콘페이토: 양귀비씨를 심지로 키우는 일본 설탕 사탕

짧고 뾰족한 끝이 달린 작고 옅은 콘페이토가 작은 흰 접시에 수북이 담긴 모습
난이도
고급
요리
일본

일본의 뾰족한 설탕 사탕 콘페이토를 양귀비씨를 심지 삼아 집의 프라이팬에서 만드는 법입니다. 시럽의 리듬, 하얗고 가루처럼 변하는 신호, 색을 낸 배치 만드는 법을 배웁니다.

Cooking flow

조리 순서

STEP11 / 9

시럽을 조금 만들기

작은 내열 그릇에 담긴 맑은 설탕 시럽
표면에 옅은 반짝임이 보이면 설탕이 완전히 녹은 것입니다

작은 내열 그릇에 그래뉴당을 조금 담고 같은 양의 물을 넣으세요. 설탕 전체가 젖을 때까지 저어 주세요. 전자레인지에 20~30초 돌리되, 시럽이 타지 않도록 그동안 계속 지켜보세요. 설탕이 녹아 시럽이 맑아 보이면 바로 멈춥니다.

STEP22 / 9

양귀비씨를 데우고 첫 시럽 주기

프라이팬의 양귀비씨 옆 틈에 시럽을 붓는 모습
씨앗 위가 아니라 옆에 부으세요. 씨앗을 만나기 전에 시럽이 먼저 데워지도록요

프라이팬에 양귀비씨를 넣고 아주 약한 불에서 데우세요. 씨앗을 한쪽으로 밀어서 옆에 틈을 만듭니다. 그 틈에 시럽 1~2작은술을 부으세요. 불을 켠 채 시럽이 거품을 내기 시작할 때까지 지켜봅니다.

STEP33 / 9

불에서 내려 하얗고 가루처럼 될 때까지 젓기

하얗고 부슬부슬해지는 양귀비씨를 대나무 꼬치로 젓는 모습
처음에는 끈적한 덩어리가 조금 생기는 게 정상이에요. 마르면서 풀어집니다

시럽이 거품을 내고 끈적해지면 팬을 불에서 내리세요. 대나무 꼬치 다발로 세게 저어 씨앗이 시럽과 골고루 섞이게 합니다. 전부 하얗고 가루처럼 변할 때까지 계속하세요. 여전히 젖어 보이면 약한 불에 잠깐 데운 뒤 마를 때까지 다시 저으세요.

STEP44 / 9

식힌 뒤 라운드 반복하기

프라이팬 안의 크기가 고르지 않은 작은 흰 알갱이들
이 단계에서 크기가 섞여 있는 건 자연스러워요. 큰 알갱이는 겹이 쌓이고 있다는 뜻입니다

팬을 손으로 편하게 만질 수 있을 때까지 식히세요. 그다음 2단계와 3단계를 반복합니다. 틈을 만들고, 시럽을 조금 붓고, 거품을 기다리고, 불에서 내려 마를 때까지 젓는 거예요. 처음에는 알갱이가 흩어져 있고 고르지 않아요. 라운드를 거듭할수록 조금씩 커지고, 하얀 알갱이가 천천히 자라는 게 보일 거예요.

STEP55 / 9

너무 큰 알갱이 깨기

작은 알갱이들 사이에서 너무 큰 알갱이 하나를 깨는 대나무 꼬치
눈에 띄게 큰 알갱이만 깨고, 나머지는 그대로 두세요

어떤 알갱이는 다른 것보다 빨리 자라요. 너무 커진 알갱이는 꼬치로 눌러 깨서, 배치 전체의 크기를 고르게 유지하세요. 라운드가 이어지는 동안 계속 살펴보세요. 알갱이가 적당한 크기로 자라면 꼬치는 치우고 다음 단계로 넘어갑니다.

STEP66 / 9

새 시럽을 만들고 팬을 기울여 입히기

손으로 기울인 프라이팬에서 시럽이 하얀 알갱이 위로 흘러 입혀지는 모습
이제는 앞서 꼬치가 하던 일을 팬의 움직임이 대신합니다

시럽이 떨어지면 1단계처럼 작은 배치를 새로 만드세요. 배치는 작게 유지하세요. 큰 그릇에 든 시럽은 쓰기 전에 저절로 결정이 생길 수 있거든요. 알갱이 위에 시럽을 조금 붓고, 팬을 기울이고 움직여서 팬이 식는 동안 시럽이 모든 알갱이에 얇게 퍼지도록 합니다. 알갱이마다 얇은 겹이 입혀질 때까지 팬을 계속 움직이세요.

