेज़ पर रखी अतिरिक्त जड़ी-बूटियाँ और मिर्च हर किसी को अपना कटोरा खुद सजाने देती हैं

बची हुई हरी जड़ी-बूटियाँ सतह पर बिखेर दें। सूप कटोरों में करछी से डालें, और हर बार करछी एक अंडे के नीचे सरकाएँ, ताकि हर कटोरे में एक पूरा अंडा जाए। चाहें तो ऊपर से थोड़ी और काली मिर्च पीस दें। तुरंत परोसें, जब हर कटोरे से भाप उठ रही हो।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
कसावा आटा (farinha de mandioca) लगभग 160 g भिगोकर, फिर उबालकर शोरबा गाढ़ा करने के लिए
भिगोने के लिए पानी 1 L आटे को पकने से पहले फुलाता है। सारा पानी सूप में जाता है
शोरबे के लिए पानी लगभग 1 L सूप का शरीर
सूअर की चर्बी (banha de porco) 1 बड़ा चम्मच (30 g) refogado के लिए चर्बी, सूअर का हल्का नमकीन स्वाद जोड़ती है
टमाटर (tomate) 1 आधार में मिठास और खट्टापन
प्याज़ (cebola) 1 आधार में मिठास
हरी शिमला मिर्च (pimentão verde) ½, लगभग 70 g ताज़ा, हरा स्वाद
लाल शिमला मिर्च (pimentão vermelho) ½, लगभग 70 g मिठास और रंग
खुशबूदार मिर्च (pimenta-de-cheiro) स्वादानुसार गर्मी से ज़्यादा खुशबू
लहसुन (alho) 2 कलियाँ आधार की खुशबू
ताज़ी हरी जड़ी-बूटियाँ (cheiro-verde) स्वादानुसार आधी आधार में, आधी आख़िर में
आसाफ़्रांओ (açafrão; पिसी हल्दी चलेगी) 1 बड़ा चम्मच सुनहरा रंग और मिट्टी जैसी खुशबू
कोलोराउ (colorau) 1 बड़ा चम्मच अनाटो पर आधारित मसाला, नारंगी-लाल रंग के लिए
काली मिर्च (pimenta-do-reino) स्वादानुसार मुख्य मसाला
नमक (sal) स्वादानुसार स्वाद के लिए
अंडे (ovos) 4 पूरे-पूरे सूप में पकाए गए
0 / 0

भीगा हुआ आटा नारंगी शोरबे में एक ही बार में डाल दिया जाता है, और उसके बाद चम्मच लगातार चलता रहता है। जल्दी ही सूप की पानी जैसी चमक जाती रहती है। वह नरम और हल्का गाढ़ा हो जाता है, पतले दलिये जैसा, और रसोई में प्याज़, लहसुन, मीठी शिमला मिर्च और गरम सूअर की चर्बी की खुशबू भर जाती है। फिर अंडे एक-एक करके सरकाकर डाले जाते हैं और जब तक वे जमते हैं, बर्तन को अकेला छोड़ दिया जाता है।

Cabeça de Galo उत्तर-पूर्वी ब्राज़ील का कसावा आटे और अंडे का सूप है, खासकर पेरनाम्बुको और पाराइबा राज्यों का। यह सुनहरा होता है, नीचे से हल्का-सा, और इसमें सबसे ज़्यादा स्वाद काली मिर्च का होता है। हर कटोरे में एक पूरा अंडा मिलता है।

मुर्गे का सिर: कसावा आटे पर टिका उत्तर-पूर्वी सूप

नाम का मतलब है "मुर्गे का सिर", पर बर्तन में पक्षी का कोई भी हिस्सा नहीं जाता। शोरबा पानी, भुनी हुई सब्ज़ियों के आधार, कसावा आटे और अंडों से बनता है।

