पंजाबी अंदाज़ में आलू मटर: प्याज़-टमाटर की ग्रेवी में पके आलू और हरी मटर
कितने लोगों के लिए3 लोगों के लिए
पाक शैलीउत्तर भारतीय (पंजाबी)

आलू मटर: पंजाबी आलू और मटर की रसदार सब्ज़ी

आलू मटर कैसे बनाएँ — प्याज़-टमाटर की मसाला में धीमी आँच पर पके आलू और हरी मटर की उत्तर भारतीय सब्ज़ी, पंजाबी घरेलू नुस्ख़े के हिसाब से। इसमें बिना पानी वाला पेस्ट, मसाला तैयार होने की पहचान, आलू को टूटे बिना नरम पकाना, फ्रोज़न मटर, चाहें तो जोड़े जाने वाले तड़के और रोटी के साथ परोसना शामिल है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 7

सब्ज़ियाँ तैयार कीजिए और पेस्ट पीसिए

प्याज़, टमाटर, अदरक और लहसुन बिना पानी डाले चिकना पेस्ट पीसे हुए
पेस्ट बिना पानी के पीसिए; नमी टमाटर से आती है

सब्ज़ियों को ज़रूरत के हिसाब से पानी से धोइए। आलू छीलकर टुकड़ों में काटिए और मटर छीलिए। प्याज़, टमाटर, अदरक और लहसुन को ब्लेंडर या ग्राइंडर के जार में डालिए और बिना पानी डाले चिकना पेस्ट पीस लीजिए।

STEP 22 / 7

जीरा चटकाइए और पेस्ट डालिए

तेल में चटका हुआ जीरा, और देगची में अभी-अभी डाला गया प्याज़-टमाटर का पेस्ट
जीरा चटकते ही पेस्ट डाल दीजिए

मोटी तली की देगची में 2 बड़े चम्मच तेल धीमी या धीमी-से-मध्यम आँच पर गरम कीजिए और जीरा डालिए। जब जीरा चटकने लगे, काला पड़ने या जलने से पहले, पेस्ट डाल दीजिए। शुरू में वह छनछनाएगा।

STEP 33 / 7

पेस्ट को चमकदार होने और तेल अलग होने तक पकाइए

प्याज़-टमाटर का पेस्ट गाढ़ा और चमकदार होने तक पका हुआ, देगची के किनारों पर तेल अलग होने लगा है
मसाला तब तैयार है जब वह चमकदार हो और किनारों पर तेल दिखे

आँच धीमी या धीमी-से-मध्यम ही रखिए। जब पेस्ट छींटें मार रहा हो, देगची को थोड़ा ढक दीजिए; छींटें कम होने पर ढक्कन हटाइए और चलाइए। पकाते और चलाते रहिए जब तक पेस्ट गाढ़ा न हो जाए, चमकदार न दिखने लगे, और देगची के किनारों पर तेल अलग होने न लगे। वह चमक दिखने से पहले आँच तेज़ न कीजिए।

STEP 44 / 7

मिर्च पाउडर और हल्दी मिलाइए

पके हुए मसाले में लाल मिर्च पाउडर और हल्दी मिलाई जा रही है
पिसे मसाले धीमी आँच पर मसाले में मिलाइए

लाल मिर्च पाउडर और हल्दी डालिए और पके हुए मसाले में मिला दीजिए। आँच धीमी रखिए, ताकि पिसे मसाले जल न जाएँ।

STEP 55 / 7

आलू और मटर को मसाले में लपेटिए

मसाले में आलू के टुकड़े और हरी मटर डालकर करीब एक मिनट तक चलाई गई
पानी डालने से पहले सब्ज़ियों को मसाले में लपेटिए

आलू के टुकड़े और मटर डालिए और करीब 1 मिनट तक मसाले में चलाइए, जब तक वे लपट न जाएँ।

STEP 66 / 7

पानी और नमक डालिए, ढकिए और पकाइए

ढके हुए बर्तन में पानी डालकर पकता आलू मटर, आलू और मटर नरम हो रहे हैं
ढककर तब तक पकाइए जब तक आलू अंदर तक नरम न हो जाएँ

