केरल कोझुक्कट्टा: गुड़ और नारियल के भरावन वाली गोल, भाप में पकी गोलियाँ
कितने लोगों के लिए10 गोलियाँ
पाक शैलीभारतीय (केरल)

केरल कोझुक्कट्टा: गुड़ और नारियल भरी भाप में पकी चावल की गोलियाँ

केरल का कोझुक्कट्टा (കൊഴുക്കട്ട) कैसे बनाएँ: भुने चावल के आटे और नारियल के दूध का आटा, जिसमें गुड़, नारियल, इलायची और जीरे का भरावन भरकर भाप में पकाया जाता है। Ann Ittoop की घर की रेसिपी कदम दर कदम, भरावन का पानी, तीन अलग-अलग तेल और गोल बंद शक्ल साफ़ रखते हुए।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 12

भरावन के पानी के साथ गुड़ पिघलाएँ

मध्यम आँच पर थोड़े पानी के साथ गुड़ पिघलता हुआ
नारियल डालने से पहले तब तक रुकें जब तक गुड़ घुलकर बुलबुले न बनाने लगे

3/4 कप गुड़ और 2 बड़े चम्मच पानी मध्यम आँच पर कड़ाही में डालें। करीब 1 मिनट बाद, जब गुड़ घुल जाए और मिश्रण में बुलबुले आने लगें, तो आगे बढ़ें।

STEP 22 / 12

नारियल और पिसे मसाले गुड़ में पकाएँ

पिघले गुड़ में नारियल, पिसी इलायची और जीरा मिलाते हुए
तब तक चलाएँ जब तक ज़्यादातर नमी न सूख जाए और गुड़ नारियल से चिपकने न लगे

1 1/2 कप कद्दूकस किया नारियल, 10 इलायची दानों के पिसे बीज और 1/2 छोटा चम्मच पिसा जीरा डालें। मध्यम आँच पर तब तक चलाते रहें जब तक ज़्यादातर नमी सूख न जाए और गुड़ नारियल से चिपकने न लगे। भरावन अलग रख दें।

STEP 33 / 12

चावल का आटा सूखा भूनें

साफ़, सूखी कड़ाही में अकेले चावल का आटा सूखा भूनते हुए
इस चरण में कड़ाही में सिर्फ़ चावल का आटा जाता है: न तेल, न कोई तरल

तेल के बिना साफ़ कड़ाही में 1 1/4 कप चावल का आटा अकेले, मध्यम आँच पर 1–2 मिनट भूनें। कटोरे में निकालकर अलग रख दें।

STEP 44 / 12

आटे का तरल हल्की उबाल पर लाएँ

आटा डालने से पहले पानी, नारियल का दूध और नमक हल्की उबाल पर आते हुए
कोई भी आटा डालने से पहले तरल को हल्की, धीमी उबाल तक गरम करें

उसी कड़ाही में 1 कप पानी, 1/2 कप नारियल का दूध और 1/4 छोटा चम्मच नमक मिलाएँ। मध्यम-तेज़ आँच पर हल्की उबाल आने तक गरम करें।

STEP 55 / 12

भुना आटा गरम तरल में थोड़ा-थोड़ा डालें

गरम तरल में भुना चावल का आटा थोड़ा-थोड़ा डालते हुए
आटा तरल में जाता है, थोड़ा-थोड़ा करके

भुना चावल का आटा तरल में थोड़ा-थोड़ा डालें, साथ-साथ मिलाते जाएँ। शुरू में दरदरा लगेगा, फिर तरल सूखते-सूखते जुड़ने लगेगा। अगर फिर भी दरदरा रहे, तो थोड़ा-सा और गरम पानी, एक-एक छोटा छींट डालें।

STEP 66 / 12

नारियल तेल मिलाएँ

जुड़ने लगे चावल के आटे में मापा हुआ नारियल तेल मिलाते हुए
तेल तभी डालें जब आटा जुड़ने लगा हो

जैसे ही आटा जुड़ने लगे, 1 छोटा चम्मच नारियल तेल डालें और तब तक मिलाएँ जब तक आटा नरम न हो जाए और दबाने पर अपना आकार न थाम ले।