इस व्यंजन का दिल है कसावा आटा (farinha de mandioca), जो पूरे ब्राज़ील में मिलने वाला मोटा, सूखा कसावा आटा है। यही फ़ारोफ़ा और देश भर के कई दूसरे व्यंजनों का भी आधार है। यहाँ वही काम करता है जो दूसरे सूपों में मैदा या क्रीम करती है। पानी में भिगोकर फिर उबालने पर दाने फूलकर नरम हो जाते हैं और शोरबे को शरीर देते हैं। वे पूरी तरह घुलते नहीं, इसलिए बनावट नरम और हल्की दानेदार रहती है, चिकनी वेलूते (velouté) जैसी नहीं, बल्कि ढीले दलिये के ज़्यादा करीब।

आटे के नीचे होता है रेफ़ोगाडो (refogado), यानी प्याज़, लहसुन, टमाटर और शिमला मिर्च को चर्बी में नरम करके बना ब्राज़ीली आधार। इस सूप में इसे सूअर की चर्बी में पकाया जाता है और आसाफ़्रांओ (açafrão) और कोलोराउ (colorau) से रंग दिया जाता है, जिससे शोरबा सुनहरा-नारंगी हो जाता है। सबसे ज़्यादा महसूस होने वाला मसाला काली मिर्च है। हरी जड़ी-बूटियाँ दो बार डलती हैं, एक बार आधार में और फिर आख़िर में, ताकि आख़िरी चम्मच भी पहले जितना ताज़ा महके।

हर रसोई में नुस्खा थोड़ा अलग होता है। कोई बर्तन ज़्यादा आटा और कम पानी लेता है, कोई एक अंडा ज़्यादा डालता है, और कुछ लोग आटे को भिगोना छोड़कर सीधे बर्तन में छिड़क देते हैं। गेहूँ के आटे से गाढ़ा किया गया एक रूप भी है, जिसका नाम कैल्डो फ़ोर्ते (caldo forte), यानी "मज़बूत शोरबा" है। वह अलग तरीके से और अलग बनावट वाला बनता है, और नीचे का कसावा वाला रूप वही है जो उत्तर-पूर्व से जुड़ा है।

नाम के बारे में

Cabeça का मतलब है "सिर" और galo का मतलब है "मुर्गा"। यही सूप कभी-कभी sopa cabeça de galo भी कहलाता है, और caldo forte भी एक और नाम के रूप में मिलता है।


सामग्री

लकड़ी की मेज़ पर Cabeça de Galo की सारी सामग्री: मोटा कसावा आटा, चार अंडे, टमाटर, प्याज़, हरी और लाल शिमला मिर्च के आधे टुकड़े, लहसुन, जड़ी-बूटियाँ, मसाले, सूअर की चर्बी और पानी का एक जग
कटोरे में हल्के रंग का मोटा कसावा आटा ही चाहिए। अगर आटा बारीक सफ़ेद पाउडर जैसा दिखे, तो वह स्टार्च है, कसावा आटा नहीं

इससे चार अंडों के साथ लगभग 2.5 L सूप बनता है।

एलर्जन की जानकारी

इस सूप में अंडा है, और चर्बी सूअर की है। कोलोराउ, मसाला मिश्रण और पैक किए गए आटे कभी-कभी दूसरे एलर्जन वाली चीज़ों के साथ तैयार होते हैं, इसलिए जो पैक खरीदें उनका लेबल ज़रूर देखें।

बर्तन और औज़ार

  • बड़ा बर्तन, इतना चौड़ा कि चार अंडे साथ-साथ बैठ सकें
  • आटा भिगोने के लिए मिश्रण का कटोरा
  • कटिंग बोर्ड और चाकू
  • लकड़ी का चम्मच
  • हर अंडा तोड़ने के लिए एक छोटा कप या कटोरी
  • करछी

कसावा आटा, कोलोराउ और जड़ी-बूटियाँ खरीदना

आटा सही लें, तो बाकी चीज़ों में थोड़ी ढील चल सकती है। कसावा आटा (farinha de mandioca) ब्राज़ीली खाद्य दुकानों पर मिलता है। मोटे, हल्के रंग के दाने देखें। टैपिओका स्टार्च अलग चीज़ है। वह शोरबे को चमकदार और खिंचने वाला बना देता है, दानेदार नरमी की जगह, इसलिए अगर उसे लें तो सूप अलग बनेगा। बारीक बेकिंग वाले आटे की जगह मोटा कसावा आटा ही लें, क्योंकि उससे वह नरम, हल्की दानेदार बनावट नहीं मिलेगी।