360 ml पानी डालिए, नमक डालिए और देगची ढक दीजिए। धीमी या मध्यम आँच पर 20–30 मिनट पकाइए, बीच-बीच में आलू देखते रहिए। बीच-बीच में ही धीरे से चलाइए, ताकि आलू टूटें नहीं। सब्ज़ी तब तैयार है जब सींक आलू के टुकड़े के अंदर आसानी से चली जाए, मटर आपकी पसंद तक नरम हो जाएँ और ग्रेवी गाढ़ी हो जाए। अगर आलू नरम होने से पहले ही बहुत गाढ़ी हो जाए, तो थोड़ा-थोड़ा अतिरिक्त पानी डालिए।

STEP 77 / 7

गरम मसाला और धनिया से अंत कीजिए

नरम आलू और मटर में गरम मसाला और कटी धनिया मिलाई जा रही है, एक काँटे से आलू परखा जा रहा है
आलू नरम होने के बाद ही गरम मसाला और धनिया डालिए

गरम मसाला और कटी धनिया पत्ती मिलाइए। चखिए और ज़रूरत हो तो थोड़ा-थोड़ा नमक और डालिए। गरम-गरम परोसिए, साथ में रोटी।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
आलू 250 g छीलकर टुकड़ों में काटा हुआ। सब्ज़ी का शरीर
हरी मटर, ताज़ी छिली हुई 240 ml (आयतन से) मिठास और रंग। फ्रोज़न मटर दूसरा विकल्प है (नीचे देखें)
प्याज़ 80 g पेस्ट में पीसा हुआ। मसाले को मिठास और गाढ़ापन
टमाटर 150 g पेस्ट में पीसा हुआ। पके, लाल, मीठे टमाटर चुनें
अदरक, कटा हुआ 1 छोटा चम्मच पेस्ट में पीसा हुआ। सुगंध की बुनियाद
लहसुन, कटा हुआ 1 छोटा चम्मच पेस्ट में पीसा हुआ। सुगंध की बुनियाद
सादा वनस्पति तेल 2 बड़े चम्मच जीरा भूनने और पेस्ट पकाने के लिए
जीरा 1/2 छोटा चम्मच तेल में चटकाकर सुगंध के लिए
लाल मिर्च पाउडर 1/2 छोटा चम्मच तीखापन और रंग
हल्दी पाउडर 1/4 छोटा चम्मच रंग और मिट्टी जैसी सुगंध
पकाने के लिए पानी 360 ml नमक के साथ डालकर आलू और मटर पकाने के लिए
नमक ज़रूरत के हिसाब से थोड़ा-थोड़ा डालिए और चखिए
गरम मसाला 1/2 छोटा चम्मच आख़िर में डाला जाता है
धनिया पत्ती, कटी हुई 2 बड़े चम्मच ताज़ा अंत
गाढ़ापन ठीक करने के लिए अतिरिक्त पानी ज़रूरत के हिसाब से 360 ml से अलग रखा हुआ। थोड़ा-थोड़ा ही डालिए, सिर्फ़ तब जब ग्रेवी बहुत गाढ़ी हो जाए
सब्ज़ियाँ धोने का पानी ज़रूरत के हिसाब से सब्ज़ियाँ धोने के लिए। पेस्ट में नहीं जाता
पकी हुई सादी रोटी ज़रूरत के हिसाब से, अलग परोसी जाए साथ में। रोटी बनाने का तरीका यहाँ नहीं बताया गया है
0 / 0