STEP77 / 9

알갱이를 밀봉하고 다음 날 이어 가기

프라이팬 옆 밀폐 용기 속의 덜 자란 흰 알갱이
밀봉한 용기는 덜 자란 알갱이를 다음 작업까지 그대로 보관해 줍니다

그날 작업을 마치면 알갱이를 밀폐 용기나 비닐봉지에 넣고 닫으세요. 다음 날 팬에 다시 담아 6단계부터 이어 갑니다. 이 방식으로 콘페이토를 만들려면 쉰 번 이상의 라운드가 필요하고, 중간에 쉬면서 엿새에서 이레가 걸려요. 알갱이는 여러분이 남겨 둔 그대로 용기 안에서 기다립니다.

STEP88 / 9

색이나 향이 있는 시럽으로 바꾸기

숟가락에서 하얀 알갱이 위로 떨어지는 연녹색 말차 시럽
색은 천천히 쌓입니다. 한 겹으로는 표면만 살짝 물들어요

색이나 향을 내고 싶다면 물 대신 포도, 블루베리 또는 딸기 주스, 진한 인스턴트 커피, 진한 말차로 시럽을 만드세요. 6단계와 똑같이 팬을 기울이면서 조금씩 쓰면 됩니다. 시럽 한 배치에는 색을 낸 액체만 쓰고, 물과 섞지 마세요. 하얀 알갱이는 얇은 층을 한 겹씩 쌓으며 색을 입어요.

STEP99 / 9

원하는 크기에서 멈추고 완전히 식히기

얕은 접시에 얇게 펴서 식히고 있는 콘페이토
알갱이끼리 달라붙지 않도록 떨어뜨려 펴서 식히세요

알갱이가 원하는 크기에 이르면 멈추세요. 평평한 접시에 쏟아 얇은 층으로 펴 주세요. 완전히 식을 때까지 그대로 둡니다. 알갱이 하나하나가 완전히 식으면 완성이에요.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
양귀비씨 1큰술 알갱이마다 자라날 심지
그래뉴당 약 200 g 모든 겹에 쓸 시럽의 재료
물 설탕과 같은 양 (1:1) 설탕을 녹여 시럽으로 만듦
포도, 블루베리 또는 딸기 주스 (색을 낸 배치용) 2큰술 색과 과일 향이 나는 겹을 위해 시럽의 물을 대신함
진하게 탄 인스턴트 커피 (커피 배치용) 2큰술 커피 향이 나는 갈색 겹을 위해 물을 대신함
진하게 풀어 준 말차 (연녹색 배치용) 2큰술 차 향이 나는 옅은 녹색 겹을 위해 물을 대신함
0 / 0

팬 가장자리의 시럽이 거품을 내며 걸쭉해지더니 실처럼 늘어지기 시작합니다. 불에서 팬을 내리고 대나무 꼬치 다발로 세게 저어 주면, 젖어 있던 양귀비씨가 하얗게 말라 누가 가루를 뿌려 놓은 것처럼 변합니다. 이게 한 라운드예요. 콘페이토는 이런 라운드를 거듭하면서, 일주일 가까이 걸려 씨앗이 단단한 작은 설탕 알갱이가 될 때까지 만드는 과자입니다. 이상적으로는 짧고 뾰족한 끝이 달린 알갱이죠. 일본의 뾰족한 설탕 과자이고, 집에서 만드는 방법은 평범한 프라이팬 하나면 충분합니다.

한 겹씩 자라나는 뾰족한 끝

옅은 색 콘페이토가 담긴 작은 장식 과자 상자
축하용 과자 상자 안에서는 몇 알만 있어도 빛을 받아 반짝입니다

과자 공방에서 콘페이토는 자라메라고 부르는 거친 설탕 결정에서 시작합니다. 이것을 도라라고 부르는 넓고 기울어진 팬에 넣는데, 팬은 불 위에서 천천히 돌아갑니다. 그 위로 그래뉴당과 물로 만든 시럽을 부으면 코팅이 마르고, 마르면 다음 겹을 입힙니다. 이 과정이 날마다 이어져요. 한 배치를 다 만드는 데 약 두 주일이 걸리고, 가장 작은 알갱이도 최소 이틀은 필요합니다. 장인은 그날의 기온과 습도, 알갱이가 구르는 모습에 맞춰 불과 시럽의 양을 조절합니다. 정해진 공식이 있는 게 아니라 수년의 수련으로 익히는 기술이에요. 그래서 공방 방식을 혼자 집에서 따라 하기는 무척 어렵습니다.