बाकी विकल्प आसान हैं, और हर एक एक ही चीज़ बदलता है:

सामग्री विकल्प क्या बदलता है
सूअर की चर्बी एक हल्का तेल आधार वैसा ही बनता है। सूअर वाला हल्का स्वाद चला जाता है
आसाफ़्रांओ पिसी हल्दी सुनहरा रंग और मिट्टी जैसी खुशबू मिलती है
कोलोराउ थोड़े अनाटो वाली मीठी पेपरिका रंग में करीब। अकेली पेपरिका थोड़ी ज़्यादा मीठी लगती है
खुशबूदार मिर्च छोड़ दें फूलों जैसी, फल जैसी एक महक चली जाती है। यह खुशबू देती है, गर्मी नहीं, इसलिए तेज़ मिर्च न डालें
हरी जड़ी-बूटियाँ हरे प्याज़ (स्कैलियन) के साथ धनिया या अजमोद काफ़ी करीब। आख़िर के लिए कुछ बचाकर रखें
आटा सही रखें, बाकी में ढील दें

ब्राज़ील के उत्तर-पूर्व जैसा स्वाद पाने के लिए सूप में असली कसावा आटा (farinha de mandioca), काली मिर्च और अंडा चाहिए। सूअर की चर्बी, कोलोराउ और खुशबूदार मिर्च गहराई जोड़ते हैं, पर उनके विकल्प से भी Cabeça de Galo बन जाता है।


बनाने की विधि

लगभग एक घंटा रखें: कटिंग बोर्ड पर लगभग 20 मिनट और चूल्हे पर लगभग 40 मिनट। पहले सब कुछ काट लें, फिर बर्तन चढ़ाने से पहले आटा उसके कटोरे में भिगोना शुरू करें, ताकि आधार नरम होने में जितना समय लगे, उतना समय आटे को भी मिले। आटा डालने के बाद चूल्हे के पास रहें और लगातार चलाते रहें। जब अंडे डाले जाएँ, तो काम लगभग पूरा हो जाता है और आप बस देखते रहते हैं।

गड़बड़ हो जाए तो

चम्मच से गाढ़ा होता हल्का नारंगी कसावा शोरबा उठाया जा रहा है, कटोरे में पोच किए अंडे का किनारा दिख रहा है
यही लक्ष्य है। शोरबा चम्मच से नरम रिबन की तरह गिरता है, स्टॉक से गाढ़ा और दलिये से ढीला
आप क्या देखते हैं क्यों क्या करें
शोरबे में आटे के गुच्छे तैरते हुए आटा सूखा डाला गया था, या चम्मच बर्तन से टकराते ही रुक गया आटा पहले भिगोएँ और डालते समय लगातार चलाएँ। अगर सूखा आटा डाला है, तो चलाते हुए थोड़ा-थोड़ा छिड़कें
तली से जली हुई गंध और गहरे रंग के टुकड़े गाढ़ा सूप बिना चलाए पड़ा रहा सूप को बिना तली खुरचे किसी साफ़ बर्तन में डालें, और उसके बाद चम्मच चलाते रहें
सूप को बादल जैसा करते अंडे की सफ़ेदी के टुकड़े अंडे डालने के बाद बर्तन को चलाया गया अंडे पकने तक बर्तन स्थिर रहने दें, फिर हर अंडा करछी से पूरा बाहर निकालें
शोरबा चमकदार और खिंचने वाला है कसावा आटे की जगह टैपिओका स्टार्च या कोई और स्टार्च डाला गया अगली बार मोटा कसावा आटा (farinha de mandioca) खरीदें
सूप फीका लगता है नमक या काली मिर्च कम है आटे के शोरबे को गाढ़ा कर लेने के बाद स्वाद लें, और काली मिर्च खुलकर डालें