हफ़्ते के किसी आम दिन की शाम। गरम तेल में जीरा चटक रहा है और उसमें प्याज़, टमाटर, अदरक और लहसुन का चिकना पेस्ट पड़ते ही छनछनाहट शुरू हो जाती है, किनारों से छींटें उठने लगती हैं। धीरे-धीरे पेस्ट गाढ़ा होता जाता है, रंग गहराता जाता है, और तब तक पकता है जब तक देगची के किनारों पर तेल की एक पतली लकीर न दिखने लगे। फिर आलू के टुकड़े और चमकदार हरी मटर उसमें जाते हैं, मसाले में अच्छी तरह घुलते हैं, और ढक्कन के नीचे धीमी आँच पर पकते हैं, जब तक ग्रेवी उन्हें लपेट न ले — और बगल में कुछ गरम रोटियाँ तैयार रखी हों, तो बात ही कुछ और है। आलू मटर उत्तर भारत की घर-जैसी आलू और मटर की सब्ज़ी है, जिसमें जीरा, मिर्च, हल्दी की गरम मसाला और आख़िर में थोड़ा गरम मसाला डाला जाता है। असली कारीगरी आलू की है: अंदर तक मुलायम, पर कोने साबुत।

आलू मटर क्या है

आलू मटर उत्तर भारत की घर-जैसी आलू और मटर की सब्ज़ी है। इसकी बुनियाद प्याज़-टमाटर की मसाला है और इसे रोटी, पराठा, पूरी, नान या चावल के साथ परोसा जाता है। घरों में इसे तीन तरह से बनाया जाता है: रसेदार, सूखी और अध-सूखी। यह पंजाबी रसेदार अंदाज़ है, aloo matar rasedaar — रोज़ का दोपहर का खाना या रात का खाना, जो चूल्हे पर एक साधारण मोटी तली की देगची में बन जाता है।

वर्तनी और अर्थ

हिंदी में इसे आलू मटर लिखा जाता है। अंग्रेज़ी में आपको Aloo Matar, Aloo Mutter और Aloo Mattar लिखा मिलेगा। "Aloo" का मतलब आलू और "matar" का मतलब मटर, यानी नाम दो मुख्य सामग्रियों को बस जोड़ देता है।

इसी नाम के नुस्ख़ों में आलू के साथ तरीका अलग-अलग होता है। उत्तर भारत के कुछ संस्करण उबले आलू से शुरू होते हैं और उसके लिए अलग से प्याज़, अदरक, लहसुन और टमाटर की ग्रेवी बनाई जाती है। बंगाली अंदाज़ के एक संस्करण में आलू तले जाते हैं, जिससे बदल जाता है कि वे कितनी ग्रेवी सोखते हैं, और दक्षिण के संस्करण ज़्यादा सूखे होते हैं। यहाँ कच्चे छिले हुए टुकड़े करीब 1 मिनट तक मसाले में लपेटे जाते हैं और फिर धीमी आँच पर पकाए जाते हैं। इसी देश के और व्यंजन देखने हों तो भारत के देश पृष्ठ से शुरू कीजिए।

सामग्री (3 लोगों के लिए)

आलू मटर की सामग्री: आलू, हरी मटर, प्याज़, टमाटर, अदरक, लहसुन, जीरा, हल्दी, लाल मिर्च पाउडर, गरम मसाला और धनिया पत्ती
प्याज़, टमाटर और आलू ग्राम में तौलिए; मसाले छोटे चम्मच के हिसाब से हैं

ये मात्राएँ 1× (3 लोगों के लिए) की हैं। प्याज़, टमाटर और आलू ग्राम में तौलिए, क्योंकि सब्ज़ियों के आकार बहुत बदलते हैं। अदरक और लहसुन, दोनों 1 छोटा चम्मच, कटे हुए लें।

1 बड़ा चम्मच = 15 ml, 1 छोटा चम्मच = 5 ml।

बर्तन और औज़ार

  • ढक्कन वाली मोटी तली की देगची
  • पेस्ट पीसने के लिए ब्लेंडर या ग्राइंडर का जार
  • लकड़ी का चम्मच
  • चाकू और काटने का बोर्ड
  • आलू परखने के लिए सींक या काँटा

आलू मटर के लिए सामग्री चुनना

आलू: ज़्यादा स्टार्च वाले आलू जल्दी नरम होते हैं और ग्रेवी को गाढ़ा करते हैं। ऐसे टुकड़े चाहिए जो अपना आकार बनाए रखें, तो साधारण आलू लीजिए।