STEP 77 / 12

थोड़ा आराम, फिर गूँधें

आराम के बाद सतह पर आटा गूँधते हुए
करीब 1 मिनट आराम के बाद 2–3 मिनट गूँधें

आटे को सतह पर निकालें और करीब 1 मिनट आराम दें। फिर 2–3 मिनट अच्छी तरह गूँधें।

STEP 88 / 12

करीब 10 नींबू-आकार की गोलियाँ बनाएँ

आटा करीब 10 नींबू-आकार की गोलियों में बाँटा हुआ
करीब 10 नींबू-आकार की गोलियाँ, हल्के तेल वाले हाथों से बनाई हुई

हाथों पर थोड़ा नारियल तेल लगाएँ और आटे को करीब 10 नींबू के आकार की गोलियों में बाँटें, हर एक को चिकना गोल बनाएँ।

STEP 99 / 12

हर गोली को छोटा कप बनाएँ

गोली के बीच में दबाकर उसे छोटा कप बनाते हुए
गोली को मज़बूत दीवारों वाला छोटा कप बनाएँ

अंगूठे से गोली के बीच में दबाएँ और उसे घुमाते हुए बाहर की ओर धकेलें, छोटा कटोरा बन जाएगा। दीवारें बहुत पतली न करें।

STEP 1010 / 12

करीब 1 बड़ा चम्मच भरावन भरें

आटे के कप में करीब 1 बड़ा चम्मच गुड़-नारियल भरावन डालते हुए
हर गोली में करीब 1 बड़ा चम्मच भरावन

हर कप में करीब 1 बड़ा चम्मच भरावन डालें। सारा भरावन 10 गोलियों में ठूँसने की कोशिश न करें।

STEP 1111 / 12

चिकनी गोल गोली में बंद करें

मुँह को चुटकी से बंद करके गोली को बिना दरारों के गोल बनाते हुए
मुँह पूरी तरह बंद करें और उसे सादी गोल गोली बना लें

भरी गोली को हथेली में रखें, किनारों को उँगलियों से मिलाएँ, मुँह को चुटकी से बंद करें और उसे वापस गोल बना लें। दिखने वाली दरारें या खुले हिस्से बंद कर दें ताकि भरावन बाहर न दिखे। यह कोझुक्कट्टा गोल और चिकना रहता है, इसमें न तहें होती हैं न ऊपर नोक।

STEP 1212 / 12

मध्यम-तेज़ आँच पर 12–15 मिनट भाप दें

टोकरी वाले स्टीमर में गोल कोझुक्कट्टा भाप में पकते हुए
तेल लगी टोकरी में मध्यम-तेज़ आँच पर भाप दें

स्टीमर की टोकरी के भीतर पकाने के तेल का स्प्रे करें, गोलियाँ रखें और मध्यम-तेज़ आँच पर 12–15 मिनट भाप दें। भाप से छिलका थोड़ा चिपचिपा हो जाता है और पहले से कम चमकीला सफ़ेद दिखता है।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
गुड़ 3/4 कप भरावन: मिठास, भरावन के पानी के साथ पिघलाया जाता है
कद्दूकस किया नारियल 1 1/2 कप भरावन: भरावन का मुख्य हिस्सा
हरी इलायची 10 दाने, सिर्फ़ बीज, पिसे हुए भरावन: खुशबू। सिर्फ़ पिसे बीज इस्तेमाल करें, दाने नहीं
जीरा 1/2 छोटा चम्मच, पिसा हुआ भरावन: हल्की गरम सुगंध
पानी, भरावन के लिए 2 बड़े चम्मच भरावन: गुड़ घोलने के लिए
चावल का आटा 1 1/4 कप आटा: मिलाने से पहले सूखा भूनें
पानी, आटे के लिए 1 कप आटे का तरल। 2 बड़े चम्मच भरावन वाले पानी से अलग
नारियल का दूध 1/2 कप आटे का तरल
नमक 1/4 छोटा चम्मच आटे का स्वाद
नारियल तेल, आटे के लिए 1 छोटा चम्मच आटा जब जुड़ने लगे तब मिलाएँ
गरम पानी, अतिरिक्त थोड़ा-सा, सिर्फ़ अगर आटा दरदरा रह जाए आटा ठीक करने के लिए, माप तय नहीं
नारियल तेल, हाथों के लिए थोड़ा-सा आटे की गोलियाँ बनाने के लिए। आटे में डाले 1 छोटा चम्मच से अलग
पकाने के तेल का स्प्रे ज़रूरत के अनुसार स्टीमर की टोकरी के भीतर के लिए। नारियल तेल से अलग
0 / 0