뾰족한 끝이 생기는 이유

뾰족한 끝은 틀이 아니라 열에서 생겨요. 알갱이가 뜨거운 팬 표면에 닿으면 그 부분의 시럽이 제일 먼저 마르고 굳습니다. 다음 시럽은 굳은 그 자리에 가장 잘 달라붙어서, 그 부분이 바깥으로 계속 자라는 동안 나머지는 더 천천히 자랍니다. 완성된 공방 제품에는 약 24개의 뾰족한 끝이 있어요. 집의 프라이팬 방법도 같은 원리입니다. 얇은 겹을 하나씩 말리면서, 이미 있는 것 위에 천천히 쌓아 올리는 거예요.

세 가지 만드는 방식

옛 공방 방식은 양귀비씨나 이라코(입자가 굵은 쌀 가공품)를 심지로 쓰며, 열두에서 열네 날 정도 걸립니다. 값싼 시판 콘페이토는 더 빨리 만들어지는데, 원통형 드럼에서 설탕 결정을 심지로 써서 하룻밤 만에 완성되기도 해요. 초기 방식은 암설탕을 그 부피의 두 배만큼의 물과 함께 끓여 체에 거른 뒤 절반으로 졸이고, 찻솔로 젓고 있는 양귀비씨에 조금씩 부어 주는 것이었습니다. 아래의 가정용 방법은 양귀비씨 심지로 돌아가되, 돌아가는 팬 대신 프라이팬과 손을 씁니다.

가정용 프라이팬 공방의 기울어진 팬
심지 양귀비씨 자라메(굵은 설탕); 옛 방식은 양귀비씨나 이라코
시럽 그래뉴당과 물, 같은 양 그래뉴당과 물
열과 움직임 아주 약한 불, 꼬치로 손으로 저음 가열된 도라가 돌며 알갱이를 굴림
시간 엿새에서 이레, 중간에 쉬면서 약 두 주일; 작은 것은 최소 이틀
완성 시점 알갱이가 원하는 크기에 이르렀을 때 장인이 판단

ALIC는 콘페이토를 포르투갈에서 일본에 들어온 설탕 과자라고 설명합니다. 오늘날에는 일본의 음식 문화 속에서 다른 과자들과 함께 놓이며, 축하 자리에 자주 등장해요.

콘페이토와 보봉니에르

축하 자리에서 콘페이토는 보통 보봉니에르에 담겨 나갑니다. 보봉니에르는 기념품으로 건네는 작은 장식 과자 상자예요. 알갱이가 작고 가벼워서 몇 알만 넣어도 상자가 차고, 상자 자체가 선물이 됩니다.


재료

양귀비씨, 그래뉴당, 유리잔에 담긴 물이 따로따로 놓인 모습
세 가지 재료는 시럽과 씨앗이 프라이팬에서 만날 때까지 따로 둡니다

물과 색을 내는 액체는 같은 일을 해요. 시럽 한 배치에는 둘 중 하나만 씁니다. 둘을 섞지 않아요. 설탕은 일주일 작업 내내 쓸 전체 재료입니다. 한꺼번에 시럽으로 만들지 않고, 작업이 진행되는 대로 조금씩 녹여 쓰세요.

모든 배치를 같은 비율로 맞추세요

새 시럽은 매번 설탕과 물을 같은 양으로 섞으세요. 라운드마다 농도가 같은 겹은 같은 방식으로 마르기 때문에, 알갱이가 고르게 자랍니다.

알레르기 정보

이 과자는 양귀비씨로 만들어요. 식품 알레르기가 있는 사람에게 만들어 준다면, 쓰는 양귀비씨, 인스턴트 커피, 말차, 주스의 표시를 확인하세요.

도구

프라이팬, 작은 내열 그릇, 대나무 꼬치 다발, 밀폐 용기
일주일치 작업 도구가 모두 가스레인지 옆에 들어갑니다
  • 시럽을 만들 작은 내열 그릇
  • 전자레인지
  • 아주 약한 불을 꾸준히 유지할 수 있는 프라이팬
  • 대나무 꼬치 네다섯 개를 묶은 것
  • 작업 사이에 알갱이를 보관할 밀폐 용기나 비닐봉지

양귀비씨 고르기와 색 고르기

양귀비씨는 꼭 찾아볼 가치가 있는 재료예요. 향신료 가게, 제과 재료상, 온라인 식료품점에서 구할 수 있고, 한 배치에는 한 숟가락이면 충분합니다. 마트에서 파는 그래뉴당이면 딱 맞아요. 공방에서 시럽을 만들 때 녹이는 것과 같은 설탕이고, 깔끔한 단맛이 플레인 콘페이토 맛의 전부거든요.