मटर: ताज़ी छिली मटर पहला चुनाव है, पर फ्रोज़न मटर भी चल जाती है। अगर वे बहुत मुलायम हैं, तो पकाने में बाद में डालिए, ताकि गल न जाएँ। फ्रोज़न मटर को ज़्यादा पकाने की ज़रूरत नहीं होती; देखिए कि वे कितनी नरम हैं।

टमाटर: पके, लाल, मीठे टमाटर मसाले की खट्टाहट कम कर देते हैं।

मसाले और हर्ब: इन्हें उनके आम नामों से ही खोजिए: जीरा, हल्दी, लाल मिर्च पाउडर और गरम मसाला। अंत में ताज़ी धनिया पत्ती डालिए, क्योंकि सूखी पत्ती की सुगंध की मात्रा अलग होती है।

तेल: नुस्ख़े में सादा वनस्पति तेल है। उसकी जगह घी भी चलता है, पर उससे स्वाद बदल जाता है और वह दूध से बना उत्पाद है।

एलर्जी और लेबल

रोटी गेहूँ से बनती है, इसलिए जो लोग गेहूँ या ग्लूटेन से बचते हैं, वे इसे हटा दें या कोई और साथ परोसने वाली चीज़ चुनें। मसालों के पैकेटों के लेबल पढ़िए, गरम मसाला और मिर्च पाउडर के मिश्रणों के भी। अगर आप बदलाव के तौर पर हींग डालते हैं, तो उसका लेबल भी देखिए, क्योंकि कुछ मिले-जुले उत्पादों में गेहूँ होता है।

बनाने की विधि

घड़ी ही नहीं, देगची भी पढ़िए

पकाने के लिए 20–30 मिनट रखिए, पर घड़ी ही नहीं, देगची भी पढ़िए। आपकी देगची, आँच और आलू तय करते हैं कि कितना समय लगेगा और कितना पानी चाहिए। हर चरण का अंत वहीं कीजिए जो आपको दिख रहा है: मसाले से तेल अलग होना, और सींक का आलू के अंदर आसानी से निकल जाना।

आलू मटर की आम गड़बड़ियाँ ठीक करना

दिक्कत संभावित कारण क्या कीजिए
मसाला जल जाता है या जला हुआ लगता है पेस्ट के पकने से पहले आँच बहुत तेज़ थी आँच धीमी या धीमी-से-मध्यम रखिए, छींटों के समय थोड़ा ढकिए और चलाते रहिए। तेज़ आँच तब ही कीजिए जब मसाला चमकदार हो जाए और तेल अलग होने लगे
आलू टूट जाते हैं ज़्यादा स्टार्च वाले आलू, या पकते समय ज़ोर से चलाना टुकड़े थोड़े बड़े काटिए, धीरे से चलाइए, और ज़्यादा स्टार्च वाले आलू पहले ही परखना शुरू कीजिए
ग्रेवी पतली है आपकी देगची और आँच के हिसाब से तरल ज़्यादा है ढक्कन हटाकर कुछ मिनट पकाइए, ताकि वह कम हो जाए, या पके आलू के कुछ टुकड़े ग्रेवी में मसल दीजिए
ग्रेवी बहुत गाढ़ी है आलू नरम होने से पहले ही तरल कम हो गया अतिरिक्त पानी थोड़ा-थोड़ा डालिए
सब्ज़ी बहुत खट्टी लगती है टमाटर पूरे पके नहीं थे थोड़ी-सी चीनी या क्रीम एक बार में बहुत कम डालकर संतुलन बनाइए; अगली बार ज़्यादा पके टमाटर चुनिए
आलू अब भी सख़्त हैं देगची, आँच या आलू की किस्म ढककर पकाते रहिए और सींक से फिर परखिए। ग्रेवी बहुत गाढ़ी हो रही हो तो थोड़ा पानी डालिए

परोसना, रखना और आलू मटर में बदलाव

कटोरे में परोसा आलू मटर, अलग प्लेट में पकी सादी रोटी
आलू मटर सादी रोटी के साथ परोसिए