कोझुक्कट्टा केरल की एक चिकनी, गोल गोली है, जिसका छिलका नरम और थोड़ा-सा चिपचिपा होता है और भीतर गरम भरावन — नारियल और पिघला हुआ गुड़। छिलका भुने चावल के आटे और नारियल के दूध से बनता है। भरावन तब तक पकाया जाता है जब तक गुड़ नारियल के हर रेशे से चिपक न जाए, फिर उसमें इलायची और जीरे की खुशबू घोली जाती है। स्वाद में हल्की मिठास और सुगंध, और यह उस घर की मेज़ से आता है जहाँ यह पाम संडे की यादों का हिस्सा है।

कोझुक्कट्टा क्या है

दक्षिण भारत के केरल में कोझुक्कट्टा (കൊഴുക്കട്ട) चावल के आटे से बनी गोलियों का नाम है। यह वाली मीठी किस्म है। थोड़ा-सा आटा दबाकर छोटा कप बनाया जाता है और उसमें गुड़-नारियल का मिश्रण भरा जाता है। फिर उस कप को बंद करके गोली बनाई जाती है, हाथ से चिकना किया जाता है और भाप में तब तक पकाया जाता है जब तक छिलके का चमकीला सफ़ेद रंग उतर न जाए और वह थोड़ा चिपचिपा न हो जाए।

यह नाम एक से ज़्यादा व्यंजनों को कवर करता है। मालाबार तट पर चावल के आटे और अलग से पकाए गए मसालेदार नारियल के मिश्रण से एक नमकीन कोझुक्कट्टा बनता है। देश भर के और व्यंजनों के लिए हमारी भारतीय रेसिपी देखें।

सामग्री

कोझुक्कट्टा के लिए गुड़, कद्दूकस किया नारियल, पिसी इलायची, चावल का आटा, नारियल का दूध और बाकी सामग्री
भरावन और आटे की सामग्री, अलग-अलग पानी के माप और अलग-अलग तेलों के साथ

बर्तन और औज़ार

  • भरावन के लिए एक कड़ाही
  • आटा भूनने और आटा बनाने के लिए एक साफ़ कड़ाही
  • भुने चावल के आटे के लिए एक कटोरा और पके भरावन के लिए एक कटोरा या थाली
  • हिलाने के लिए एक स्पैटुला
  • कप और चम्मच के माप
  • आटा आराम कराने, गूँधने और आकार देने के लिए एक साफ़ सतह
  • भरावन डालने के लिए एक छोटा चम्मच (करीब 1 बड़ा चम्मच)
  • पानी के ऊपर रखकर भाप देने के लिए टोकरी वाला स्टीमर (यह पानी आटे वाले 1 कप से अलग है)

गुड़, नारियल और चावल का आटा चुनना

गुड़। यहाँ मिठास सिर्फ़ गुड़ से आती है, और उसकी गहरी, कैरामेल जैसी मिठास ही भरावन का स्वाद बनाती है। भरावन में कद्दूकस किया नारियल जाता है, और फ्रोज़न कद्दूकस किया नारियल भी अच्छा चलता है। छिलके के लिए सिर्फ़ चावल का आटा नाम से बिकने वाला उत्पाद लें। नारियल का दूध आटे में जाता है।

मसाले। इलायची के लिए हरी फलियों से बीज निकालकर पीस लें। जीरा भी पिसा हुआ ही।

तीन तेल, तीन काम। नारियल तेल आटे में जाता है। थोड़ा और नारियल तेल हाथों पर लगता है ताकि आकार देते समय आटा चिपके नहीं, और स्टीमर के भीतर पकाने के तेल का स्प्रे। भरावन और आटे, दोनों का पानी भी अपना-अपना है। हर हिस्से का माप अलग रखें, उन्हें जोड़ें नहीं।