집에서 만든 결과물을 일본의 콘페이토에 최대한 가깝게 하려면 세 가지는 고정하세요. 양귀비씨 심지, 그래뉴당, 작은 배치로 만든 시럽입니다. 돌리는 팬만 놓아주면 돼요. 프라이팬과 대나무 꼬치 다발이 그 자리를 대신합니다.

색을 낸 배치는 원하는 마감에 따라 고르세요. 포도, 블루베리, 딸기 주스는 각각 과일 빛깔과 가벼운 과일 향을 줍니다. 진한 인스턴트 커피는 커피 향이 나는 갈색 알갱이를, 진한 말차는 차 향이 나는 연녹색 알갱이를 만들어요. 커피와 말차는 진하게 우리세요. 색과 향이 얇은 겹을 여러 번 쌓으면서 조금씩 퍼지기 때문입니다.


만드는 법

일주일 내내 프라이팬 하나와 작은 그릇 하나로 진행됩니다. 라운드마다 같은 리듬을 따르는데, 시럽을 조금 붓고, 거품이 나게 두었다가, 불에서 내려 마를 때까지 젓고, 팬을 식히는 순서예요. 손을 대지 않는 시간은 라운드 사이에 식히는 시간과, 알갱이가 용기 안에서 쉬는 밤들입니다. 작업 내내 불은 가장 약하게 두세요. 목표는 설탕을 익히는 게 아니라 얇은 겹을 말리는 것이니까요.

작업 일정을 일주일에 맞춰 짜세요

작업은 깔끔하게 멈췄다가 다시 시작할 수 있어요. 가스레인지가 비는 틈마다 몇 라운드씩 하세요. 짧고 꾸준한 작업이 한 번에 몰아치는 것보다 더 좋은 알갱이를 만듭니다.

뜨거운 시럽

전자레인지에서 바로 나온 시럽이나 뜨거운 팬 속 설탕은 피부를 금방 데게 합니다. 마른 행주로 그릇을 잡고, 작업하는 동안 아이는 가스레인지에서 떨어뜨려 두고, 팬이 식을 때까지 만지지 마세요.

문제가 생겼을 때

보이는 상태 이유 해결 방법
그릇 속 시럽이 갈색이 되거나 탄내가 남 아무도 지켜보지 않는 사이 전자레인지를 너무 오래 돌림 버리고 작은 배치를 새로 만드세요. 이번에는 전자레인지 문 너머로 계속 지켜보세요
저은 뒤에도 알갱이가 젖어 끈적함 겹이 아직 마르지 않음 약한 불에 팬을 잠깐 데운 뒤, 하얗고 가루처럼 될 때까지 다시 저으세요
그릇의 시럽이 저절로 결정화됨 시럽을 한꺼번에 너무 많이 만들어 저절로 결정이 생김 더 작은 배치를 더 자주 만드세요
몇 알이 나머지보다 훨씬 크게 자람 어떤 알갱이는 라운드마다 시럽을 더 많이 받음 너무 큰 알갱이는 꼬치로 깨고, 배치를 고르게 유지하세요
뾰족한 끝이 적거나 뭉툭함 온도, 시럽의 양, 습도가 모두 결과를 바꾸고 운도 조금 작용함 겹은 얇게, 불은 약하게 유지하고, 라운드를 더 거듭하세요

색과 보관

색을 낸 배치

알갱이 한 배치에 여러 가지 맛을 담을 수도 있어요. 과일 주스는 은은한 색과 가벼운 과일 향을 줍니다. 커피는 알갱이를 갈색으로 만들고 볶은 향을 더하죠. 말차는 차 맛이 살짝 나는 연녹색 알갱이를 만듭니다. 순백색 플레인 콘페이토는 물만 써서 만들며, 설탕의 깔끔한 맛을 그대로 살려요. 흰색, 연녹색, 연갈색 알갱이를 한 접시에 섞어 담으면, 식탁으로 가는 축하용 과자 상자처럼 보입니다.