इसे रोटी, पराठा, पूरी, नान या चावल के साथ परोसिए। साथ में सादी रोटी का कोई मुक़ाबला नहीं: टुकड़ा फाड़िए और उससे एक आलू, कुछ मटर और थोड़ी ग्रेवी उठा लीजिए।

बचा हुआ खाना

बचा हुआ खाना छोटे, कम गहरे बर्तनों में बाँट दीजिए, ताकि वह जल्दी ठंडा हो, और तुरंत फ़्रिज में रख दीजिए। गरम करते समय अच्छी तरह गरम कीजिए, 75 °C या उससे ऊपर तक।

बुनियाद समझ आ जाए, तो बदलाव करना आसान है:

  • ज़्यादा तीखा: पेस्ट में हरी मिर्च डालिए।
  • ज़्यादा मलाईदार: थोड़ा काजू पाउडर या मलाई डालिए। इनसे मेवे या दूध जुड़ता है, इसलिए जिन्हें इनसे एलर्जी है, उन्हें बता दीजिए।
  • हींग: लाल मिर्च पाउडर और हल्दी के साथ एक चुटकी भरपूर डालिए। अगर आप ग्लूटेन से बचते हैं, तो लेबल पर गेहूँ देख लीजिए।
  • और सब्ज़ियाँ: फूलगोभी या गाजर डालिए। इससे सादे आलू मटर की जगह मिली-जुली सब्ज़ी बन जाती है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

यह कितनी देर में पकता है?

20–30 मिनट रखिए, पर यह आपकी देगची, आँच और आलू पर निर्भर है। तब रोकिए जब सींक आलू के अंदर आसानी से चली जाए और ग्रेवी गाढ़ी हो जाए।

पेस्ट बिना पानी के क्यों पीसते हैं?

प्याज़, टमाटर, अदरक और लहसुन को बिना पानी डाले पीसिए। सब्ज़ियाँ धोने का पानी अलग है और पेस्ट में नहीं जाता।

स्रोत

  • Dassana Amit, "Aloo Matar Recipe | Punjabi Aloo Mutter," Dassana's Veg Recipes. 3 लोगों के लिए आधार नुस्ख़ा, उसकी सामग्री और चूल्हे पर बनाने का तरीका, नाम का अर्थ, सास के घर का पारिवारिक नुस्ख़ा, परोसने के सुझाव, रसेदार/सूखी/अध-सूखी रूप, फ्रोज़न मटर और चाहें तो जोड़े जाने वाले तड़कों के बारे में टिप्पणियाँ, और दिक्कतें सुलझाने का मार्गदर्शन। https://www.vegrecipesofindia.com/aloo-matar-curry-aloo-matar-gravy/
  • Niru Gupta, "Aloo Matar Rasedaar Recipe," NDTV Food. "Rasedaar" रसेदार अंदाज़ के तौर पर, रोज़ के उत्तर भारतीय दोपहर या रात के खाने के रूप में इसकी प्रस्तुति, और सामग्रियों को संभालने का एक अलग तरीका — सिर्फ़ तुलना के लिए। https://food.ndtv.com/recipe-aloo-matar-rasedaar-219523
  • The Pfeiffer Family, "Potato, pea and tomato," The Indian Cookbook. एक कुकबुक का बंगाली अंदाज़ के संस्करण का ब्यौरा, पंजाबी और दक्षिण के तरीक़ों के मुक़ाबले में, और यह कि उस विधि में तलने से ग्रेवी सोखने पर क्या असर पड़ता है — सिर्फ़ तुलना के लिए। https://cookbook.pfeiffer.net.au/potato-pea-tomato/
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "家庭での食中毒予防" (घर पर खाद्य विषाक्तता से बचाव). बचा हुआ खाना छोटे, कम गहरे हिस्सों में ठंडा करने और करीब 75 °C या उससे ऊपर तक गरम करने पर घरेलू स्तर का सामान्य मार्गदर्शन; यह इस व्यंजन के भंडारण की कोई जाँच नहीं है। https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html