बनाने की विधि

क्रम बनाए रखें

आटा शुरू करने से पहले भरावन बना लें और अलग रख दें। आटे के लिए भुना हुआ आटा गरम तरल में जाता है, थोड़ा-थोड़ा करके — उल्टा नहीं।

कोझुक्कट्टा का आटा और आकार बनाने में दिक्कत हो तो

क्या दिखता है क्या करें
सारा आटा डालने के बाद भी आटा दरदरा है थोड़ा और गरम पानी डालें, थोड़ा-थोड़ा करके
आटा आकार देने लायक नहीं, ढीला लगता है तेल तभी डालें जब आटा जुड़ने लगे, फिर उसे आराम दें और 2–3 मिनट गूँधें। चाहिए नरम आटा जो दबाने पर आकार थाम ले
भरावन गीला और पतला है मध्यम आँच पर चलाते रहें जब तक ज़्यादातर नमी सूख न जाए और गुड़ नारियल से चिपकने न लगे
बंद करने के बाद दरारें या भरावन दिखता है मुँह फिर से चुटकी से बंद करें और गोली को तब तक चिकना करें जब तक कोई दरार, छेद या भरावन न दिखे
भरावन बच गया है हर गोली में करीब 1 बड़ा चम्मच भरें और ज़्यादा न ठूँसें
गोलियों पर तहें या नोक बन गई हर एक को बंद करके हाथ से चिकना करके सादी गोल गोली बना लें

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या फ्रोज़न कद्दूकस किया नारियल इस्तेमाल कर सकते हैं?

हाँ। फ्रोज़न कद्दूकस किया नारियल भरावन में अच्छा चलता है।

पता कैसे चलेगा कि गोलियाँ पक गईं?

मध्यम-तेज़ आँच पर 12–15 मिनट भाप देने के बाद छिलका थोड़ा चिपचिपा हो जाता है और भाप से पहले के मुकाबले कम चमकीला सफ़ेद दिखता है।

क्या कोझुक्कट्टा मोदक जैसा ही है?

नहीं। यह कोझुक्कट्टा सादी गोल गोली है, इसमें तहें नहीं होतीं, जबकि उकडीचे मोदक की शक्ल तहों वाली होती है।

क्या भाप में डालने से पहले गोलियों पर नारियल का दूध लगा सकते हैं?

हाँ, लगा सकते हैं। कुछ लोग आकार देने के बाद, स्टीमर में रखने से ठीक पहले गोलियों पर नारियल का दूध लगाते हैं।

स्रोत

  • Ann Ittoop, The Familiar Kitchen, "Kozhukatta (Coconut Jaggery Dumpling)," 2020-04-05. इस लेख में अपनाई गई रेसिपी: भरावन और आटे के माप, विधि में भरावन का 2 बड़े चम्मच पानी, चरणों का क्रम, प्रकाशित मात्रा और समय, आटे और भाप में पके छिलके के लिए लेखिका के संकेत, और उनके अपने परिवार की पाम संडे की यादें। https://thefamiliarkitchen.com/kozhukatta-coconut-jaggery-dumpling/
  • Pooja Pillai, The Indian Express, "The Back Burner: Try kozhukatta, a delicious sweet dumpling from Kerala," 2020-05-20. लेखिका की मीठे और नमकीन घरेलू रूपों की चर्चा और उकडीचे मोदक की शक्ल से उनकी तुलना के लिए इस्तेमाल किया गया। इसकी रेसिपी यहाँ नहीं अपनाई गई है। https://indianexpress.com/article/lifestyle/food-wine/the-back-burner-kozhukatta-a-delicious-sweet-dumpling-from-kerala-recipe-6419440/lite/
  • Kerala Tourism, Government of Kerala, "Kozhukkatta." मालाबार तट के उसी नाम के नमकीन व्यंजन के उदाहरण के रूप में इस्तेमाल किया गया। इसकी सामग्री और विधि यहाँ नहीं अपनाई गई है। https://www.keralatourism.org/ebooks/flavours-of-malabar/kozhukkatta