완성된 콘페이토 보관하기

완전히 식으면 완성된 알갱이를 밀폐 용기에 담아 습기를 피해 보관하세요. 아직 작업 중인 알갱이는 작업 사이에 7단계처럼 같은 방식으로 밀봉 용기나 비닐봉지에 넣어 두면 됩니다.

자주 묻는 질문

가게에서 파는 것처럼 뾰족한 끝이 생길까요?

프라이팬에서 뾰족한 끝이 얼마나 생기는지는 온도, 시럽의 양, 습도에 따라 달라지고, 일부는 운에 달려 있어요. 얇은 겹, 약한 불, 많은 라운드가 뾰족한 끝이 자랄 가장 좋은 기회를 줍니다. 짧고 고르지 않은 끝만 있는 알갱이도 여전히 천천히 만든 콘페이토예요.

날씨에 따라 과정이 달라지나요?

네, 달라져요. 공방은 날마다의 기온과 습도에 맞춰 불과 시럽의 양을 조절합니다. 집에서는 조금씩 나눠 작업하고, 정해진 횟수보다는 하얗고 가루처럼 변하는 신호를 믿으세요.

결정이 생기지 않은 배치는 어떻게 하나요?

설탕과 물은 그대로 쓸 수 있어요. 조림 요리에 설탕처럼 단맛을 내는 데 쓰면 됩니다. 그다음 새 양귀비씨와 더 작은 시럽 배치로 다시 시작하세요.

참고 자료

  • Ebisudo Seika, "Konpeitō Trivia / How Konpeitō Is Made." 콘페이토 제조사가 설명한 내용입니다. 그래뉴당과 물로 시럽을 만드는 법, 가열된 기울어진 회전 팬에서 자라메 심지에 코팅하는 법, 온도·습도·구르는 상태에 맞춰 불과 시럽을 조절하는 법을 다룹니다. https://www.ebisudo-seika.co.jp/hpgen/HPB/categories/50513.html
  • Agency for Cultural Affairs, "Food Culture Story, Chapter 4: Konpeitō." 암설탕, 물, 양귀비씨를 찻솔로 저어 만드는 초기 방법과, 그것이 현대의 회전 팬 방식과 어떻게 다른지 설명합니다. https://www.bunka.go.jp/tokei_hakusho_shuppan/tokeichosa/syokubunka_mukei_chosa/pdf/94269501_01.pdf
  • Agriculture & Livestock Industries Corporation (ALIC), "Konpeitō and the Bonbonnière." 자라메 심지를 쓰는 일반적인 두 주일짜리 기울어진 팬 방식, 축하용 보봉니에르에 든 콘페이토, 포르투갈에서 온 설탕 과자라는 설명을 다룹니다. https://www.alic.go.jp/koho/mng01_000240.html
  • Katsuo Tsukamoto, "The Wonder of Konpeitō," Agriculture & Livestock Industries Corporation (ALIC). 양귀비씨와 이라코를 심지로 쓰는 전통 방식은 열두에서 열네 날 정도 걸리며, 하룻밤 만에 드럼에서 설탕 결정을 심지로 만드는 방식과 비교합니다. https://www.alic.go.jp/joho-s/joho07_001977.html
  • Cookpad, "Konpeitō (frying pan, poppy-seed core)." 가정용 방법입니다. 재료와 분량, 전자레인지에 끓인 시럽, 대나무 꼬치로 하는 프라이팬 라운드, 너무 큰 알갱이 깨기, 색을 낸 시럽, 밀봉 용기에서 쉬기, 엿새에서 이레, 실패한 배치를 다시 쓰는 법을 다룹니다. https://cookpad.com/jp/recipes/18371610
  • macaro-ni, "How Konpeitō Is Made" (page 3). 뜨거운 팬 표면에서 시럽이 마르는 곳에 뾰족한 끝이 생기는 원리, 완성품 한 알에 약 24개의 뾰족한 끝이 있다는 것, 공방 공정이 약 두 주일 걸린다는 내용입니다. https://macaro-ni.jp/32106?page=3
  • Kajikko, "How Konpeitō Is Made." 도라에서 자라메를 쓰는 공방 방식을 설명합니다. 작은 것은 최소 이틀, 큰 것은 약 두 주일이 걸리고, 타지 않게 하는 법, 기후의 영향, 장인의 수련, 혼자서 만들기 어려운 이유를 다룹니다. https://kajikko.com/cooking/cooking_knowhow/1070926