परोसना और विविधताएँ

मेज़ पर

Cabeça de Galo एक-कटोरी का भोजन है। बर्तन मेज़ पर रखें, साथ में कटी अतिरिक्त जड़ी-बूटियाँ और मिर्च के स्लाइस की कटोरी रखें, और हर किसी को जो चाहे डालने दें। गरम खाएँ, चम्मच से अंडे को तोड़कर ज़र्दी को सुनहरे शोरबे में मिलने दें।

विविधताएँ

बिना भिगोने वाला, जल्दी बनने वाला रूप। एक तेज़ रूप में लगभग 150 g से थोड़ा ज़्यादा कसावा आटा, 1.5 L पानी और पाँच अंडों के साथ बनता है। अंडे पहले उबलते पानी में जाते हैं और उन्हें छोड़ दिया जाता है, फिर सूखा आटा धीरे-धीरे डाला जाता है, जब तक शोरबा पतले दलिये जैसा न दिखने लगे। यह तेज़ तो है, पर आटा ज़्यादा आसानी से गुच्छे बनाता है, इसलिए करते समय धीरे-धीरे छिड़कें और चलाते रहें।

गेहूँ के आटे वाला कैल्डो फ़ोर्ते। कैल्डो फ़ोर्ते नाम से कुछ रसोइये मिलते-जुलते शोरबे को गेहूँ के आटे से गाढ़ा करते हैं। बनावट कसावा वाले रूप से अलग होती है। इसे अलग नुस्खा मानें और एक ही बर्तन में दोनों आटे न मिलाएँ।

चर्बी या तेल। आधार को चर्बी की जगह तेल में पकाने से शोरबा हल्का और साफ़ बनता है। सूअर की चर्बी एक गोल, नमकीन गहराई देती है, जो काली मिर्च के स्वाद को सहारा देती है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

इसमें कोई चिकन है क्या?

नहीं। मुर्गा सिर्फ़ नाम में है। बर्तन में पानी, सब्ज़ियों का आधार, चर्बी, कसावा आटा और अंडे होते हैं, इसलिए सारा नमकीन स्वाद रेफ़ोगाडो, चर्बी और काली मिर्च से आता है।

पानी की जगह स्टॉक या बाउइलन क्यूब डाल सकते हैं?

हाँ। पानी में बाउइलन डालना कुछ रसोइयों का शॉर्टकट है, और इससे शोरबा ज़्यादा गहरा और नमकीन बनता है। नमक तभी डालें जब आटा सूप को गाढ़ा कर चुका हो और आपने चख लिया हो।

इसे पहले से बना सकते हैं?

Cabeça de Galo उसी दिन खाने के लिए बनाएँ। कसावा आटा रखे-रखे शोरबा सोखता रहता है, और अंडे जमने के तुरंत बाद सबसे अच्छे होते हैं, इसलिए अंडों का समय ऐसे रखें कि लोग बैठने के लिए तैयार हों।

स्रोत

  • Receiteria, "Sopa cabeça de galo." कसावा आटे के शोरबे के लिए सामग्री, मात्रा, विधि और बनने वाली मात्रा, जिसमें refogado आधार और पोच किए अंडे हैं। https://www.receiteria.com.br/receita/sopa-cabeca-de-galo/
  • Tudo Gostoso, "Cabeça de galo." तेज़ रूप, जिसमें अंडे उबलते पानी में पोच होते हैं और सूखा आटा डालकर पतला दलिया बनता है। https://www.tudogostoso.com.br/receita/53611-cabeca-de-galo.html
  • Tudo Gostoso, "Caldo forte ou cabeça de galo." नाम caldo forte और गेहूँ के आटे से अलग विधि। https://www.tudogostoso.com.br/receita/45616-caldo-forte-ou-cabeca-de-galo.html
  • Wikipedia, "Cabeça de galo." उत्तर-पूर्वी ब्राज़ील, खासकर पेरनाम्बुको और पाराइबा का कसावा आटे और अंडे का सूप, जिसमें सबसे ज़्यादा काली मिर्च का स्वाद होता है। https://en.wikipedia.org/wiki/Cabe%C3%A7a_de_galo